QUELQU'UN - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

quelqu'un: someone, somebody

quelqu'un d'autre: somebody else, someone else

c'est quelqu'un de très doué/de compétent: he/she is very gifted/competent

un jour, il deviendra quelqu'un: one day, he'll be somebody

cette fille-là, c'est quelqu'un!: that girl isn't just anybody

il y a quelqu'un?: is there anybody here?

le téléphone sonne, est-ce que quelqu'un pourrait répondre?: the telephone is ringing, could somebody answer?

si quelqu'un téléphone pendant mon absence: if anybody phones while I'm out

c'est quelqu'un d'instinctif: he/she's someone who relies on instinct

c'est quelqu'un de très sociable: he/she's a very sociable person

αγγλικά

γαλλικά

mensch: quelqu'un de vraiment bien

sanely behave: comme quelqu'un qui est sain d'esprit

somebody: quelqu'un

somebody famous/important: quelqu'un de célèbre/d'important

somebody came to see me: quelqu'un est venu me voir

we need somebody who speaks Japanese/who can repair cars: on a besoin de quelqu'un qui parle japonais/qui sache réparer les voitures

she's really somebody in the film industry: c'est vraiment quelqu'un d'important dans le monde du cinéma

somebody up there likes me: il y a quelqu'un là-haut qui veille sur moi

first-timer (in new experience): quelqu'un qui n'a pas l'habitude

to go first-footing: aller rendre visite à quelqu'un après minuit la nuit de Saint-Sylvestre

attendance allowance: allocation payée par l'État à quelqu'un qui s'occupe d'un proche sévèrement handicapé

with an uncomprehending stare: avec le regard de quelqu'un qui ne comprend pas

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quelqu'un: somebody

quelqu'un: someone

quelqu'un d'autre: somebody else

avoir le faciès de quelqu'un qui ...: to have the face of somebody who ...

c'est vraiment quelqu'un de déroutant: he's so disconcerting

αγγλικά

γαλλικά

to be an eager beaver: être quelqu'un de zélé

quality time: moments privilégiés passés avec quelqu'un

magpie: quelqu'un qui ne jette rien

a stylish dresser: quelqu'un qui s'habille avec élégance

someone's life is forfeit: quelqu'un paye de sa vie

to feel a tug at one's sleeve: sentir que quelqu'un vous tire par la manche

somebody: quelqu'un

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

quelqu'un: somebody

quelqu'un: someone

quelqu'un d'autre: somebody else

avoir le faciès de quelqu'un qui ...: to have the face of somebody who ...

αγγλικά

γαλλικά

to be an eager beaver: être quelqu'un de zélé

quality time: moments privilégiés passés avec quelqu'un

magpie: quelqu'un qui ne jette rien

a stylish dresser: quelqu'un qui s'habille avec élégance

someone's life is forfeit: quelqu'un paye de sa vie

hello: il y a quelqu'un?

to feel a tug at one's sleeve: sentir que quelqu'un vous tire par la manche

somebody: quelqu'un

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος