CONTRAST MEDIUM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

contrast medium [βρετ ˈkɒntrɑːst ˌmiːdɪəm, αμερικ ˈkɑntræst ˌmidiəm] ΟΥΣ

contrast medium

mezzo αρσ di contrasto

mezzo di contrasto ΙΑΤΡ

contrast medium

mezzo di contrasto

contrast medium

I. contrast ΟΥΣ [βρετ ˈkɒntrɑːst, αμερικ ˈkɑnˌtræst]

1. contrast (difference):

contrast

contrasto αρσ (between tra; with con)

in contrast to sth or by contrast with sth

in contrasto con qc

in contrast to sb

in contrasto con qn

to be a contrast to or with thing, event

essere in contrasto con

by or in contrast

per contrasto

2. contrast (opposition):

contrast

contrasto αρσ

contrast

opposizione θηλ (between tra; with sth con qc)

in contrast to

in contrasto con or in antitesi con

3. contrast:

contrast ΦΩΤΟΓΡ, TV

contrasto αρσ

II. contrast ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ kənˈtrɑːst, αμερικ ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

to contrast X with Y

mettere in contrasto X con Y or contrapporre X a Y

III. contrast ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ kənˈtrɑːst, αμερικ ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]

contrast

contrastare, essere in contrasto (with con)

I. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΟΥΣ

1. medium <πλ mediums, media>:

medium ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, ΘΈΑΤ, TV

mezzo αρσ

advertising medium

mezzo, veicolo pubblicitario

through the medium of

per mezzo di

2. medium <πλ media> ΤΈΧΝΗ:

medium (technique)

tecnica θηλ

medium (technique)

mezzo αρσ espressivo

medium (material)

materiale αρσ

3. medium (midpoint):

medium

mezzo αρσ

medium

punto αρσ medio

to find or strike a happy medium

trovare il giusto mezzo

4. medium <πλ mediums>:

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

ambiente αρσ

medium ΒΙΟΛ, ΒΟΤ

mezzo αρσ

culture medium, growing medium ΒΙΟΛ

brodo, terreno di coltura

planting medium

terra da piantagione

5. medium <πλ mediums> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ

II. medium [βρετ ˈmiːdɪəm, αμερικ ˈmidiəm] ΕΠΊΘ

1. medium size, temperature:

medium

medio

of medium build, height

di corporatura, altezza media

in the medium term

nel medio termine, periodo

2. medium ΡΑΔΙΟΦ:

medium wave

medio

on medium wave

sulle onde medie

medium wave radio

radio a onde medie

I. contrast [kən·ˈtræst] ΟΥΣ

contrast

contrasto αρσ

to be quite a contrast to sb/sth

contrastare spiccatamente con qu/qc

by [or in] contrast

per contrasto

in contrast to [or with] sb/sth

a differenza di qu/qc

II. contrast [kən·ˈtræst] ΡΉΜΑ μεταβ

contrast

contrastare

I. medium [ˈmi:·di·əm] ΕΠΊΘ

1. medium (not big or small):

medium

medio, -a

2. medium ΜΑΓΕΙΡ:

medium

cotto, -a

II. medium [ˈmi:·di·əm] ΟΥΣ

1. medium <media> <[or -s]> (method):

medium

mezzo αρσ

through the medium of

per mezzo di

2. medium Η/Υ:

medium

supporto αρσ

data medium

supporto (di) dati

3. medium <-s> (spiritualist):

medium

medium αρσ θηλ αμετάβλ

Present

I	contrast
you	contrast
he/she/it	contrasts
we	contrast
you	contrast
they	contrast

Past

I	contrasted
you	contrasted
he/she/it	contrasted
we	contrasted
you	contrasted
they	contrasted

Present Perfect

I	have	contrasted
you	have	contrasted
he/she/it	has	contrasted
we	have	contrasted
you	have	contrasted
they	have	contrasted

Past Perfect

I	had	contrasted
you	had	contrasted
he/she/it	had	contrasted
we	had	contrasted
you	had	contrasted
they	had	contrasted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This results in a three-way contrast between the rimes "n" vs. "anh" vs. "ng".

en.wikipedia.org

The park offers panoramic views of the rugged natural landscape as a striking contrast to the developed communities nearby.

en.wikipedia.org

The strip played up the ironic contrasts between courtship and marriage.

en.wikipedia.org

The house is famous for the contrast between appearance and spatial organization which allow people to experience the richness of the space within the geometry.

en.wikipedia.org

The contrast with his 1955 visit could not have been greater.

en.wikipedia.org