MARKET VALUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

market value [βρετ, αμερικ ˈmɑrkət ˌvælju] ΟΥΣ

market value: valore αρσ di mercato, di scambio

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

stock market price or value: quotazione

property was damaged before ουσ company, development, group, market, speculator, value: immobiliare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

valore di scambio: market value

valore di mercato: marketable value, market value

valore di scambio: market(able) value, exchange value

I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

value: valore αρσ

value: prezzo αρσ

of little, great value: di poco, di grande valore

of no value: di nessun valore

to have a value of £5: valere 5 sterline

it has a value of £50: vale 50 sterline

to the value of: per un valore di

40% by value: il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty: la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value: valore αρσ

to have or be of educational value: avere un valore educativo

to set great value on sth: dare un grande valore a qc

the value of sb as: il valore di qn come

the value of doing: l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value: le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value: essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5: essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore: puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists μτφ: è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money: il menu fisso è molto conveniente

to get value for money: fare un buon affare

a value-for-money product: un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value: valore αρσ

value: principio αρσ

puritan, family values: valori puritani, familiari

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ: valore αρσ

II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: valutare

value antique, jewel, painting: periziare, fare un'expertise a

to have sth valued: fare valutare qc

to value sth at £150: valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person: stimare

value friendship, help: apprezzare

value advice, opinion: tenere in considerazione

value reputation, independence, life: tenere a

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom: se tieni alla libertà

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market: mercato αρσ

the art, job, property market: il mercato dell'arte, del lavoro, immobiliare

the market in tea, sugar, the tea, sugar market: il mercato del tè, dello zucchero

at market (price): a prezzo di mercato

cars at the upper or top end of the market: le auto più esclusive sul mercato

to be at the upper end of the market company:: essere di prim'ordine, in testa al mercato

to put sth on the market: lanciare qc sul mercato, mettere qc in commercio

to be in the market for sth: essere alla ricerca di qc (per comprarla)

to come onto the market goods, product:: arrivare sul mercato

to come onto the market before ουσ conditions, rates, trend: di mercato

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market: mercato αρσ (for per)

domestic, foreign market: mercato interno, estero

the Japanese, French market: il mercato giapponese, francese

a good, poor, steady market for: un buon mercato, un mercato fiacco, stabile per

it sells well to the teenage market: si vende bene agli adolescenti

a gap in the market: un vuoto di mercato

3. market (place where goods are sold):

market: mercato αρσ

flower, fish market: mercato dei fiori, del pesce

covered, open air market: mercato coperto, all'aperto

to go to market: andare al mercato

4. market ΟΙΚΟΝ (stock market):

market: Borsa θηλ

to play the market: giocare in borsa, speculare

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product: distribuire, vendere

2. market (promote):

market: lanciare [qc] sul mercato

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing: andare a fare la spesa

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself: vendersi

market value: valore di mercato

I. value [ˈvæl·ju:] ΟΥΣ

1. value a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):

value: valore αρσ

value judgment: giudizio αρσ di valore

to be of value to sb: essere importante per qu

to be of little value: essere di scarso valore

to place a high value on sth: dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money): avere un buon prezzo

to be of great value: avere molta importanza

to increase (in) value: aumentare di valore

to lose (in) value: perdere valore

market value: valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valori αρσ pl

set of values: scala θηλ di valori

II. value [ˈvæl·ju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (think to be significant):

value: apprezzare

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value: valutare

to value sth at sth: valutare qc a qc

I. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΟΥΣ

market: mercato αρσ

the coffee market: il mercato del caffè

the housing market: il mercato immobiliare

the job market: il mercato del lavoro

the stock market: la borsa valori θηλ

to put sth on the market: mettere in vendita qc

on the market: sul mercato

II. market [ˈmɑ:r·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market: commercializzare

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.

www.mondovisione.com

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

He should know how to ride a horse, bet on a horse, bet on the stock market, and bet on the cards.

en.wikipedia.org

Then, in the 1980s, a new product came on the market: sunblock.

Along with slaves, the market also sold real estate and stock.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "market value" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά