Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufrechtes
unité
einer ΑΝΤΩΝ
einer → eine(r, s)
S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ
S
S αρσ /s αρσ
eine(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ
1. eine(r, s) (jemand):
eine(r, s)
quelqu'un
eine aus der Nachbarschaft
une voisine
eine aus der Nachbarschaft
une personne du voisinage
eines der Kinder
un des enfants
der eine von diesen Männern
[l']un de ces hommes
die einen sagen so
il y en a qui disent ça
du bist mir eine(r)! οικ
[non mais,] toi alors !
das ist einer!
c'est quelqu'un !
2. eine(r, s) οικ (man):
und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! οικ
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste
3. eine(r, s) (eine Sache):
eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui
ιδιωτισμοί:
einer für alle, alle für einen παροιμ
un pour tous, tous pour un
Einer <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Einer ΜΑΘ:
Einer
unité θηλ
2. Einer ΑΘΛ:
Einer
skif[f] αρσ
eine(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ
1. eine(r, s) (jemand):
eine(r, s)
quelqu'un
eine aus der Nachbarschaft
une voisine
eine aus der Nachbarschaft
une personne du voisinage
eines der Kinder
un des enfants
der eine von diesen Männern
[l']un de ces hommes
die einen sagen so
il y en a qui disent ça
du bist mir eine(r)! οικ
[non mais,] toi alors !
das ist einer!
c'est quelqu'un !
2. eine(r, s) οικ (man):
und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! οικ
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste
3. eine(r, s) (eine Sache):
eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui
ιδιωτισμοί:
einer für alle, alle für einen παροιμ
un pour tous, tous pour un
I. eins ΑΡΙΘΜ
eins
un
es ist eins
il est une heure
ιδιωτισμοί:
eins a οικ
extra οικ
eins, zwei, drei οικ (im Nu)
en moins de deux οικ
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus οικ
ça revient au même οικ
II. eins ΕΠΊΘ
1. eins (eine Einheit):
eins sein
être une seule et même chose
Denken und Handeln sollten eins sein
la réflexion et l'action devraient aller de pair
das ist alles eins οικ
c'est du pareil au même οικ
2. eins οικ (egal):
das ist mir eins
je m'en balance οικ
3. eins (einig):
mit jdm/etw eins sein
être en harmonie avec qn/qc
sich mit jdm eins wissen/fühlen
se savoir/se sentir en harmonie avec qn
I. ein, eine, ein ΑΡΙΘΜ
ein
un/une
es ist ein Uhr
il est une heure
eine Stunde/einen Tag dauern
durer une heure/une journée
ein Pfund/Kilo wiegen
peser une livre/un kilo
sie hat nicht ein Wort gesagt
elle n'a pas dit un seul mot
ιδιωτισμοί:
mein/sein/ihr Ein und Alles
mon/son tout
du bist mein Ein und Alles
tu es mon tout
das ist doch ein und dasselbe
c'est du pareil au même οικ
immer ein und dasselbe Kleid tragen
porter toujours la même robe
ein und derselbe/dieselbe (dieselbe Person)
une seule et même personne
ein und derselbe Kollege/dieselbe Kollegin
ce/cette même collègue
II. ein, eine, ein ΆΡΘ αόρ
1. ein:
ein
un/une
ein Buch/Tisch
un livre/une table
eine Tür/Vase
une porte/un vase
als Tochter einer Lehrerin
en tant que fille d'enseignante
eine Hitze ist das hier!
il fait une de ces chaleurs ici !
so eine Frechheit!
quelle insolence !
2. ein (jeder):
ein Wal ist ein Säugetier
les baleines sont des mammifères
ein ΕΠΊΡΡ
ein
marche
auf „ein“ drücken
appuyer sur “marche”
den Schalter auf „ein“ stellen
mettre le commutateur sur “marche”
ιδιωτισμοί:
weder ein noch aus wissen, weder aus noch ein wissen
ne savoir plus quoi faire
I. ein, eine, ein ΑΡΙΘΜ
ein
un/une
es ist ein Uhr
il est une heure
eine Stunde/einen Tag dauern
durer une heure/une journée
ein Pfund/Kilo wiegen
peser une livre/un kilo
sie hat nicht ein Wort gesagt
elle n'a pas dit un seul mot
ιδιωτισμοί:
mein/sein/ihr Ein und Alles
mon/son tout
du bist mein Ein und Alles
tu es mon tout
das ist doch ein und dasselbe
c'est du pareil au même οικ
immer ein und dasselbe Kleid tragen
porter toujours la même robe
ein und derselbe/dieselbe (dieselbe Person)
une seule et même personne
ein und derselbe Kollege/dieselbe Kollegin
ce/cette même collègue
II. ein, eine, ein ΆΡΘ αόρ
1. ein:
ein
un/une
ein Buch/Tisch
un livre/une table
eine Tür/Vase
une porte/un vase
als Tochter einer Lehrerin
en tant que fille d'enseignante
eine Hitze ist das hier!
il fait une de ces chaleurs ici !
so eine Frechheit!
quelle insolence !
2. ein (jeder):
ein Wal ist ein Säugetier
les baleines sont des mammifères
S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ
S
S αρσ /s αρσ
I. eins ΑΡΙΘΜ
eins
un
es ist eins
il est une heure
ιδιωτισμοί:
eins a οικ
extra οικ
eins, zwei, drei οικ (im Nu)
en moins de deux οικ
es kommt eins zum anderen
une chose en entraîne une autre
das kommt [o. läuft] auf eins hinaus οικ
ça revient au même οικ
II. eins ΕΠΊΘ
1. eins (eine Einheit):
eins sein
être une seule et même chose
Denken und Handeln sollten eins sein
la réflexion et l'action devraient aller de pair
das ist alles eins οικ
c'est du pareil au même οικ
2. eins οικ (egal):
das ist mir eins
je m'en balance οικ
3. eins (einig):
mit jdm/etw eins sein
être en harmonie avec qn/qc
sich mit jdm eins wissen/fühlen
se savoir/se sentir en harmonie avec qn
einer ΑΝΤΩΝ
einer → eine(r, s)
eine(r, s) ΑΝΤΩΝ αόρ
1. eine(r, s) (jemand):
eine(r, s)
quelqu'un
eine aus der Nachbarschaft
une voisine
eine aus der Nachbarschaft
une personne du voisinage
eines der Kinder
un des enfants
der eine von diesen Männern
[l']un de ces hommes
die einen sagen so
il y en a qui disent ça
du bist mir eine(r)! οικ
[non mais,] toi alors !
das ist einer!
c'est quelqu'un !
2. eine(r, s) οικ (man):
und das soll einer glauben?
laisse-moi rire ! οικ
dieser Film macht einen traurig
ce film [vous] rend triste
3. eine(r, s) (eine Sache):
eines [o. eins] gefällt mir nicht an ihm
il y a une chose qui me déplait (déplaît) en lui
ιδιωτισμοί:
einer für alle, alle für einen παροιμ
un pour tous, tous pour un
ein ΕΠΊΡΡ
ein
marche
auf „ein“ drücken
appuyer sur “marche”
den Schalter auf „ein“ stellen
mettre le commutateur sur “marche”
ιδιωτισμοί:
weder ein noch aus wissen, weder aus noch ein wissen
ne savoir plus quoi faire
Ein-Benutzer-System ΟΥΣ ουδ Η/Υ
Ein-Benutzer-System
système αρσ mono-utilisateur
Ein-Megabit-Chip ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Ein-Megabit-Chip
puce θηλ de 128 Ko
Ein-Pass-ScannerΜΟ ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Ein-Pass-Scanner
scanner αρσ à un passage
Ein-Pass-VerfahrenΜΟ ΟΥΣ ουδ Η/Υ
Ein-Pass-Verfahren
procédé αρσ à un passage
Ein-Tages-Engagement ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Ein-Tages-Engagement
engagement αρσ d'une journée
Ein-Euro-Job αρσ
Ein-Euro-Job
emploi aidé, payé un euro de l’heure en complément d’un revenu minimum
Ein-Euro-Job, Eineurojob [ai̮nˈʔɔyro-] <-s, -s> ΟΥΣ αρσ μειωτ
Ein-Euro-Job
job αρσ à un euro (emploi réservé aux bénéficiaires de l'allocation chômage)
Καταχώριση OpenDict
eine(r, s) ΑΝΤΩΝ
zum einen ... zum anderen ...
d'une part... d'autre part...
Καταχώριση OpenDict
Ein-Kind-Politik ΟΥΣ
Ein-Kind-Politik θηλ
politique de l'enfant unique θηλ
Καταχώριση OpenDict
Ein-Kind-Politik ΟΥΣ
Ein-Kind-Politik
politique de l'enfant unique
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
von einer Operation/nach einer Grippe genesen
se remettre d'une opération/se rétablir après une grippe
Anwesenheit bei einer Sitzung/auf einer Veranstaltung
présence θηλ à une réunion/à une manifestation
einer Person/einer S. γεν ansichtig werden απαρχ τυπικ
aviser une personne/qc απαρχ λογοτεχνικό
nicht eine(r)
[ne...] pas un(e) [seul(e)]
sich einer S. γεν entäußern (auf etw verzichten)
renoncer à qc

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "einer" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
αγγλικά

"einer" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία