DRAG FACTOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

drag factor [ˈdræɡˌfæktə(r)] ΟΥΣ

drag factor → drag coefficient

drag coefficient [ˈdræɡkəʊɪˌfɪʃnt] ΟΥΣ

drag coefficient ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΕΡΟ

coefficiente αρσ di resistenza

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΟΥΣ

1. factor:

factor

fattore αρσ also ΜΑΘ

2 and 5 are factors of 10 ΜΑΘ

2 e 5 sono fattori di 10

common factor

fattore comune

human factor

fattore umano

unknown factor

incognita

plus factor

fattore positivo

factor of safety ΤΕΧΝΟΛ

coefficiente di sicurezza

protection factor (of suntan lotion)

fattore, indice di protezione

2. factor ΕΜΠΌΡ:

factor

factor αρσ

3. factor (of commodities):

factor

commissionario αρσ / commissionaria θηλ

4. factor σκοτσ (estate manager):

factor

fattore αρσ

II. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ

factor ΜΑΘ → factorize

III. factor [βρετ ˈfaktə, αμερικ ˈfæktər] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ

factor

esercitare il factoring

factorize [βρετ ˈfaktərʌɪz, αμερικ ˈfæktəˌraɪz] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΘ

factorize

fattorizzare, scomporre in fattori

I. drag [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΟΥΣ

1. drag (bore):

drag οικ

barba θηλ

drag οικ

lagna θηλ

Peter's a drag

Peter è una lagna

the lecture was a drag

la conferenza è stata una barba or di una noia mortale

I know it's a drag but

so che è noioso ma

it's such a drag having to do

che barba dover fare

what a drag!

che barba!

2. drag:

drag ΑΕΡΟ, ΦΥΣ

resistenza θηλ

3. drag (hindrance):

drag μτφ

impedimento αρσ

drag μτφ

ostacolo αρσ (to a)

4. drag (sledge):

drag

slitta θηλ

drag

treggia θηλ

5. drag (hook):

drag

rampino αρσ

6. drag ΚΥΝΉΓΙ:

drag

preda θηλ simulata

7. drag (puff):

drag οικ

tiro αρσ

drag οικ

tirata θηλ

to have a drag on

fare un tirata a

8. drag (women's clothes worn by men):

drag

abbigliamento αρσ da travestito

to dress up in drag

travestirsi

to be in drag

essere travestito

to be in drag before ουσ artist, act, show

en travesti

to be in drag ball

di travestiti

9. drag αμερικ (influence):

drag οικ

influenza θηλ

drag οικ

autorità θηλ

10. drag (road) οικ:

the main drag

la strada principale

11. drag before ουσ:

drag ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΑΘΛ race, racer, racing

di dragster

II. drag <forma in -ing dragging, παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge

tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)

to drag a chair over to the window

trascinare una sedia verso la finestra

to drag sth along the ground

trascinare qc per terra

to drag sb from chair, bed

tirare qn giù da

to drag sb to match

trascinare qn a

to drag sb to dentist

trascinare qn da

to drag sb into room, bushes

trascinare qn in, dentro

to drag sb into argument, dispute

trascinare qn dentro, coinvolgere qn in

don't drag me into this

non tiratemi dentro or non voglio immischiarmi

don't drag my mother into this

non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo

to drag sb through the courts

trascinare qn in tribunale

to drag sb's name through or in the mud

trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (search):

drag river, pond

dragare

3. drag Η/Υ:

drag icon

trascinare

drag and drop

drag and drop, trascina e rilascia

4. drag (trail):

drag

trascinare

drag

strascicare

to drag sth in the dirt

trascinare qc in terra

to drag one's feet or heels κυριολ

strascicare i piedi

to drag one's feet or heels μτφ

essere riluttante (on riguardo a)

to drag one's feet or heels μτφ

tirarla per le lunghe

III. drag <forma in -ing dragging, παρελθ, μετ παρακειμ dragged> [βρετ draɡ, αμερικ dræɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (go slowly):

drag hours, days:

trascinarsi

drag story, plot:

trascinarsi, procedere pesantemente

the third act dragged

il terzo atto è andato per le lunghe

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud

strisciare, strascicare nel

3. drag (rub):

drag brake:

sfregare

4. drag (inhale):

to drag on cigarette

fare un tiro, una tirata a

IV. to drag oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to drag oneself to work

trascinarsi (fino) a

στο λεξικό PONS

factor [ˈfæk·t̬ɚ] ΟΥΣ

factor

fattore αρσ

to be a contributing factor in sth

contribuire a qc

to be a crucial factor in sth

essere un fattore cruciale per qc

rhesus factor

fattore αρσ Rh

I. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drag (pull):

drag

trascinare

to drag oneself somewhere

trascinarsi in qualche posto

to drag one's heels [or feet]

strascicare i piedi

to drag one's heels [or feet] μτφ

tirarla per le lunghe

to drag sb's name through the mud

trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (in water):

drag

dragare

3. drag Η/Υ:

drag

trascinare

II. drag <-gg-> [dræg] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drag (trail along):

drag

strascicare

2. drag:

drag time

non passare mai

drag meeting, conversation

trascinarsi

3. drag (lag behind):

drag

restare indietro

III. drag [dræg] ΟΥΣ

1. drag (device):

drag

draga θηλ

2. drag:

drag ΦΥΣ

resistenza θηλ

drag ΑΕΡΟ

resistenza θηλ aerodinamica

3. drag (hindrance):

drag

ostacolo αρσ

to be a drag on sb

essere un peso per qn

4. drag οικ:

drag (boring person)

noia θηλ

drag (boring experience)

rottura θηλ

what a drag!

che rottura!

5. drag οικ (women's clothes):

drag

vestiti αρσ pl da donna

to be in drag

travestirsi da donna

6. drag οικ (inhalation):

drag

tiro αρσ

to take a drag

fare un tiro

ιδιωτισμοί:

the main drag οικ

la strada principale

Καταχώριση OpenDict

factor ΡΉΜΑ

factor

tenere in considerazione

Present

I	factor
you	factor
he/she/it	factors
we	factor
you	factor
they	factor

Past

I	factored
you	factored
he/she/it	factored
we	factored
you	factored
they	factored

Present Perfect

I	have	factored
you	have	factored
he/she/it	has	factored
we	have	factored
you	have	factored
they	have	factored

Past Perfect

I	had	factored
you	had	factored
he/she/it	had	factored
we	had	factored
you	had	factored
they	had	factored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This implies that the quantum many-body wave function must be invariant (up to a phase factor) under the exchange of two particles.

en.wikipedia.org

Several factors played a role in that process.

en.wikipedia.org

Glacial melt also adds to monsoon-swollen rivers which may be a contributing factor to flooding.

en.wikipedia.org

These pulses have significant high frequency energy which reduces the power factor.

en.wikipedia.org

The secondary factor was the local mineral springs which were visited by numerous people seeking to improve their health.

en.wikipedia.org