Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Umweltvereinigung
minimum consumption

Oxford Spanish Dictionary

consumo mínimo ΟΥΣ αρσ λατινοαμερ

consumo mínimo
minimum charge
Oxford Spanish Dictionary

I. consumar ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. consumar matrimonio:

consumar
to consummate

2. consumar:

consumar crimen/robo
to carry out
consumar crimen/robo
to commit
consumar crimen/robo
to perpetrate τυπικ
consumar ataque/atentado
to carry out
consumar ataque/atentado
to perpetrate τυπικ

II. consumarse ΡΉΜΑ vpr

consumarse τυπικ:

con este gol se consumó la victoria
this goal sealed their win
el golpe de estado que se consumó en junio del 78
the coup which took place in June 1978

consumo ΟΥΣ αρσ

consumo
consumption
motores de bajo consumo
engines with low gas consumption αμερικ
motores de bajo consumo
engines with low petrol consumption βρετ
el consumo habitual de este fármaco
taking this drug regularly
el consumo habitual de este fármaco
regular consumption of this drug τυπικ
un alto consumo de grasas animales
a high intake of animal fats
tenemos que cuidar el consumo de electricidad
we must watch how much electricity we use
tenemos que cuidar el consumo de electricidad
we must be careful with our electricity consumption

I. consumir ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. consumir τυπικ comida/bebida:

consumir
to consume τυπικ
si no van a consumir nada no pueden ocupar la mesa
if you're not going to have anything to eat/drink, you can't sit at a table
consuma productos nacionales
buy home-produced goods
estos niños consumen cantidades industriales de mermelada χιουμ
these children get through vast quantities of jam οικ, χιουμ
una vez abierto consúmase en el día
once open, eat o consume within one day
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine was drunk at the reception?
¿cuánto vino se consumió en la recepción?
how much wine did they get through at the reception? οικ

1.2. consumir:

consumir gasolina/energía/producto
to consume
consumir gasolina/energía/producto
to use
consumir tiempo
to take up
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
this car does 100km on 8 liters of gasoline
este coche consume ocho litros a los 100 (kilómetros)
≈ this car does 35 miles to the gallon
aquí consumimos grandes cantidades de papel
we use o get through vast quantities of paper here
estás consumiendo mi paciencia
you're trying o taxing my patience
estás consumiendo mi paciencia
my patience is running out o wearing thin

2. consumir (destruir, acabar con):

consumir fuego/llamas:
to consume
consumir incendio:
to consume
consumir incendio:
to destroy
la terrible enfermedad que lo está consumiendo
the terrible disease that is making him waste away
la ambición la consume
she is burning with ambition
está consumido por los celos
he's eaten up o consumed with jealousy

II. consumirse ΡΉΜΑ vpr

1. consumirse enfermo/anciano:

consumirse
to waste away
(consumirse de algo) se consumía de celos
he was consumed o eaten up with jealousy
se consumía de pena
she was being consumed by grief
se consumía de pena
she was pining away with grief
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he had a burning desire to see her again λογοτεχνικό
(consumirse en algo) se consumía en deseos de volver a verla λογοτεχνικό
he was consumed with desire to see her again λογοτεχνικό

2. consumirse vela/cigarrillo:

consumirse
to burn down

3. consumirse líquido:

consumirse
to reduce
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
boil off o away some of the liquid
se deja hervir para que se consuma algo el líquido
leave it on the boil to reduce the liquid o so that the liquid reduces

4. consumirse (achicarse):

consumirse
to shrink

mínimo1 (mínima) ΕΠΊΘ

1. mínimo temperatura/cantidad/peso:

mínimo (mínima)
minimum προσδιορ
los beneficios han sido mínimos
profits have been minimal
no le importa lo más mínimo
he couldn't care less
no le importa lo más mínimo
he doesn't care in the least
el trabajo no le interesa en lo más mínimo
he is not in the least o slightest bit interested in his work
“consumición/tarifa mínima 2 euros”
“minimum charge 2 euros”
no tengo la más mínima idea
I haven't the faintest o slightest idea
no se preocupa en lo más mínimo por su familia
she doesn't show the slightest concern for her family
me contó hasta los detalles más mínimos de su experiencia
he told me about his experience in minute detail
era lo mínimo que podía hacer
it was the least I could do

2. mínimo (muy pequeño):

mínimo (mínima)
minute
mínimo (mínima)
tiny
una casa de proporciones mínimas
a tiny house
una casa de proporciones mínimas
a house of minute proportions

mínimo2 ΟΥΣ αρσ

la bolsa ha alcanzado el mínimo del año
the stock exchange has reached its lowest point this year
pretende hacer todo con un mínimo de esfuerzo
he tries to do everything with a minimum of effort o with as little effort as possible
gana un mínimo de $50.000
she earns a minimum of $50, 000
no tiene ni un mínimo de educación
she has absolutely no manners
al menos podría tener un mínimo de respeto
he could at least show a little (bit of) o a modicum of respect
para hacer ese trabajo tiene que tener un mínimo de inteligencia
a modicum of intelligence is required to do this job
si tuvieras un mínimo de sentido común, no habrías hecho eso
if you had any sense at all o if you had a modicum of sense, you wouldn't have done that
tendrá, como mínimo, unos 40 años
he must be at least forty
como mínimo podrías haberle dado las gracias
you could at least have thanked him
habrá que reducir al mínimo los gastos
costs will have to be kept to a minimum

στο λεξικό PONS

consumar ΡΉΜΑ μεταβ

consumar
to carry out
consumar el matrimonio ΝΟΜ
to consummate the marriage

consumo ΟΥΣ αρσ

consumo
consumption
bienes de consumo
consumer goods
sociedad de consumo
consumer society

I. consumir ΡΉΜΑ μεταβ

1. consumir (gastar, destruir):

consumir
to consume

2. consumir (acabar):

consumir
to use

3. consumir (comer):

consumir
to eat

4. consumir (afligir):

consumir
to wear out

II. consumir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consumirse

1. consumir (persona):

consumirse
to waste away

2. consumir (gastarse):

consumirse
to be consumed

mínimo ΟΥΣ αρσ

mínimo
minimum
mínimo de presión ΜΕΤΕΩΡ
trough of low pressure
un mínimo de respeto
a minimum of respect
como mínimo (cantidad)
as a minimum
como mínimo podrías llamar por teléfono
you could at least phone
reducir al mínimo
to reduce to the bare minimum

mínimo (-a) ΕΠΊΘ

mínimo υπερθ de pequeño

mínimo (-a)
minimum
las temperaturas mínimas
the minimum temperatures
cifra mínima
minimum figure
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
sin el más mínimo ruido
without the least noise
no ayudar en lo más mínimo
to be no help at all

I. pequeño (-a) ΕΠΊΘ

pequeño (-a)
small
pequeño (-a)
little
ya desde pequeño solía venir a este sitio
I've been coming here since I was little
esta camisa me queda pequeño
this shirt is too small for me

II. pequeño (-a) ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pequeño (-a)
little one
στο λεξικό PONS

I. consumir [kon·su·ˈmir] ΡΉΜΑ μεταβ

1. consumir (gastar):

consumir
to consume

2. consumir (acabar):

consumir
to use

3. consumir (comer):

consumir
to eat

II. consumir [kon·su·ˈmir] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα consumirse

1. consumir (persona):

consumir
to waste away

2. consumir (gastarse):

consumir
to be consumed

consumar [kon·su·ˈmar] ΡΉΜΑ μεταβ

consumar
to carry out
consumar el matrimonio ΝΟΜ
to consummate the marriage

consumo [kon·ˈsu·mo] ΟΥΣ αρσ

consumo
consumption
bienes de consumo
consumer goods
sociedad de consumo
consumer society

mínimo [ˈmi·ni·mo] ΟΥΣ αρσ

mínimo
minimum
un mínimo de respeto
a minimum of respect
como mínimo (cantidad)
as a minimum
como mínimo podrías llamar por teléfono
you could at least phone
reducir al mínimo
to reduce to the bare minimum

mínimo (-a) [ˈmi·ni·mo, -a] ΕΠΊΘ

mínimo υπερθ de pequeño

mínimo (-a)
minimum
cifra mínima
minimum figure
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
sin el más mínimo ruido
without the least noise
no ayudar en lo más mínimo
to be no help at all

I. pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] ΕΠΊΘ

pequeño (-a)
small
pequeño (-a)
little
ya desde pequeño solía venir a este sitio
I've been coming here since I was little
esta camisa me queda pequeña
this shirt is too small for me

II. pequeño (-a) [pe·ˈke·ɲo, -a] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

pequeño (-a)
little one
presente
yoconsumo
túconsumas
él/ella/ustedconsuma
nosotros/nosotrasconsumamos
vosotros/vosotrasconsumáis
ellos/ellas/ustedesconsuman
imperfecto
yoconsumaba
túconsumabas
él/ella/ustedconsumaba
nosotros/nosotrasconsumábamos
vosotros/vosotrasconsumabais
ellos/ellas/ustedesconsumaban
indefinido
yoconsumé
túconsumaste
él/ella/ustedconsumó
nosotros/nosotrasconsumamos
vosotros/vosotrasconsumasteis
ellos/ellas/ustedesconsumaron
futuro
yoconsumaré
túconsumarás
él/ella/ustedconsumará
nosotros/nosotrasconsumaremos
vosotros/vosotrasconsumaréis
ellos/ellas/ustedesconsumarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esa entrega regimentada que garantizaba a todos el consumo mínimo de subsistencia, pudo mantenerse gracias a las ventas en esas tiendas recaudadoras de divisas convertibles.
lageneraciony.com
Ovovegetariano: no consumen ningún tipo de carne, ni productos lácteos, pero incluyen huevos y demás alimentos de origen animal.
www.tuverde.com
Los pobres han comenzado a consumir, los que consumían han empezado a acceder a bienes durables.
lasmejoresnotaspublicadas.blogspot.com
El uso social dominante de la palabra es digestivo, ya que está hecha para ser consumida.
saquenunapluma.wordpress.com
Muchas veces pensé en él, y con el tipo de literatura que he consumido, creo que era una persona inteligente y sensible.
estegauchoescribecosasraras.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό