Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: inspiration , inspirateur , inspection , inspecteur , inspirant και esprit

esprit [ɛspʀi] ΟΥΣ αρσ

8. esprit (intention, prédisposition):

esprit
Sinn αρσ
il a l'esprit à qc
ihm ist nach etw zumute
il a l'esprit à qc
ihm steht der Sinn nach etw τυπικ
dans cet esprit
in diesem Sinne
essayez de comprendre l'esprit dans lequel je vous dis cela
versuchen Sie zu verstehen, wie [o. in welchem Sinne] ich das meine
l'esprit français
die französische Wesensart
esprit sportif
Sport[s]geist αρσ
esprit de camaraderie
Klassengeist
esprit de corps/de compétition
Korps-/Kampfgeist
avoir l'esprit de compétition
Kampfgeist haben
esprit de concurrence
Konkurrenzdenken ουδ
esprit de contradiction
Widerspruchsgeist
esprit d'équipe
Mannschaftsgeist
esprit d'équipe
Teamfähigkeit θηλ
avoir l'esprit de décision/d'entreprise/de lucre
entschlussfreudig/unternehmungslustig/gewinnsüchtig sein
esprit de famille
Familiensinn
esprit de fronde
Eigenwilligkeit θηλ
avoir l'esprit de fronde
eigenwillig sein
avoir l'esprit de fronde (dans ses actions)
konsequent sein
esprit d'observation
[gute] Beobachtungsgabe
avoir l'esprit d'observation
eine gute Beobachtungsgabe haben
esprit d'organisation
Organisationstalent ουδ
esprit de profit [ou des affaires]
Profitdenken
avoir l'esprit de profit [ou des affaires]
geschäftstüchtig sein
esprit de sacrifice
Opferbereitschaft θηλ
avoir l'esprit d'à-propos [ou de repartie]/de clocher/de détail/de système
schlagfertig/lokalpatriotisch [o. engstirnig μειωτ] /peinlich genau/systematisch sein
avoir l'esprit d'analyse/de synthèse
analytisch/[klar und] strukturiert denken
avoir l'esprit d'initiative
Initiative besitzen [o. entfalten]
dans un esprit de conciliation
mit Versöhnungsabsichten
agir dans un esprit désintéressé
uneigennützig handeln
sans esprit partisan/de revanche
unparteiisch/ohne Racheabsichten

inspirant(e) [ɛ͂spiʀɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

inspecteur (-trice) [ɛ͂spɛktœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

inspecteur (-trice)
Inspektor(in) αρσ (θηλ)
inspecteur (-trice) (testant la qualité d'un restaurant)
Testesser(in) αρσ (θηλ)
inspecteur(-trice) des écoles maternelles
Schulrat αρσ /-rätin θηλ
inspecteur général/inspectrice générale ΣΧΟΛ
≈ Regierungsschulrat αρσ /-rätin θηλ
inspecteur pédagogique régional/inspectrice pédagogique régionale ΣΧΟΛ
≈ Oberschulrat αρσ /-rätin θηλ
inspecteur(-trice) primaire
Schulrat αρσ /-rätin θηλ (für den Grundschulbereich)

ιδιωτισμοί:

inspecteur des travaux finis χιουμ
Drückeberger(in) αρσ (θηλ) pej οικ

II . inspecteur (-trice) [ɛ͂spɛktœʀ, -tʀis] ΣΧΟΛ

inspection [ɛ͂spɛksjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

2. inspection (visite d'un inspecteur):

inspection
Inspektion θηλ
inspection d'un professeur
[Unterrichts]besuch αρσ

I . inspirateur (-trice) [ɛ͂spiʀatœʀ, -tʀis] ΕΠΊΘ

1. inspirateur:

inspirateur (-trice)
inspirierend
un vent inspirateur a soufflé sur lui
ihn hat die Muse geküsst χιουμ

2. inspirateur ΑΝΑΤ:

muscles inspirateurs
Atemmuskeln Pl

II . inspirateur (-trice) [ɛ͂spiʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. inspirateur:

inspirateur (-trice) d'un acte
Inspirator(in) αρσ (θηλ) τυπικ
inspirateur (-trice) d'une personne
Vorbild ουδ
inspirateur (-trice) d'une décision
Initiator(in) αρσ (θηλ) τυπικ
inspirateur (-trice) d'une décision
Ideengeber(in) αρσ (θηλ)
inspirateur (-trice) d'une doctrine
Vordenker(in) αρσ (θηλ)
être l'inspirateur(-trice) de qn/qc
für jdn/etw Vorbild sein
être l'inspirateur(-trice) d'une décision personne:
eine Entscheidung initiieren τυπικ
être l'inspirateur(-trice) d'une décision chose:
eine Entscheidung beeinflussen

2. inspirateur συνήθ f (égérie):

inspirateur (-trice)
Muse θηλ

3. inspirateur (instigateur):

inspirateur (-trice)
Anstifter(in) αρσ (θηλ)
inspirateur (-trice)
Urheber(in) αρσ (θηλ)

inspiration [ɛ͂spiʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

2. inspiration (instigation):

inspiration de qc
Anregung θηλ [o. Anstoß αρσ] für etw

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα