TRAFFIC CALMING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

traffic calming ΟΥΣ U προσδιορ

traffic calming measures

medidas θηλ πλ para reducir la velocidad del tráfico

Oxford Spanish Dictionary

I. calm <calmer calmest> [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΕΠΊΘ

1. calm:

calm sea

en calma

calm sea

tranquilo

calm sea

calmo esp λατινοαμερ

calm day

sin viento

the storm died down and it became calm

cesó la tormenta y volvió la calma

2. calm (not excited):

calm person/voice

tranquilo

calm person/voice

calmado

calm person/voice

calmo esp λατινοαμερ

keep calm!

¡tranquilo!

keep calm!

¡calma!

she remained calm throughout

no perdió la calma en ningún momento

we'll discuss it when you feel calmer

lo hablaremos cuando estés más calmado

II. calm [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΡΉΜΑ μεταβ

calm

tranquilizar

calm

calmar

I had a drink to calm my nerves

me tomé una copa para tranquilizarme or calmarme

calm yourself

tranquilízate

calm yourself

cálmate

III. calm [αμερικ kɑ(l)m, βρετ kɑːm] ΟΥΣ

1. calm (stillness):

calm χωρίς πλ

calma θηλ

a (dead) calm

una calma chicha

the calm before the storm

la calma que precede a la tormenta

2. calm U (peace, tranquillity):

calm

calma θηλ

calm

tranquilidad θηλ

calming [αμερικ ˈkɑmɪŋ, ˈkɑlmɪŋ, βρετ ˈkɑːmɪŋ] ΕΠΊΘ

calming

tranquilizante

traffic [αμερικ ˈtræfɪk, βρετ ˈtrafɪk] ΟΥΣ U

1.1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

traffic

circulación θηλ

traffic

tránsito αρσ esp λατινοαμερ

traffic control

control αρσ del tráfico or tránsito

traffic controller

controlador αρσ del tráfico or tránsito

traffic controller

controladora θηλ del tráfico or tránsito

traffic density

densidad θηλ de tráfico or tránsito

traffic diversion

desvío αρσ

traffic diversion

desviación θηλ

traffic duty

obligación θηλ de vigilar el tráfico

to be on traffic duty

estar encargado de la vigilancia del tráfico or tránsito

traffic hold-up

atasco αρσ

traffic lane

carril αρσ de tráfico

traffic lane

senda θηλ de tráfico RíoPl

traffic lane

pista de tráfico Χιλ

traffic light(s)

semáforo αρσ

traffic report ΡΑΔΙΟΦ, TV

información θηλ sobre el (estado del) tráfico

traffic signal(s)

semáforo αρσ

1.2. traffic (of ships):

traffic

tráfico αρσ

sea/river traffic

tráfico marítimo/fluvial

1.3. traffic (of aircraft):

traffic

tráfico αρσ aéreo

2.1. traffic (goods, people transported):

traffic

tránsito αρσ

traffic

movimiento αρσ

2.2. traffic (pedestrians):

traffic αμερικ

tránsito αρσ de peatones

2.3. traffic (paying customers):

traffic αμερικ

clientela θηλ

3. traffic (trafficking):

traffic

tráfico αρσ

drug traffic

tráfico de drogas

drug traffic

narcotráfico αρσ

the traffic in pornography

el tráfico de material pornográfico

στο λεξικό PONS

traffic calming ΟΥΣ

traffic calming

reducción θηλ de tráfico

traffic-calming ΕΠΊΘ

traffic-calming measures

medidas para reducir la velocidad del tráfico

στο λεξικό PONS

I. calm [kɑ:m] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm

tranquilo, -a

to keep calm

mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm

pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm

sin viento

4. calm (not wavy):

calm

sin olas

II. calm [kɑ:m] ΟΥΣ

calm

tranquilidad θηλ

the calm before the storm μτφ

la calma que precede a la tormenta

III. calm [kɑ:m] ΡΉΜΑ μεταβ

calm

tranquilizar

to calm oneself

calmarse

I. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked ΟΥΣ χωρίς πλ

1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

heavy traffic

tráfico αρσ denso

air/rail traffic

tráfico αρσ aéreo/ferroviario

commercial traffic

tráfico αρσ comercial

passenger traffic

tráfico αρσ de pasajeros

to get stuck in traffic

quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

tránsito αρσ

drug traffic

tráfico αρσ de drogas

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic [ˈtræfɪk] trafficked, trafficked ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

traficar con algo

στο λεξικό PONS

I. calm [kam] ΕΠΊΘ

1. calm (not nervous):

calm

tranquilo, -a

to keep calm

mantener la calma

2. calm (peaceful):

calm

pacífico, -a

3. calm (not windy):

calm

sin viento

4. calm (not wavy):

calm

sin olas

II. calm [kam] ΟΥΣ

calm

tranquilidad θηλ

the calm before the storm μτφ

la calma que precede a la tormenta

III. calm [kam] ΡΉΜΑ μεταβ

calm

tranquilizar

to calm oneself

calmarse

I. traffic [ˈtræf·ɪk] ΟΥΣ

1. traffic (vehicles):

traffic

tráfico αρσ

heavy traffic

tráfico denso

air/rail traffic

tráfico aéreo/ferroviario

commercial traffic

tráfico comercial

passenger traffic

tráfico de pasajeros

to get stuck in traffic

quedarse atrapado en un atasco

2. traffic (movement):

traffic of goods, passengers

tránsito αρσ

drug traffic

tráfico de drogas

3. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sb

tener relaciones comerciales con alguien

II. traffic <trafficked, trafficked> [ˈtræf·ɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ

to traffic in sth

traficar con algo

Present

I	calm
you	calm
he/she/it	calms
we	calm
you	calm
they	calm

Past

I	calmed
you	calmed
he/she/it	calmed
we	calmed
you	calmed
they	calmed

Present Perfect

I	have	calmed
you	have	calmed
he/she/it	has	calmed
we	have	calmed
you	have	calmed
they	have	calmed

Past Perfect

I	had	calmed
you	had	calmed
he/she/it	had	calmed
we	had	calmed
you	had	calmed
they	had	calmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These practical, traffic-calming measures are an attempt to reduce wheeled traffic in the village, so visitors and holidaymakers can enjoy the village on foot.

en.wikipedia.org

Traffic calming was installed in that estate last year.

www.leinsterexpress.ie

Traffic calming measures installed in 2003 have acted as a deterrent.

en.wikipedia.org

Sandalwood is one of the most calming incense ingredients and lends itself well to meditation.

en.wikipedia.org

Quietly pungent wild garlic flowers mix with squiggles of punchy harissa mayonnaise, while a pile of gently braised aubergine sits beneath, calming any over-spiced excess.

www.dailymail.co.uk