Μεταφράσεις για „compétition“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

compétition [kɔ͂petisjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. compétition:

compétition

Konkurrenz θηλ

compétition

Wettbewerb αρσ

être en compétition avec qn

mit jdm im Wettstreit liegen

être en compétition avec qn ΕΜΠΌΡ

mit jdm in Konkurrenz stehen

2. compétition ΑΘΛ:

compétition (activité)

Leistungssport αρσ

le sport de [haute] compétition

der Hochleistungssport

compétition automobile

Autorennen ουδ

faire de la compétition

Leistungssport [be]treiben

3. compétition (épreuve):

compétition

Wettkampf αρσ

compétition sportive

Sportwettkampf αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με compétition

compétition automobile

Autorennen ουδ

compétition sportive

Sportwettkampf αρσ

faire de la compétition

Leistungssport [be]treiben

avoir l'esprit de compétition

Kampfgeist haben

luge de compétition

Rennrodel αρσ

moto de compétition

Rennmaschine

le sport de [haute] compétition

der Hochleistungssport

être en compétition avec qn

mit jdm im Wettstreit liegen

virus de la danse/compétition

Tanz-/Wettkampffieber ουδ

esprit de corps/de compétition

Korps-/Kampfgeist

éliminer qn d'une compétition/équipe

jdn vom Wettkampf/aus einer Mannschaft ausschließen

se préparer à un examen/une compétition

sich auf eine Prüfung/einen Wettkampf vorbereiten

se trouver en compétition avec qn

in Konkurrenz zu jdm stehen

direction de la compétition [ou de la course]

Rennleitung

amener le retrait de la compétition d'un candidat

einen Kandidaten dazu bewegen seine Kandidatur zurückzuziehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Cette compétition extrême, unique au monde, consistait à parcourir plus de 500 km en continu, de jour et de nuit sans repos ni étapes obligatoires.

fr.wikipedia.org

Le club s'arrête toutefois à ce stade de la compétition.

fr.wikipedia.org

Quatorze clubs prennent part à la compétition, autant que lors de l'édition officielle précédente.

fr.wikipedia.org

Lors de cette compétition, il inscrit un doublé contre le Honduras.

fr.wikipedia.org

De multiples pouvoirs en réseaux éliminent tout ce qui ne satisfait pas à la compétition.

fr.wikipedia.org

Il a disputé les vingt premières éditions de cette compétition.

fr.wikipedia.org

À 14 ans, il a remporté le premier prix comme le meilleur chanteur dans la compétition Région du Nord-Ouest.

fr.wikipedia.org

Elle est une danseuse accomplie et a même remporté plusieurs compétitions de danse.

fr.wikipedia.org

Un véritable festival s'est développé autour de la compétition.

fr.wikipedia.org

La compétition doit débuter le 24 février 2014 pour se terminer par la finale fixée au 10 mai 2014.

fr.wikipedia.org