Γαλλικά » Γερμανικά

école [ekɔl] ΟΥΣ θηλ

1. école (établissement):

école
Schule θηλ
école primaire
Grundschule
école secondaire
höhere Schule
école secondaire (en Suisse)
Sekundarschule CH
école publique
öffentliche Schule
école privée
Privatschule
école professionnelle
Berufsschule
école technique
Berufsfachschule
école technique
Gewerbeschule
école agricole [ou d'agriculture]
Landwirtschaftsschule
école cantonale CH
Kantonsschule CH
école commmerciale
Handelsschule
école communale
Gemeindeschule
école confessionnelle
kirchliche Schule
grandes écoles
Elite-Hochschulen Pl
école hôtelière
Hotelfachschule
école laïque
weltliche Schule
école libre
Privatschule
école maternelle
≈ Kindergarten αρσ
école militaire
Militärakademie θηλ
école mixte
gemischte Schule
École nationale d'administration
staatliche Verwaltungshochschule
école navale
Seefahrt[s]schule
école normale d'instituteurs
Pädagogische Hochschule
École normale supérieure
Elitehochschule zur Ausbildung von Lehrern an höheren Schulen
École polytechnique
Elitehochschule zur Ausbildung von Ingenieuren [in Paris]
école à l'étranger
Auslandsschule
école pour adultes
≈ Volkshochschule
école d'aviation
Flugschule
école de danse
Ballettschule
école de dessin
Kunsthochschule
école de musique
Musikschule
école de musique pour enfants et adolescents
Jugendmusikschule
école d'officiers
Offiziersschule
école de voile
Segelschule
la piscine de l'école
das schuleigene Schwimmbad
aller à l'école
zur [o. in die] Schule gehen
faire une école de cinéma
eine Filmhochschule besuchen
renvoyer qn de l'école
jdn von der Schule [ver]weisen
retirer qn de l'école
jdn von der Schule nehmen

2. école (bâtiment):

école
Schule θηλ
école
Schulhaus ουδ

4. école (système scolaire):

école
Schulsystem αρσ
entrer à l'école
in die Schule kommen
mettre qn à l'école
jdn einschulen

5. école ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ:

école
Schule θηλ

II . école [ekɔl]

navire-école <navires-écoles> [naviʀekɔl] ΟΥΣ αρσ

voiture-école <voitures-écoles> [vwatyʀekɔl] ΟΥΣ θηλ

autoécoleNO <autoécoles> [otoekɔl], auto-écoleOT <auto-écoles> ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με écoles

grandes écoles
Elite-Hochschulen Pl
inspecteur(-trice) des écoles maternelles
Schulrat αρσ /-rätin θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Un peu plus de 50 % des écoles disposent de bâtiments utilisables.
fr.wikipedia.org
Le bibliobus, qui sillonne la commune et s'arrête périodiquement dans les quartiers et dans les écoles pour prêter divers documents mais surtout des livres.
fr.wikipedia.org
C’est en 1890 que les premières écoles de sténodactylographie sont ouvertes.
fr.wikipedia.org
Organisées individuellement par chacune des écoles, les épreuves orales se présentent sous la forme d'un oral scientifique et/ou d'un entretien.
fr.wikipedia.org
Alors que la qualité de l'enseignement public gratuit est en crise, la majorité des citadins pauvres optent pour les écoles privées.
fr.wikipedia.org
Dans certains cas, les écoles gèrent des malles de matériel contenant tout le matériel pour un thème qu'elles prêtent aux écoles primaires.
fr.wikipedia.org
L'établissement proposait autrefois une classe préparatoire aux grandes écoles littéraires.
fr.wikipedia.org
En 2009, la ville administre dix écoles maternelles et neuf écoles élémentaires communales.
fr.wikipedia.org
Les écoles confessionnelles, qui ont pu conserver leur patrimoine relativement intact, sont la référence de l'éducation dans la province, tant en compétence qu'en expérience.
fr.wikipedia.org
Dans plusieurs écoles, l'usage veut que chaque élève apporte des chauffoirs ou couvets (bûches de bois) pour réchauffer la salle de classe.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα