ιταλικά
αγγλικά
contribuire [kontribuˈire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. contribuire (con denaro):
- contribuire a spese
- to contribute to
- contribuire a fondo
- to subscribe to
- contribuire con somma, percentuale dello stipendio
- to contribute, to put in
- contribuire a qc con il or al 10 %
- to make a 10% contribution
- contribuì con 5 euro
- she chipped in 5 euros οικ
2. contribuire (favorire, partecipare):
- contribuire a cambiamento, benessere, declino
- to contribute to or towards
- contribuire a successo, fallimento
- to contribute to, to play a part in
- contribuire a fattore: risultato
- to add up to
- contribuire con idee, esperienza
- to contribute
- contribuire a fare qc
- to concur or help to do sth
- contribuire fattivamente a fare
- to be instrumental in doing
- contribuire con il proprio talento a qc
- to bring one's talent to sth
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
- freely
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
- generously
- generosamente distribuire, indennizzare, sovvenzionare, contribuire, irrigare
- liberally
- largamente contribuire
- freely
- largamente contribuire
- generously
αγγλικά
ιταλικά
- contributing
- che contribuisce
- chip in
- contribuire
- to redound to sb's honour βρετ or honor αμερικ
- contribuire ad accrescere l'onore di qn
- weigh in
- contribuire
- to weigh in with sth
- contribuire con qc
- kick in οικ
- contribuire
- contribute sum, bonus, percentage of salary
- contribuire con, dare come contributo (to a)
- contribute costs, expenses
- contribuire a, finanziare, sovvenzionare
- contribute ideas, experience
- contribuire con, portare (to a)
- to contribute to or towards change, awareness, productivity, decline, well-being
- contribuire a or concorrere a
- contribute
- contribuire, partecipare (to a)
- to contribute to maintenance of facilities, services
- contribuire a or partecipare finanziariamente a
- to be midwife to, to act as midwife for μτφ
- = contribuire alla nascita di or alla creazione di
ιταλικά
αγγλικά
contribuire <contribuisco> [kon·tri·bu·ˈi:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
- contribuire a qc
- to contribute to sth
αγγλικά
ιταλικά
- contribute
- contribuire
- to contribute towards sth
- contribuire a qc
- contribute
- contribuire
- to contribute (sth) to sth
- contribuire (qc) a qc
- to make for sth
- contribuire a qc
- to go far towards sth
- contribuire in maniera significativa a qc
- to be a contributing factor in sth
- contribuire a qc
- to contribute equally to sth
- contribuire in parti uguali a qc
- to be instrumental to sth
- contribuire fattivamente a qc
- seed
- contribuire ad avviare
- help
- contribuire a
- to put sth toward sth
- contribuire con qc a qc
| io | contribuisco |
|---|---|
| tu | contribuisci |
| lui/lei/Lei | contribuisce |
| noi | contribuiamo |
| voi | contribuite |
| loro | contribuiscono |
| io | contribuivo |
|---|---|
| tu | contribuivi |
| lui/lei/Lei | contribuiva |
| noi | contribuivamo |
| voi | contribuivate |
| loro | contribuivano |
| io | contribuii |
|---|---|
| tu | contribuisti |
| lui/lei/Lei | contribuì |
| noi | contribuimmo |
| voi | contribuiste |
| loro | contribuirono |
| io | contribuirò |
|---|---|
| tu | contribuirai |
| lui/lei/Lei | contribuirà |
| noi | contribuiremo |
| voi | contribuirete |
| loro | contribuiranno |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entrambi i discorsi vennero trascritti (e presumibilmente pronunciati) in un catalano generosamente stagionato frammisto al latino classico ed ecclesiastico.
it.wikipedia.org I locali più trasgressivi sono il teatro delle sue battute notturne alla ricerca di un'ossessiva ricerca del piacere, e la soddisfazione delle curiosità più lubriche, generosamente retribuite con lauti assegni.
it.wikipedia.org L'antagonista dell'eroe finisce sconfitto in maniera plateale mentre l'eroe che salva la fanciulla, generalmente all'ultimo momento, è da questa generosamente ringraziato nel finale.
it.wikipedia.org Si trattava di un sistema assai redditizio che permetteva di finanziare generosamente altre attività malavitose.
it.wikipedia.org Durante una cena in famiglia innaffiata generosamente di vino, un anziano colonnello in pensione si lascia trascinare dai ricordi di vecchie battaglie ravvivate dal suo gesticolare nel raccontarle.
it.wikipedia.org