WHITE FLAG - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to show the white flag μτφ: baisser pavillon

to show the white flag κυριολ: hisser le drapeau blanc

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

drapeau blanc: white flag

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΟΥΣ

1. flag (national symbol):

flag: drapeau αρσ

to hoist or run up a flag: hisser un drapeau

to wave a flag: brandir un drapeau

a flag flew from every building: sur chaque bâtiment un drapeau flottait au vent

to sail under the Panamanian flag ΝΑΥΣ: battre pavillon panaméen

2. flag (as signal):

flag ΝΑΥΣ: pavillon αρσ

flag ΣΙΔΗΡ: drapeau αρσ

to show the white flag κυριολ: hisser le drapeau blanc

to show the white flag μτφ: baisser pavillon

with flags flying ΝΑΥΣ: pavillon haut

3. flag (on map):

flag: drapeau αρσ

4. flag ΒΟΤ:

flag: iris αρσ des marais

5. flag (stone):

flag: dalle θηλ

6. flag Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

II. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark with tab):

flag text: baliser

2. flag (signal):

flag problem: signaler

3. flag Η/Υ:

flag: signaler [qc] au moyen d'un drapeau

III. flag <μετ ενεστ flagging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ flagged> [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag interest:: faiblir

flag morale, strength:: baisser

flag conversation:: languir

flag athlete, campaigner:: flancher οικ

IV. flagging ΕΠΊΘ

flagging strength: qui baisse

flagging energy, economy, industry etc: chancelant

to revive the flagging fortunes of the government: donner un nouvel élan au gouvernement

V. flag [βρετ flaɡ, αμερικ flæɡ]

to fly the flag: représenter son pays (à l'étranger)

we must keep the flag flying: nous devons le faire pour l'honneur de notre pays

to wave the flag: faire des déclarations patriotiques

I. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour):

white: blanc αρσ

I like white: j'aime le blanc

in white: en blanc

a shade of white: un ton de blanc

2. white (part of egg, eye):

white: blanc αρσ

the whites of sb's eyes: le blanc des yeux de qn

3. white:

white, a. White (Caucasian): Blanc/Blanche αρσ/θηλ

4. white (white ball):

white: bille θηλ blanche (de billard/snooker)

5. white (wine):

white: blanc αρσ

6. white (in chess, draughts):

white: blancs αρσ πλ

I'll be white: je prends les blancs

white wins: les blancs gagnent

ιδιωτισμοί:

white, a. White ΠΟΛΙΤ (reactionary): Blanc/Blanche αρσ/θηλ

II. whites ΟΥΣ ουσ πλ

1. whites (clothes):

cricket/tennis/chef's whites: tenue θηλ de cricket/de tennis/de chef-cuisinier

2. whites ΙΑΤΡ (leucorrhoea):

whites: pertes θηλ πλ blanches

III. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt] ΕΠΊΘ

1. white paint, tooth, flower, hair:

white: blanc/blanche

bright/cool white: blanc éclatant/glacial

αμετάβλ to go or turn white: devenir blanc, blanchir

to turn sth white: faire blanchir qc

to paint/colour sth white: peindre/colorer qc en blanc

2. white (Caucasian):

white race, child, skin: blanc/blanche

white area: habité par des Blancs

white culture, prejudice, fears: des Blancs

a white man/woman: un Blanc/une Blanche

an all-white jury: un jury exclusivement composé de Blancs

3. white (pale):

white face, person, cheek: pâle (with de)

to go or turn white: pâlir (with de)

IV. white [βρετ wʌɪt, αμερικ (h)waɪt]

he would swear black was white: il a l'esprit de contradiction

the men in white coats χιουμ: les infirmiers psychiatriques

two blacks don't make a white: on n'efface pas un tort par un autre

whiter than white reputation, person:: plus blanc/blanche que neige

στο λεξικό PONS

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

στο λεξικό PONS

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. Η/Υ:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

I. white [waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanc(he)

ιδιωτισμοί:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [waɪt] ΟΥΣ

1. white (colour, of egg, eye):

white: blanc αρσ

2. white (person):

white: Blanc(he) αρσ (θηλ)

I. blue [blu:] ΕΠΊΘ

1. blue (colour):

blue: bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt: une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu:] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

στο λεξικό PONS

white flag ΟΥΣ

white flag: drapeau αρσ blanc

στο λεξικό PONS

I. flag¹ [flæg] ΟΥΣ

1. flag (national symbol) a. comput:

flag: drapeau αρσ

2. flag ΝΑΥΣ:

flag: pavillon αρσ

II. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. flag (mark):

flag: marquer

2. flag μτφ:

flag: signaler

III. flag¹ <-gg-> [flæg] ΡΉΜΑ αμετάβ

flag: faiblir

flag conversation: languir

flag party, film, player: faiblir

I. flag² [flæg] ΟΥΣ

flag: dalle θηλ

II. flag² [flæg] ΡΉΜΑ μεταβ

flag: daller

I. white [(h)waɪt] ΕΠΊΘ

white: blanc(he)

ιδιωτισμοί:

whiter than white: plus blanc que neige

to turn white with fear: pâlir de peur

II. white [(h)waɪt] ΟΥΣ

1. white (color, of egg, eye):

white: blanc αρσ

2. white (person):

white: Blanc(Blanche) αρσ (θηλ)

I. blue [blu] ΕΠΊΘ

1. blue (color):

blue: bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt: jupe θηλ bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue: bleuir

2. blue μτφ:

to feel blue: broyer du noir

ιδιωτισμοί:

once in a blue moon: tous les trente-six du mois

out of the blue: sans crier gare

II. blue [blu] ΟΥΣ

blue: bleu αρσ

sky blue: bleu ciel

the door is painted blue: la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue: être d'un bleu pâle/profond

Present
I	flag
you	flag
he/she/it	flags
we	flag
you	flag
they	flag

Past
I	flagged
you	flagged
he/she/it	flagged
we	flagged
you	flagged
they	flagged

Present Perfect
I	have	flagged
you	have	flagged
he/she/it	has	flagged
we	have	flagged
you	have	flagged
they	have	flagged

Past Perfect
I	had	flagged
you	had	flagged
he/she/it	had	flagged
we	had	flagged
you	had	flagged
they	had	flagged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The white flag can be pointed at the race leader to avoid confusion of other drivers.

en.wikipedia.org

Without warning, the green and white flag were displayed at the starter's stand on the final lap, signifying the field was back to racing conditions.

en.wikipedia.org

Miles realized that the situation was hopeless and agreed with his subordinates to raise the white flag of surrender.

en.wikipedia.org

Before the white flag could be raised, he was struck in the left leg by an exploding shell, mortally wounding him.

en.wikipedia.org

During the chorus, she puts up the white flag and surrenders to him.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "white flag" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά