γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bauschutzbereich bedeutet, dass Bauvorhaben, die die Flächen des Bauschutzbereiches durchstoßen, neben der Baugenehmigung noch einer luftrechtlichen Genehmigung bedürfen.
de.wikipedia.org Von auf der Grundlage des nichtigen Bebauungsplans erteilten und bislang nicht angefochtenen Baugenehmigungen kann jedoch weiterhin Gebrauch gemacht werden.
de.wikipedia.org Die Baugenehmigung erfolgte im gleichen Monat, wann jedoch der Bau vollendet war, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org Ebenfalls muss die Baugenehmigung erteilt werden, falls öffentliches Recht dem Bauvorhaben nicht entgegensteht.
de.wikipedia.org Bereits 2005 wurde ihm eine Baugenehmigung verwehrt und eine Abrissverfügung ausgestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ostwind.de 1992 OSTWIND entwickelt moderne Windparks von der Standortsuche bis zur Baugenehmigung.
[...][...]
1992 OSTWIND develops modern wind farms, from searching for the right site to obtaining building permission.
[...][...]
www.mallorca-domizil.de Zwei der aktuell letzten Grundstücke mit Baugenehmigung
[...][...]
Two of the last plots with building permission.
[...][...]
www.frauenkirche-dresden.de Übergabe der Baugenehmigung am 250. Jahrestag der Fertigstellung der Kirche Bährs
[...][...]
Handover of the building permission certificate ( 250th anniversary of the completion )
[...][...]
www.vrsar24.com Alle Immobilien wurden vor kurzem kontorliert, so dass alle Dokumente und Baugenehmigung vorhanden sind.
[...][...]
All the real estates have been checked and all paper work and building permissions are in order.
[...][...]
www.eewspc.com 2005 Erteilung der Baugenehmigung im Rostocker Überseehafen. Auf einer Fläche von ca. 9,5 ha entsteht ein Großrohrwerk zur Fertigung von Rundteilsektionen und –Strukturen; vorzugsweise für die Offshoreindustrie.
[...][...]
2005 Building permission granted to construct a large pipe mill on an area of about 9.5 hectare in the sea port of Rostock, for the production of round component sections and structures, preferably for the offshore industry.
[...]