PUMP HOUSE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pump house [ˈpʌmpˌhaʊs] ΟΥΣ

pump house: distributore αρσ di benzina

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

benzinaio (benzinaia): pump house

distributore di benzina: pump house, filling station, petrol station

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΟΥΣ

1. pump ΤΕΧΝΟΛ:

pump: pompa θηλ

air, vacuum pump: pompa pneumatica, pompa a vuoto

to prime the pump: adescare la pompa

to prime the pump μτφ: aprire il rubinetto

2. pump (squeeze):

to give sb's hand a pump: dare una vigorosa stretta di mano a qn

3. pump (fire engine):

pump: autopompa θηλ

II. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pump (push):

pump air, gas, water, blood: pompare (out of da, fuori da)

to pump oil around the engine: fare circolare l'olio nel motore

to pump air into a tyre: pompare aria in un pneumatico

to pump sewage into the sea: pompare liquami in mare

the boiler pumps water to the radiators: la caldaia pompa acqua nei radiatori

to pump the hold dry: prosciugare la stiva (con una pompa, delle pompe)

to pump bullets οικ: vomitare pallottole

to pump sb full of drugs οικ: imbottire qn di medicine

to pump sb full of lead οικ: riempire or imbottire qn di piombo

to pump iron οικ: fare pesi

2. pump (move):

pump handle, lever: azionare

to pump the brakes: pigiare sui pedali, frenare a più riprese

3. pump (shake):

to pump sb's hand: stringere energicamente la mano di qn

4. pump (question) οικ:

pump person: spremere (about su)

to pump sb for sth details, information: cercare di cavare, carpire qc a qn

to pump money out of sb: spremere qn, spillare denaro a qn

5. pump ΙΑΤΡ:

to pump sb's stomach: fare una lavanda gastrica a qn

to have one's stomach pumped: subire una lavanda gastrica

III. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pump (function):

pump machine, piston:: funzionare

2. pump (flow):

pump: sgorgare, scorrere (from, out of da)

3. pump (beat):

pump blood:: pulsare all'impazzata

pump heart:: palpitare, battere all'impazzata

IV. pump¹ [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp]

all hands to the pumps!: diamoci dentro! mettiamoci sotto!

pump² [βρετ pʌmp, αμερικ pəmp] ΟΥΣ

1. pump βρετ (plimsoll):

pump: scarpa θηλ da ginnastica

2. pump βρετ (flat shoe):

pump: ballerina θηλ

3. pump αμερικ (court shoe):

pump: (scarpa) décolleté θηλ

4. pump (dancing shoe):

pump αρχαϊκ: scarpa θηλ da ballo (per uomo)

I. house ΟΥΣ [βρετ haʊs, αμερικ haʊs]

1. house (home):

house: casa θηλ

house: abitazione θηλ

at my, his house: a casa mia, sua

to go, come to sb's house: andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house: dare una mano in casa

to keep house: badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house: sveglierai tutta la casa

the children were playing house: i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ΠΟΛΙΤ:

house, also House: Camera θηλ

the bill before the house: il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores: la Camera disapprova

3. house ΕΜΠΌΡ:

house: casa θηλ

house: ditta θηλ

on the house: a spese della casa

the drinks are on the house!: offre la casa!

4. house ΘΈΑΤ:

house (audience): pubblico αρσ

house (audience): spettatori αρσ πλ

house (auditorium): sala θηλ

house (performance): rappresentazione θηλ

“house full” (on notice): “completo”

is there a doctor in the house?: c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house: tutto il pubblico era commosso

to bring the house down: far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House: casa θηλ

house, also House: dinastia θηλ

the house of Windsor: la casa dei Windsor

6. house ΘΡΗΣΚ:

house: casa θηλ

7. house βρετ ΣΧΟΛ (team):

house: = ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

house: casa θηλ

9. house:

house, also House: house (music) θηλ

II. house ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ haʊz, αμερικ haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees: ospitare

to be badly or poorly housed: essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books: ospitare

III. house

to put or set one's house in order: sistemare i propri affari

first set your own house in order: prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire οικ: andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

στο λεξικό PONS

I. pump [pʌmp] ΟΥΣ

pump: pompa θηλ

pump for fuel: pompa (di benzina) θηλ

II. pump [pʌmp] ΡΉΜΑ μεταβ

pump: pompare

house¹ [haʊs] ΟΥΣ

1. house (inhabitation):

house: casa θηλ

to set one's house in order μτφ: sistemare le proprie cose

2. house (family):

house: famiglia θηλ

3. house (business):

house: ditta θηλ

it's on the house: offre la casa

4. house ΠΑΝΕΠ (fraternity):

house: associazione θηλ

5. house (legislative body):

house: camera θηλ

6. house (audience):

house: pubblico αρσ

a full house: il tutto esaurito

to bring the house down οικ: essere un successo

house² [haʊz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. house (give place to live):

house: alloggiare

2. house (contain):

house: ospitare

Present
I	pump
you	pump
he/she/it	pumps
we	pump
you	pump
they	pump

Past
I	pumped
you	pumped
he/she/it	pumped
we	pumped
you	pumped
they	pumped

Present Perfect
I	have	pumped
you	have	pumped
he/she/it	has	pumped
we	have	pumped
you	have	pumped
they	have	pumped

Past Perfect
I	had	pumped
you	had	pumped
he/she/it	had	pumped
we	had	pumped
you	had	pumped
they	had	pumped

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The water tower and pump house stored water from the lake and transported it to steam trains.

en.wikipedia.org

A pond was excavated in 1928, and a field station, a hillside rock garden, waterfall, and pump house were added in 1929.

en.wikipedia.org

It was listed as a historic district with four contributing properties: the house, the garage/barn, and two octagonal small buildings (a pump house and a tool shed).

en.wikipedia.org

Other outbuildings include a chicken/hen house built about 1918, a dibby house and pump house built in the 1940s, and several others built in the 1950s.

en.wikipedia.org

Working in the pump house, men will wear these and ear defenders, the kind that look like earmuffs.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pump house" σε άλλες γλώσσες