Proteus [ˈprəʊtiu:s, αμερικ ˈproʊt̬iəs] ΟΥΣ
- Proteus
- Proteus αρσ
Pro·zac® [ˈprəʊzæk, αμερικ ˈproʊ] ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ
- Prozac
- Prozac®ουδ
I. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΡΉΜΑ
frozen μετ παρακειμ: freeze
II. froz·en [ˈfrəʊzən, αμερικ ˈfroʊz-] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. frozen (of water):
- frozen
- gefroren
2. frozen (of food):
- frozen
- [tief]gefroren
- frozen
- tiefgekühlt CH
3. frozen μτφ (of person):
- frozen
- erfroren
- you must be frozen — come inside
- dir muss [doch] eiskalt sein — komm rein
4. frozen ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (blocked by bank):
- frozen
- eingefroren οικ
- frozen account
- gesperrtes Konto
- frozen assets
- eingefrorene Vermögenswerte [o. Guthaben]
- frozen credits
- eingefrorene Kredite
I. freeze [fri:z] ΟΥΣ
1. freeze οικ (cold weather):
- freeze
- Frost αρσ <-(e)s, Frös·te>
- big freeze
- harter Frost
2. freeze (stoppage):
- freeze
- Einfrieren ουδ οικ
- a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
- ein Einfrieren ουδ der Löhne/der Preise οικ
- freeze on wages and prices
- Lohn- und Preisstopp αρσ <-s, -s>
3. freeze:
- freeze (still picture)
- Standbild ουδ <-(e)s, -er>
- freeze (device on video player)
- Standbildfunktion θηλ
II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. freeze (become solid):
- freeze water
- gefrieren
- freeze pipes
- einfrieren
- freeze lake
- zufrieren
- to freeze solid water
- festfrieren
2. freeze also μτφ (get very cold):
- freeze
- [sehr] frieren
- to freeze to death
- erfrieren
3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):
- it's freezing
- es friert
- it froze three nights in a row
- es gab drei Nächte hintereinander Frost
4. freeze (store in freezer):
- freeze
- einfrieren
5. freeze (be still):
- freeze
- erstarren
- freeze, or I'll shoot!
- keine Bewegung oder ich schieße!
6. freeze (be jammed):
- freeze screw, nail
- klemmen
III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ
1. freeze (turn to ice):
- to freeze sth
- etw gefrieren lassen
2. freeze (preserve):
- to freeze sth
- etw einfrieren
3. freeze (make sb stop):
- to freeze sb
- jdn erstarren lassen
- to freeze sb with a look/stare
- jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen
4. freeze (on a film):
- to freeze an action/image
- ein Geschehnis/Bild festhalten
- to freeze a film
- einen Film anhalten
5. freeze (fix at particular level):
- to freeze a salary/programme
- ein Gehalt/Programm einfrieren οικ
6. freeze (prevent from being used):
- to freeze sth
- etw sperren
- to freeze an account
- ein Konto einfrieren οικ
- his assets have been frozen by the court
- seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert
7. freeze (anaesthetize):
- to freeze sth
- etw vereisen
ιδιωτισμοί:
- to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey πολύ οικ!
- so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert χυδ
- to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]
- jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen τυπικ
deep-ˈfroz·en ΕΠΊΘ
- deep-frozen
- tiefgefroren
froz·en ˈshoul·der ΟΥΣ no pl
- frozen shoulder
- steife Schulter
froze [frəʊz, αμερικ froʊz] ΡΉΜΑ
froze παρελθ of freeze
freeze ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- freeze (Zahlungen einstellen)
- sperren
freeze ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- freeze
- einfrieren
I. freeze [fri:z] ΟΥΣ
1. freeze οικ (cold weather):
- freeze
- Frost αρσ <-(e)s, Frös·te>
- big freeze
- harter Frost
2. freeze (stoppage):
- freeze
- Einfrieren ουδ οικ
- a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
- ein Einfrieren ουδ der Löhne/der Preise οικ
- freeze on wages and prices
- Lohn- und Preisstopp αρσ <-s, -s>
3. freeze:
- freeze (still picture)
- Standbild ουδ <-(e)s, -er>
- freeze (device on video player)
- Standbildfunktion θηλ
II. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. freeze (become solid):
- freeze water
- gefrieren
- freeze pipes
- einfrieren
- freeze lake
- zufrieren
- to freeze solid water
- festfrieren
2. freeze also μτφ (get very cold):
- freeze
- [sehr] frieren
- to freeze to death
- erfrieren
3. freeze απρόσ ρήμα (be below freezing point):
- it's freezing
- es friert
- it froze three nights in a row
- es gab drei Nächte hintereinander Frost
4. freeze (store in freezer):
- freeze
- einfrieren
5. freeze (be still):
- freeze
- erstarren
- freeze, or I'll shoot!
- keine Bewegung oder ich schieße!
6. freeze (be jammed):
- freeze screw, nail
- klemmen
III. freeze <froze, frozen> [fri:z] ΡΉΜΑ μεταβ
1. freeze (turn to ice):
- to freeze sth
- etw gefrieren lassen
2. freeze (preserve):
- to freeze sth
- etw einfrieren
3. freeze (make sb stop):
- to freeze sb
- jdn erstarren lassen
- to freeze sb with a look/stare
- jdn mit einem Blick zum Erstarren bringen
4. freeze (on a film):
- to freeze an action/image
- ein Geschehnis/Bild festhalten
- to freeze a film
- einen Film anhalten
5. freeze (fix at particular level):
- to freeze a salary/programme
- ein Gehalt/Programm einfrieren οικ
6. freeze (prevent from being used):
- to freeze sth
- etw sperren
- to freeze an account
- ein Konto einfrieren οικ
- his assets have been frozen by the court
- seine Vermögenswerte wurden vom Gericht blockiert
7. freeze (anaesthetize):
- to freeze sth
- etw vereisen
ιδιωτισμοί:
- to [be cold enough to] freeze the balls off a brass monkey πολύ οικ!
- so kalt sein, dass es einem die Eier abfriert χυδ
- to make sb's blood freeze [or freeze sb's blood]
- jdm das Blut in den Adern gefrieren lassen τυπικ
quick-ˈfro·zen ΕΠΊΘ αμετάβλ
- quick-frozen
- tiefgefroren προσδιορ
- quick-frozen
- tiefgekühlt προσδιορ CH
deep-froz·en ˈfoods ΟΥΣ
- deep-frozen foods
- Tiefkühlkost θηλ <-> kein pl
frozen food ΟΥΣ
- frozen food
- Tiefkühlkost
deep frozen ΕΠΊΘ
- deep frozen
- tiefgefroren
frozen
- frozen
- vereist
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The moisture in the air around the guard froze.
en.wikipedia.org An estimated 200 men froze to death this first night.
en.wikipedia.org While brushing her hair, she froze at the flashing glimpse of war paint and war bonnets moving through the forest.
en.wikipedia.org Kept in squalid conditions, they were provided with inadequate amounts of food and many froze to death during the winter of 1941 and 1942.
en.wikipedia.org Petrified, he flees the yurt naked into the frozen tundra, and probably froze to death eventually.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Statement by some of the accused | Solidarität mit den Angeklagten im "Schlepperei"-Prozess!
[...]
“Im Park beginnt alles” | Solidarität mit den Angeklagten im "Schlepperei"-Prozess!
[...]
www.analyticjournal.de Rubrics :liquid analytics - solid analytics - auxiliary units C3 Prozess- und Analysentechnik specialises in marketing and servicing complex analytical measuring systems.
[...][...]
Flüssigkeitsanalytik - Feststoffanalytik - Hilfsgeräte C3 Prozess- und Analysentechnik betreut und vertreibt beratungsintensive Messgeräte und Systeme - für die Branchen Chemie, Pharma und Materialforschung -
[...][...]
www.secession.at Oswald Oberhuber, Der ewige Prozess der Geburt, 2006 OSWALD OBERHUBER, born in 1931 in Meran, lives and works in Vienna.
[...]
Oswald Oberhuber, Der ewige Prozess der Geburt, 2006 OSWALD OBERHUBER, geb. 1931 in Meran, lebt und arbeitet in Wien.