INFORMATION PROCESSING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

information processing [ˌɪnfəˌmeɪʃnˈprəʊsesɪŋ, αμερικ-ˈprɒsesɪŋ] ΟΥΣ

information processing: elaborazione θηλ dell'informazione, dei dati

processing [βρετ ˈprəʊsɛsɪŋ, αμερικ ˈprɑsəsɪŋ] ΟΥΣ

1. processing (of form, application):

processing: esame αρσ

2. processing Η/Υ (of data):

processing: elaborazione θηλ

3. processing:

processing (of raw material, food product): trasformazione θηλ

processing (of chemical, synthetic fibre, waste): trattamento αρσ

the food processing industry: l'industria alimentare, conserviera

4. processing ΦΩΤΟΓΡ:

processing: sviluppo αρσ

I. process¹ [βρετ ˈprəʊsɛs, αμερικ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ΟΥΣ

1. process:

process: processo αρσ (of di)

the peace process: il processo di pace

the process of doing: il processo consistente nel fare

to begin the process of doing: iniziare a fare

to be in the process of doing: stare facendo

in the process of doing this, he…: mentre faceva questo, lui…

in the process: allo stesso tempo

it's a long or slow process: ci vuole del tempo

2. process (method):

process: processo αρσ

process: procedimento αρσ (for per; for doing per fare)

manufacturing process: processo di fabbricazione

3. process ΝΟΜ:

process (lawsuit): procedimento αρσ

process (summons): citazione θηλ in giudizio

to bring a process against: intraprendere un procedimento contro

to serve a process on: citare [qn] in giudizio

4. process Η/Υ:

process: processo αρσ

process: elaborazione θηλ

5. process:

process ΒΟΤ, ΖΩΟΛ: processo αρσ

II. process¹ [βρετ ˈprəʊsɛs, αμερικ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process:

process form, application: portare avanti

process cheque: versare

2. process Η/Υ:

process data: elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product: trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste: trattare

4. process ΦΩΤΟΓΡ:

process film: sviluppare

5. process ΜΑΓΕΙΡ person, blender:

process (mix): tritare

process (chop): tagliare

6. process αμερικ (straighten):

process hair: stirare

process² [βρετ prəˈsɛs, αμερικ prəˈsɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. process:

process ΘΡΗΣΚ, ΙΣΤΟΡΊΑ: andare in processione

2. process (move) τυπικ:

to process down, along road: sfialre in, lungo

information [βρετ ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n, αμερικ ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n] ΟΥΣ U

1. information (facts, details):

information: informazioni θηλ πλ

information: notizie θηλ πλ (on, about su, riguardo a)

a piece or bit or an item of information: un'informazione

to give, receive information: dare, ricevere informazioni

to pass on information: passare or comunicare informazioni

freedom of information: libertà d'informazione

I need more information: ho bisogno di maggiori informazioni

I have no information about that: non ho informazioni su ciò

we have very little information: abbiamo pochissime informazioni

my information is that …: secondo le mie informazioni …

for further or additional or more information: per ulteriori informazioni

to enclose sth for information: allegare qc a titolo informativo

“for information”: “a titolo informativo”

for your information, I've never even met him!: per tua informazione, non l'ho neanche mai incontrato!

2. information αμερικ ΤΗΛ:

information: servizio αρσ informazioni

to call information: chiamare il servizio informazioni

3. information Η/Υ:

information: informazione θηλ

trattamento automatico delle informazioni: automatic information processing

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] ΟΥΣ

process: processo αρσ

in the process: allo stesso tempo

to be in the process of doing sth: stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] ΡΉΜΑ μεταβ

1. process a. ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ:

process: elaborare

process raw materials, waste: trattare

2. process ΦΩΤΟΓΡ:

process: sviluppare

process² [prə·ˈses] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

process: sfilare in corteo

processing [ˈprɑ:·se·sɪŋ] ΟΥΣ

1. processing a. ΤΕΧΝΟΛ, Η/Υ:

processing: elaborazione θηλ

processing of raw materials: trasformazione θηλ

processing of waste: trattamento αρσ

data processing: elaborazione dei dati

batch processing: lavorazione per lotti

2. processing ΦΩΤΟΓΡ:

processing: sviluppo αρσ

information [ˌɪn·fɚ·ˈmeɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. information (data):

information: informazioni θηλ pl

a lot of/a little information: molte/poche informazioni

to ask for information: chiedere informazioni

for further information: per ulteriori informazioni

2. information Η/Υ:

information: dati αρσ pl

3. information (knowledge):

information: informazioni θηλ pl

4. information (inquiry desk):

information: banco αρσ informazioni

5. information ΝΟΜ:

information: denuncia θηλ

Present
I	process
you	process
he/she/it	processes
we	process
you	process
they	process

Past
I	processed
you	processed
he/she/it	processed
we	processed
you	processed
they	processed

Present Perfect
I	have	processed
you	have	processed
he/she/it	has	processed
we	have	processed
you	have	processed
they	have	processed

Past Perfect
I	had	processed
you	had	processed
he/she/it	had	processed
we	had	processed
you	had	processed
they	had	processed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The song information now appears in a cloud type graphic which forms in the middle of the screen.

en.wikipedia.org

Prior to the information age, detecting hostile artillery fire required direct observation.

en.wikipedia.org

Throughout the show, he breaks the fourth wall and speaks directly to viewers, offering inside information and observations while the action continues around him.

en.wikipedia.org

Historically, we had very disparate information from yield monitors to elevators to grain-trading companies to personal accounting programs.

www.country-guide.ca

Information was distributed on floppy discs and via surface mail.

en.wikipedia.org