GREEK KEY PATTERN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Greek ˈkey pat·tern ΟΥΣ

Greek key pattern

Mäander αρσ <-s, ->

I. Greek [gri:k] ΟΥΣ

1. Greek (person):

Greek

Grieche(Griechin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. Greek no pl (language):

Greek

Griechisch ουδ

ancient Greek

Altgriechisch ουδ <-en>

modern Greek

Neugriechisch ουδ <->

in Greek

auf Griechisch

II. Greek [gri:k] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Greek

griechisch

Greek cuisine

griechische Küche

ιδιωτισμοί:

it's all Greek to me

das sind alles böhmische Dörfer für mich

beware [or fear] the Greeks bearing gifts παροιμ

Vorsicht vor falschen Freunden παροιμ

beware [or fear] the Greeks bearing gifts παροιμ

trau, schau, wem παροιμ

I. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΟΥΣ

1. pattern (structure):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

behaviour[al] [or αμερικ behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster ουδ <-s, ->

the pattern of family life

die Familienstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur θηλ

2. pattern (design):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern

Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster ουδ

paisley pattern

türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster ουδ

3. pattern ΜΌΔΑ (for sewing):

pattern

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

pattern

Schnittmuster ουδ <-s, ->

4. pattern ΟΙΚΟΝ (sample):

pattern

Muster ουδ <-s, ->

5. pattern usu ενικ (standard):

pattern

Maßstab αρσ

pattern

Standard αρσ <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance

das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth

Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, αμερικ -t̬ɚn] ΡΉΜΑ μεταβ

to pattern sth on sth

etw nach dem Vorbild einer S. γεν gestalten

to pattern oneself on sb

jdm nacheifern

I. key¹ [ki:] ΟΥΣ

1. key (for a lock):

key

Schlüssel αρσ <-s, ->

2. key (button):

key of a computer, piano

Taste θηλ <-, -n>

key of a flute

Klappe θηλ <-, -n>

to hit [or strike][or press] a key

eine Taste drücken

3. key Η/Υ (code):

key

Kennzahl θηλ <-, -en>

key

Passwort ουδ <-es, -wörter> CH, A

4. key no pl (essential point):

key

Schlüssel αρσ <-s, -> μτφ

the key to confidence is liking yourself

um Selbstvertrauen haben zu können, muss man sich αιτ selbst mögen

the key to a mystery

der Schlüssel zu einem Geheimnis

5. key:

key (to symbols)

Zeichenschlüssel αρσ

key (to symbols)

Zeichenerklärung θηλ <-, -en>

key (to symbols)

Legende θηλ <-, -n>

key (for solutions)

Lösungsschlüssel αρσ

6. key ΜΟΥΣ:

key

Tonart θηλ <-, -en>

change of key

Tonartwechsel αρσ

in the key of C major

in C-Dur

to sing in/off key

richtig/falsch singen

II. key¹ [ki:] ΟΥΣ modifier

key

Schlüssel-

key ΕΜΠΌΡ

Schwerpunkt-

key contribution/ingredient

Hauptbeitrag αρσ /-zutat θηλ

key currency

Leitwährung θηλ <-, -en>

key decision

wesentliche Entscheidung

key point

springender Punkt

key rule

Grundregel θηλ <-, -n>

key witness

Hauptzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

key witness

Kronzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

III. key¹ [ki:] ΕΠΊΘ (of crucial importance)

key to the success of sth

wesentlich [o. ausschlaggebend] für den Erfolg von etw δοτ

IV. key¹ [ki:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. key (type):

to key sth

etw eingeben [o. eintasten]

to key data into a computer

Daten in einen Computer eingeben

2. key (aimed at):

to key sth to sb/sth

etw auf jdn/etw abstimmen

3. key αμερικ μειωτ οικ (to use a key to scratch something):

to key sth vehicle

etw mit dem Schlüssel zerkratzen

key² [ki:] ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

key

[Korallen]riff ουδ

key

Korallenbank θηλ <-bänke>

the Florida keys

die Florida Keys

Καταχώριση OpenDict

Greek ΕΠΊΘ

it's all Greek to me

ich verstehe nur Bahnhof

Καταχώριση OpenDict

pattern ΟΥΣ

pattern (configuration)

Verteilung

disease pattern ΙΑΤΡ

Krankheitsbild

Καταχώριση OpenDict

key ΟΥΣ

key ΤΕΧΝΟΛ

Keil αρσ

key ΟΥΣ IT

key (Code)

Kennzahl θηλ

pattern ΟΥΣ

pattern

Struktur

pattern

Muster

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ceramic tile floors are bordered with another Greek key pattern.

en.wikipedia.org

Each motif, which is about forty amino acid residues long, is folded in a distinctive Greek key pattern.

en.wikipedia.org

Older razors, pre-1930, do not have a Greek key pattern on the case.

en.wikipedia.org

The vertical sides of the base, about 4 in height, display a Greek key pattern.

en.wikipedia.org

However, certain general patterns are observed that can be used to describe many common or useful reactions.

en.wikipedia.org