Γαλλικά » Γερμανικά

terre-neuve [tɛʀnøv] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ (chien)

Terre-neuve [tɛʀnøv] ΟΥΣ θηλ

I . neuf [nœf] ΑΡΙΘΜ

1. neuf:

neuf
neun

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt neuf ans
neun [Jahre alt] sein/werden
enfant de neuf ans
Neunjährige(r) θηλ(αρσ)
période de neuf ans
Zeitraum αρσ von neun Jahren

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

il est neuf heures
es ist neun [Uhr]

4. neuf (dans l'indication de la date):

le neuf mars geschrieben: le 9 mars
der neunte März écrit: der 9. März

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

arriver neuf ou dixième
als Neunte(r) oder Zehnte(r) kommen

6. neuf (dans les noms de personnages):

Louis neuf geschrieben: Louis IX
Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

II . neuf [nœf] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. neuf:

neuf
Neun θηλ

2. neuf (numéro):

neuf
Nummer θηλ neun
neuf
Neun θηλ

3. neuf ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

neuf
die Linie [o. Nummer] neun
neuf
die Neun οικ

4. neuf ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

neuf
Neun θηλ

5. neuf ΣΧΟΛ:

avoir neuf [sur dix/sur vingt]
≈ eine Zwei/eine Vier haben

III . neuf [nœf] ΟΥΣ θηλ

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

neuf
Neun θηλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

neuf [nœf] ΟΥΣ αρσ

neuf (neuve) [nœf, nœv] ΕΠΊΘ

2. neuf (↔ vieux):

neuf (neuve) édifice
neu
neuf (neuve) peuple
jung
la ville neuve de La Valette
die Neustadt von La Valetta

3. neuf (original):

neuf (neuve)
neu
neuf (neuve) idée, pensée
neuartig

4. neuf (inexpérimenté):

neuf (neuve)
unerfahren
neuf (neuve) esprit
unvoreingenommen
être neuf dans le service
neu in der Abteilung sein

I . dix-neuf [diznœf] ΑΡΙΘΜ

1. dix-neuf:

dix-neuf
neunzehn

2. dix-neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt dix-neuf ans
neunzehn [Jahre alt] sein/werden
personne de dix-neuf ans
Neunzehnjährige(r) θηλ(αρσ)
période de dix-neuf ans
Zeitraum αρσ von neunzehn Jahren

3. dix-neuf (dans l'indication de l'heure):

il est dix-neuf heures
es ist neunzehn [Uhr]

4. dix-neuf (dans l'indication de la date):

le dix-neuf mars geschrieben: le 19 mars
der neunzehnte März écrit: der 19. März

5. dix-neuf (dans l'indication de l'ordre):

arriver dix-neuf ou vingtième
als Neunzehnte(r) oder Zwanzigste(r) kommen

II . dix-neuf [diznœf] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. dix-neuf:

dix-neuf
Neunzehn θηλ

2. dix-neuf (numéro):

dix-neuf
Nummer θηλ neunzehn
dix-neuf
Neunzehn θηλ

3. dix-neuf ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le dix-neuf
die Linie [o. Nummer] neunzehn
le dix-neuf
die Neunzehn οικ

5. dix-neuf ΣΧΟΛ:

avoir dix-neuf [sur vingt]
≈ eine Eins haben

III . dix-neuf [diznœf] ΟΥΣ θηλ (table, chambre ... numéro dix-neuf)

IV . dix-neuf [diznœf] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με neuve

construction neuve de commerce
Geschäftsneubau
une voiture flambant neuve
ein [funkel]nagelneues Auto
faire peau neuve personne:
ein neuer [o. ganz anderer] Mensch werden
tout neuf/toute neuve
ganz neu
la ville neuve de La Valette
die Neustadt von La Valetta

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Αναζητήστε "neuve" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα