CONTRIBUTING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

contributing [kənˈtrɪbjuːtɪŋ] ΕΠΊΘ

1. contributing (all contexts):

contributing: che contribuisce

2. contributing ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ:

contributing editor: collaboratore

I. contribute [βρετ kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, αμερικ kənˈtrɪbjut] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contribute:

contribute sum, bonus, percentage of salary: contribuire con, dare come contributo (to a)

contribute costs, expenses: contribuire a, finanziare, sovvenzionare

2. contribute (to gift, charity):

contribute: donare, elargire (to a; towards per)

3. contribute:

contribute ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ capitals, funds: apportare

to contribute £5m: apportare (un capitale di) 5 milioni di sterline

4. contribute (to project, undertaking):

contribute ideas, experience: contribuire con, portare (to a)

he contributes nothing to discussions: non ha contribuito in alcun modo alle discussioni

they have much to contribute: il loro contributo può essere molto importante or possono essere di grande aiuto

5. contribute:

contribute ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ article, column: scrivere (to per)

II. contribute [βρετ kənˈtrɪbjuːt, ˈkɒntrɪbjuːt, αμερικ kənˈtrɪbjut] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. contribute (be a factor in):

to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being: contribuire a or concorrere a

2. contribute (to community life, company expansion, research):

contribute: contribuire, partecipare (to a)

an opportunity to contribute: un'opportunità per partecipare

3. contribute:

to contribute to maintenance of facilities, services: contribuire a or partecipare finanziariamente a

to contribute to pension fund, insurance scheme: versare la propria quota a or aderire a

4. contribute:

contribute (to charity, gift): fare donazioni, elargizioni (to a)

contribute (to campaign, orchestra): dare sovvenzioni (to a)

would you like to contribute? (for gift): vuole partecipare?

5. contribute:

contribute ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ: collaborare (to a)

unwittingly contribute, provide, reveal: involontariamente

ιταλικά

αγγλικά

collaboratore (collaboratrice): contributing editor

sostenitore: contributing

sovvenzionare campagna, costi, spese: to contribute to

contribuire a spese: to contribute to

contribuire con somma, percentuale dello stipendio: to contribute, to put in

contribuire a cambiamento, benessere, declino: to contribute to or towards

contribuire a successo, fallimento: to contribute to, to play a part in

contribuire con idee, esperienza: to contribute

tassarsi: to contribute

tassarsi di 30 euro: to contribute 30 euros per: towards

foraggiare μτφ, χιουμ: to contribute

cooperare al successo di qc: to contribute to the success of sth

αγγλικά

ιταλικά

I. contribute [kən·ˈtrɪ·bju:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

contribute: contribuire

to contribute towards sth: contribuire a qc

to contribute to a fund: sovvenzionare un fondo

II. contribute [kən·ˈtrɪ·bju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. contribute money:

contribute: contribuire

to contribute (sth) to sth: contribuire (qc) a qc

to contribute sth towards …: dare qc a …

2. contribute:

contribute article: scrivere

contribute information: dare

to be a contributing factor in sth: contribuire a qc

to contribute equally to sth: contribuire in parti uguali a qc

ιταλικά

αγγλικά

contribuire a qc: to contribute to sth

concorrere a fare qc: to contribute to doing sth

concorrere alle spese: to contribute to expenses

collaborare: to contribute

Present
I	contribute
you	contribute
he/she/it	contributes
we	contribute
you	contribute
they	contribute

Past
I	contributed
you	contributed
he/she/it	contributed
we	contributed
you	contributed
they	contributed

Present Perfect
I	have	contributed
you	have	contributed
he/she/it	has	contributed
we	have	contributed
you	have	contributed
they	have	contributed

Past Perfect
I	had	contributed
you	had	contributed
he/she/it	had	contributed
we	had	contributed
you	had	contributed
they	had	contributed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος