Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
plafonds
begun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·gon·nen [bəˈgɔnən] ΡΉΜΑ

begonnen μετ παρακειμ: beginnen

I. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beginnen (anfangen):

[mit etw δοτ] beginnen
to start [or begin] [sth]
beginnen, etw zu tun
to start [or begin] to do [or doing] sth

2. beginnen (eine Arbeit aufnehmen):

als etw beginnen
to start out [or off] as sth

II. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beginnen (anfangen):

etw [mit etw δοτ] beginnen
to start [or begin] sth [with sth]
ein Gespräch beginnen
to strike up [or begin] a conversation
einen Streit beginnen
to get into an argument

2. beginnen τυπικ (angehen):

etw beginnen
to do sth
wir müssen die Angelegenheit ganz anders beginnen
we'll have to tackle the matter differently

I. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. beginnen (anfangen):

[mit etw δοτ] beginnen
to start [or begin] [sth]
beginnen, etw zu tun
to start [or begin] to do [or doing] sth

2. beginnen (eine Arbeit aufnehmen):

als etw beginnen
to start out [or off] as sth

II. be·gin·nen <beginnt, begann, begonnen> [bəˈgɪnən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. beginnen (anfangen):

etw [mit etw δοτ] beginnen
to start [or begin] sth [with sth]
ein Gespräch beginnen
to strike up [or begin] a conversation
einen Streit beginnen
to get into an argument

2. beginnen τυπικ (angehen):

etw beginnen
to do sth
wir müssen die Angelegenheit ganz anders beginnen
we'll have to tackle the matter differently
mögen die Spiele beginnen (Olympische Spiele)
let the games begin
nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen
after my year abroad, I started studying
nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen
after spending a year working/travelling [or αμερικ traveling] abroad, I started studying
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to recommence sth
etw wieder beginnen
recommence
wieder beginnen [o. anfangen]
commence
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen
settle down (adopt steady lifestyle)
ein geregeltes Leben beginnen
kick off
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
to kick off with a bang
mit einem Knalleffekt beginnen
to kick off ⇆ sth
etw beginnen
Terry kicked off the party with a toast
Terry ließ die Party mit einem Trinkspruch beginnen
forgetful of the time, he hadn't even begun to get ready
da er vergessen hatte, wie spät es war, hatte er noch nicht einmal begonnen, sich fertig zu machen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wir müssen die Angelegenheit ganz anders beginnen
we'll have to tackle the matter differently
nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen
after my year abroad, I started studying
nach meinem Auslandsjahr habe ich mit dem Studium begonnen
after spending a year working/travelling [or αμερικ traveling] abroad, I started studying
the building went ahead as soon as the building permit was issued
sobald die Baugenehmigung vorlag, wurde mit dem Bau begonnen
the restoration work is scheduled to begin early next year
die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen
to start the class with a short quiz
den Unterricht mit einer kleinen Prüfung beginnen
our holiday starts a week [on] Saturday
unsere Ferien beginnen Samstag in einer Woche
prices start from £2.99
die Preise beginnen bei 2,99 Pfund
when do you break up?
wann beginnen bei euch die Ferien?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Bauplanungen begannen 1837; mit dem Bau wurde im Frühjahr 1840 begonnen.
de.wikipedia.org
Bis Ende 2013 wurde mit dem Bau nicht begonnen.
de.wikipedia.org
Die Frauen- und Lesbenbewegung hatte noch nicht richtig begonnen.
de.wikipedia.org
Unter Berücksichtigung der damaligen, jährlichen Vortriebsleistung hat der Bergbau zwischen den Jahren 900 und 920 begonnen.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau des Geländes wurde 1908 begonnen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "begonnen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά