BILLED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

billed amount [bɪldəˈmaʊnt] ΟΥΣ

billed amount: Abrechnungsbetrag αρσ

duck-billed ˈplaty·pus ΟΥΣ

duck-billed platypus: Schnabeltier ουδ <-(e)s, -e>

I. bill¹ [bɪl] ΟΥΣ

1. bill (invoice):

bill: Rechnung θηλ <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. τυπικ begleichen]

2. bill αμερικ (bank note):

bill: Geldschein αρσ <-(e)s, -e>

bill: Banknote θηλ <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein αρσ

[one-]dollar bill: Dollarnote θηλ

3. bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel αρσ <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel αρσ <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel αρσ <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel αρσ

due bill ΧΡΗΜΑΤΟΠ: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel αρσ

trade bill: Warenwechsel αρσ <-s, ->

trade bill: Handelswechsel αρσ <-s, ->

Treasury [or αμερικ T]bill: Schatzwechsel αρσ

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Verpflichtungserklärung θηλ über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf αρσ <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage θηλ <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage θηλ eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage θηλ für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage θηλ für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill βρετ: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill αμερικ: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill οικ: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat ουδ <-(e)s, -e>

“no bills” [or αμερικ “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste θηλ

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill ΝΟΜ (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift θηλ <-, -en>

ιδιωτισμοί:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

I. bill² [bɪl] ΟΥΣ

bill of bird:

bill: Schnabel αρσ <-s, Schnä̱·bel>

II. bill² [bɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

to bill and coo χιουμ: [miteinander] turteln

ˈagen·cy bill ΟΥΣ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

agency bill: Wechsel, der auf die örtliche Niederlassung einer ausländischen Bank gezogen wird und von dieser akzeptiert wird

clean ˈbill ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

clean bill: Gesetzesvorlage θηλ <-, -n> (ohne dass Abänderungen kenntlich gemacht sind)

ˈbill day ΟΥΣ

bill day: Abrechnungstag αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Berechnungssumme: total billed

Schnabeltier: duck-billed platypus

Dickschnabellumme (Seevogel) θηλ: thick-billed murre

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

billed amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

billed amount: Abrechnungsbetrag αρσ

total billed ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

total billed: (Be)Rechnungssumme θηλ

bill ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

bill: Banknote θηλ

bill: Schein αρσ

bill ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

bill: Gesetzesentwurf αρσ

bill ΟΥΣ handel

bill: Rechnung θηλ

activity bill ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

activity bill: Aktivitätsrechnung θηλ

truckway bill ΟΥΣ handel

truckway bill αμερικ: Lastwagenfrachtbrief αρσ

truckway bill αμερικ: Truckway Bill αρσ

airway bill ΟΥΣ handel

airway bill (Empfangsschein für Waren zum Transport per Luftfracht): Luftfrachtbrief (AWB) αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Abrechnungsbetrag: billed amount

Rechnungssumme: total billed

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

bill of quantities βρετ

bill of quantities: Leistungsverzeichnis

bill of quantities: Mengenverzeichnis

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Mengenverzeichnis: bill of quantities βρετ

Present
I	bill
you	bill
he/she/it	bills
we	bill
you	bill
they	bill

Past
I	billed
you	billed
he/she/it	billed
we	billed
you	billed
they	billed

Present Perfect
I	have	billed
you	have	billed
he/she/it	has	billed
we	have	billed
you	have	billed
they	have	billed

Past Perfect
I	had	billed
you	had	billed
he/she/it	had	billed
we	had	billed
you	had	billed
they	had	billed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to make out a bill of exchange: einen Wechsel ausfertigen

to force a bill through the legislature: ein Gesetz durchbringen [o. οικ durchpeitschen]

to give sb a clean bill of health: jdn für gesund erklären

to give sth a clean bill of health μτφ: etw für gesundheitlich unbedenklich erklären

to receive a clean bill of health: eine gute Gesundheit attestiert bekommen

to retire a note [or bill] [from circulation]: eine Banknote aus dem Verkehr ziehen

a few pence on the electricity bill: ein paar Pfennige mehr bei der Stromrechnung

heute flatterte eine Rechnung ins Haus: a bill landed on the mat today

eine Rechnung [für etw αιτ] ausfertigen: to make out χωριζ a bill [for sth]

Buchungskarte: telephone card (for the use of which one is billed later)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Questions about the evidence for ivory-billed woodpecker persisted.

en.wikipedia.org

These measures were publicly billed as reforms rather than socioeconomic transformations.

en.wikipedia.org

The toucan barbet is larger than the prong-billed barbet and considerably heavier.

en.wikipedia.org

At present, it is billed as a slammer.

en.wikipedia.org

The red-billed pied tanager is 17 cm in length and weighs 34 g.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "billed" σε άλλες γλώσσες