Γαλλικά » Γερμανικά

chaussée [ʃose] ΟΥΣ θηλ

2. chaussée (route, rue):

chaussée
Fahrbahn θηλ
chaussée
[Auto]straße θηλ
chaussée
Fahrdamm αρσ DIAL

3. chaussée (digue):

chaussée
Damm αρσ
chaussée
Deich αρσ

rez-de-chaussée [ʀed(ə)ʃose] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. rez-de-chaussée (niveau inférieur):

rez-de-chaussée
Erdgeschoss ουδ
habiter au rez-de-chaussée
im Erdgeschoss wohnen

2. rez-de-chaussée (appartement):

rez-de-chaussée
Erdgeschosswohnung θηλ

I . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

2. chausser (mettre une chaussure):

chausser un enfant
einem Kind Schuhe anziehen

4. chausser (aller):

bien/mal chausser chaussure:
gut/schlecht sitzen

5. chausser (équiper de pneus):

chausser
[neu] bereifen

II . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

III . chausser [ʃose] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Elle est utilisée dans la signalisation des bifurcations, en particulier lorsqu'il existe une différence de niveau entre les chaussées.
fr.wikipedia.org
Les résidus sont traités dans une chaudière à goudron (12) pour obtenir du bitume utilisé par les ponts et chaussées.
fr.wikipedia.org
La voirie parisienne consacre 60 % de son espace aux chaussées et 40 % aux trottoirs.
fr.wikipedia.org
La pierre d'antimoine sert principalement à remblayer les chaussées singapouriennes.
fr.wikipedia.org
La fraiseuse peut aussi servir pour l'égalisation de chaussées (fraisage fin).
fr.wikipedia.org
Le mot « échangeur » est un terme générique qui désigne un échange de trafic dès lors qu'il s'effectue à l'aide de chaussées dénivelées.
fr.wikipedia.org
Le bitume imperméabilise les chaussées et les rejets du trafic polluent les eaux.
fr.wikipedia.org
Rapidement cependant ces pistes tombent en désuétude, faute d'entretien, mais aussi en raison du développement du revêtement en macadam des principales chaussées.
fr.wikipedia.org
Des watergangs (watringues) ont débordé et ont envahi les champs et même les chaussées.
fr.wikipedia.org
Il constate aussi, dans ses mémoires, qu'en 1605 on continuait à « réparer, relever et raccommoder les pavés, chemins, chaussées, turcies, levées et voies publiques, et construire de nouveaux ponts ».
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα