Μεταφράσεις για „édifice“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

édifice [edifis] ΟΥΣ αρσ

1. édifice (bâtiment):

édifice

Gebäude ουδ

édifice public

öffentliches Gebäude

édifice central

Zentralbau αρσ

édifice pompeux

Prunkbau

édifice à colonnes

Säulenbau

édifice sacré

Sakralbau

2. édifice (ensemble organisé):

édifice

Struktur θηλ

édifice social d'un État

soziales Gefüge eines Staates

Παραδειγματικές φράσεις με édifice

édifice religieux

Gebetshaus ουδ

édifice central

Zentralbau αρσ

édifice pompeux

Prunkbau

édifice public

öffentliches Gebäude

édifice sacré

Sakralbau

édifice cultuel

Kultbau αρσ

contigu à un édifice

an ein Gebäude angebaut

édifice social d'un État

soziales Gefüge eines Staates

édifice de l'église

Kirchenbau αρσ

édifice à colonnes

Säulenbau

château/édifice Renaissance

Renaissanceschloss ουδ /-bau αρσ

édifice qui mérite d'être conservé

erhaltenswertes [o. erhaltenswürdiges] Bauwerk

un édifice qui ressemble [ou fait penser] à un château

ein schlossartiges Gebäude

moderniser un édifice au niveau de la technique du bâtiment

ein Bauwerk gebäudetechnisch modernisieren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cet édifice emblématique du Caire fut édifié de 1830 à 1848 ; il s'inspire largement de l'architecture traditionnelle ottomane.

fr.wikipedia.org

Elle a été déclarée édifice fédéral du patrimoine le 17 novembre 1988.

fr.wikipedia.org

L'édifice est inscrit au titre des monuments historiques en 1985.

fr.wikipedia.org

L'édifice est classé aux monuments historiques par un arrêté du 28 septembre 1932.

fr.wikipedia.org

L'édifice, de style gothique flamboyant, se remarque par la hardiesse de son porche et la richesse de l'ornementation.

fr.wikipedia.org

On peut s'étonner des dimensions données à l'édifice pour un si petit village.

fr.wikipedia.org

L'édifice fait l'objet d'une inscription au titre des monuments historiques depuis 1934.

fr.wikipedia.org

Le nouvel édifice, d'un faste qui étonne les contemporains, coûte 2 400 000 livres.

fr.wikipedia.org

Ces édifices très colorés reprennent des thèmes et scènes évoquant l’enfance du romancier et des souvenirs de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

Au sommet de l'édifice, une passerelle de 55 mètres tendue au-dessus d'un vide de plusieurs dizaines de mètres lui vaut son surnom de « décapsuleur ».

fr.wikipedia.org