Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

feilhalten
angelernt
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

semi-ˈskilled ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. skilled [skɪld] ΕΠΊΘ

1. skilled:

2. skilled (requiring skill):

Anlernberuf αρσ <-(e)s, -e>

II. skilled [skɪld] ΟΥΣ

I. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. labour (work):

Arbeit θηλ <-, -en>
Arbeitsteilung θηλ <-> kein pl

2. labour no pl ΟΙΚΟΝ (workers):

Facharbeiter(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Hilfsarbeiter(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

3. labour no pl (childbirth):

II. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ

Arbeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl

III. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. labour (do physical work):

2. labour (work hard):

sich αιτ abmühen
krampfen οικ CH
hart an etw δοτ arbeiten
sich αιτ bemühen, etw zu tun

3. labour (do sth with effort):

sich αιτ [ab]quälen
to labour on [or over] sth
sich αιτ mit etw δοτ abplagen [o. οικ abrackern]

4. labour (be burdened):

IV. la·bour, αμερικ la·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

an·ge·lernt ΕΠΊΘ

1. angelernt (eingearbeitet):

2. angelernt (oberflächlich gelernt):

An·lern·be·ruf <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

An·ge·lern·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Present
Ilabour
youlabour
he/she/itlabours
welabour
youlabour
theylabour
Past
Ilaboured
youlaboured
he/she/itlaboured
welaboured
youlaboured
theylaboured
Present Perfect
Ihavelaboured
youhavelaboured
he/she/ithaslaboured
wehavelaboured
youhavelaboured
theyhavelaboured
Past Perfect
Ihadlaboured
youhadlaboured
he/she/ithadlaboured
wehadlaboured
youhadlaboured
theyhadlaboured

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are also fewer voters earning over $30,000 per year, with the majority of workers coming from working class and semi-skilled professionals.
en.wikipedia.org
The majority were unskilled or semi-skilled laborers who came in search of economic opportunities.
en.wikipedia.org
Residents expressed a love-hate relationship with the companies, which paid high wages for semi-skilled workers and supported community projects but were heavy-handed with the workers.
en.wikipedia.org
A contrary view might lead to the conclusion that all semi-skilled workers working at home in their own time and when they chose are employed under a contract of service.
en.wikipedia.org
The plates were turned over to a large number of semi-skilled computers to determine the positions of the stars on each plate.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The marginalization of small workshops, the take-over by big business, and, in the special case of bakeries, the shifting of working hours from night-time to all-day shift work, common in industrial production, as well as the reduction in the need for skilled workers accompanied by the increasing demand for semi-skilled workers.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Die Marginalisierung kleiner Handwerksbetrieb und deren Ablöse durch Großbetriebe, im speziellen Fall der Bäckereien die Verlagerung der Arbeitszeiten von der Nacht auf einen bei der industriellen Fertigung üblichen ganztägigen Schichtbetrieb, sowie der Rückgang des Bedarfs an Facharbeitskräften begleitet von steigender Nachfrage nach angelernten Arbeitskräften.
[...]
[...]
The target group for the program was illiterate, poor and un-skilled or semi-skilled women, in the so-called lower tier of the informal economy.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Zielgruppe des Programms sind Analphabeten, Arme sowie ungelernte oder angelernte Frauen, die in den so genannten unteren Einkommensbereichen der informellen Wirtschaft tätig sind.
[...]
[...]
The Group’s workforce comprises highly qualified specialists and managers as well as semi-skilled employees.
[...]
www.metrogroup.de
[...]
Die Belegschaft des Konzerns setzt sich sowohl aus hoch qualifizierten Fach- und Führungskräften als auch aus angelernten Kräften zusammen.
[...]
[...]
It has however been possible to draw on unskilled or semi-skilled nursing care workers to date to satisfy the demand for nursing personnel.
[...]
www.bibb.de
[...]
Bislang konnte der Bedarf an Pflegepersonal allerdings noch über un- beziehungsweise angelernte Pflegekräfte kompensiert werden.
[...]
[...]
Meanwhile, a specifically built workshop is up and running where semi-skilled technicians have assembled the first 100 kits and are handing on their knowledge to others.
[...]
www.klimabuendnis.org
[...]
Mittlerweile arbeitet eine eigens aufgebaute Werkstatt, in der angelernte Techniker die ersten 100 Solarlampen fertigten und ihre Kenntnisse weitergeben.
[...]