Μεταφράσεις για „neutralité“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

neutralité [nøtʀalite] ΟΥΣ θηλ

1. neutralité:

neutralité

Neutralität θηλ

neutralité d'un livre, rapport

neutraler [o. unparteiischer] Charakter

neutralité d'un enseignement

Ungebundenheit θηλ

rester dans la neutralité

nicht Partei ergreifen

2. neutralité ΠΟΛΙΤ, ΧΗΜ, ΗΛΕΚ, ΟΙΚΟΝ:

neutralité

Neutralität θηλ

neutralité budgétaire

Haushaltsneutralität

neutralité concurrentielle

Wettbewerbsneutralität

neutralité du réseau Η/Υ

Netzneutralität

Παραδειγματικές φράσεις με neutralité

neutralité budgétaire

Haushaltsneutralität

neutralité concurrentielle

Wettbewerbsneutralität

rester dans la neutralité

nicht Partei ergreifen

neutralité du réseau Η/Υ

Netzneutralität

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Contrairement aux fonctionnaires, qui sont tenus de respecter le principe de neutralité du service public, les usagers ne sont pas soumis à la même obligation.

fr.wikipedia.org

L'affaire risquait de mettre en péril la neutralité helvétique puisqu'elle mettait au jour des relations ambiguës avec l'un des belligérants.

fr.wikipedia.org

Son application permettrait la neutralité de point de vue, voire la subversion.

fr.wikipedia.org

La diversité de la culture était déjà présente mais les nouvelles technologies transmettent tous ces messages culturels et ce, sans neutralité.

fr.wikipedia.org

Les différents sujets clés comme la « neutralité du réseau » sont traités par des groupes de spécialistes internes.

fr.wikipedia.org

Il veille notamment à ce que les lois de neutralité soient observées.

fr.wikipedia.org

Le régime commence à se poser des questions sur la neutralité de la presse.

fr.wikipedia.org

Ces lois de neutralité furent largement critiquées, ne faisant aucune distinction dans les belligérants entre État agresseur et État victime.

fr.wikipedia.org

Egli indique pour sa part que « tout le service de renseignements est contre la neutralité ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans le domaine de la médiation, l'impartialité concerne la relation du médiateur avec les parties, tandis que la neutralité est relative à la solution.

fr.wikipedia.org