Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
correos
Verkehrsberuhigung

στο λεξικό PONS

I. ˈtraf·fic-calm·ing βρετ ΟΥΣ no pl

traffic-calming
Verkehrsberuhigung θηλ <-, -en>

II. ˈtraf·fic-calm·ing βρετ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

traffic-calming
zur Verkehrsberuhigung nach ουσ
traffic-calming measures
verkehrsberuhigende Maßnahmen
στο λεξικό PONS
Verkehrsberuhigung
traffic calming no πλ, no αόρ άρθ
den Verkehr beruhigen
to introduce traffic calming measures
στο λεξικό PONS

I. calm [kɑ:m, αμερικ kɑ:(l)m] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm
ruhig
calm
gelassen
he has a very calm manner
er hat ein besonnenes Wesen
to be cool, calm and collected
ruhig und gefasst sein
to remain cool, calm and collected
die Nerven bewahren [o. behalten]
to keep [or stay]calm
ruhig bleiben
to keep [or stay]calm
[die] Ruhe bewahren
she's not very good at keeping calm
sie verliert leicht die Nerven

2. calm (peaceful):

calm
ruhig
calm
friedlich

3. calm:

calm ΜΕΤΕΩΡ
windstill
calm ΝΑΥΣ sea
ruhig

II. calm [kɑ:m, αμερικ kɑ:(l)m] ΟΥΣ esp λογοτεχνικό

1. calm (calmness):

calm
Ruhe θηλ <->
calm
Stille θηλ <->
calm of mind
Gelassenheit θηλ <->

2. calm:

calm ΜΕΤΕΩΡ
Windstille θηλ <-> kein pl
calm ΝΑΥΣ
Flaute θηλ <-, -n>
the calm before the storm also μτφ
die Ruhe vor dem Sturm a. μτφ
dead calm
Flaute θηλ <-, -n>
dead calm
völlige Windstille

III. calm [kɑ:m, αμερικ kɑ:(l)m] ΡΉΜΑ μεταβ

to calm sb/sth
jdn/etw beruhigen
have a drink — it will calm your nerves
trink etwas — das wird dich beruhigen
to calm oneself
sich αιτ beruhigen

calm·ing [ˈkɑ:mɪŋ, αμερικ ˈkɑ:(l)m-] ΕΠΊΘ

calming
beruhigend
to have a calming effect on sb
auf jdn besänftigend wirken

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic
Verkehr αρσ <-(e)s>
air/rail traffic
Luft-/Bahnverkehr αρσ
commercial traffic
Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
heavy traffic
starker Verkehr
passenger traffic
Personenverkehr αρσ <-s> kein pl
to get stuck in traffic
im Verkehr stecken bleiben
to direct traffic
den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic
Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:

traffic
Traffic αρσ <-(s), -s>
data traffic Η/Υ
Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in
illegaler Handel mit +δοτ
drug traffic
Drogenhandel αρσ <-s> kein pl

5. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sth/sb
mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic
Verkehrs-
traffic lane
Fahrstreifen αρσ <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

traffic
handeln
to traffic in weapons [or arms]
Waffenhandel betreiben
to traffic in drugs
mit Drogen handeln
to traffic in pornography
Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traffic (travel over):

traffic road
befahren
a heavily trafficked highway
eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb
jdn handeln
to traffic sb
jdn verkaufen
Καταχώριση OpenDict

calm ΕΠΊΘ

keep calm and carry on (slogan)
bleiben Sie ruhig und machen Sie [einfach] weiter
Καταχώριση OpenDict

traffic ΡΉΜΑ

to traffic sb
jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

traffic calming

traffic calming
Verkehrsberuhigung
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen
environmental traffic management (traffic calming)
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

traffic

traffic
Fahrverkehr
traffic
Verkehr
Present
Icalm
youcalm
he/she/itcalms
wecalm
youcalm
theycalm
Past
Icalmed
youcalmed
he/she/itcalmed
wecalmed
youcalmed
theycalmed
Present Perfect
Ihavecalmed
youhavecalmed
he/she/ithascalmed
wehavecalmed
youhavecalmed
theyhavecalmed
Past Perfect
Ihadcalmed
youhadcalmed
he/she/ithadcalmed
wehadcalmed
youhadcalmed
theyhadcalmed
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It means there is no money for modifications to council homes for people with disabilities, estate resurfacing, traffic-calming or new streetlights.
www.eveningecho.ie
The protest spawned the community mini-parks that double as traffic-calming measures.
www.vancouversun.com
He was known for his quiet and calming influence with often temperamental stars.
en.wikipedia.org
The (many) traffic islands, speed bumps and traffic-calming measures are nothing new to big event courses, either.
www.cyclingweekly.co.uk
But it looks as though things are finally calming down and the little cutey is getting better.
www.mirror.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In the last few decades there have been numerous make-overs, traffic-calming and revival of the down town areas.
[...]
www.osttirol.com
[...]
In den letzten Jahrzehnten gab es unter anderem zahlreiche Verschönerungen, Verkehrsberuhigungen und Innenstadtbelebungen.
[...]
www.osttirol.com
[...]
Arrangement of places together with traffic-calming
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Gestaltung von Platzflächen in Verbindung mit Verkehrsberuhigung
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "traffic calming" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά