RIVER BED'S GRADIENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

river bed

Flussbett ουδ <-(e)s, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Bett

[river] bed

ein Flussbett bahnen

to carve [or channel] out a river bed

στο λεξικό PONS

gra·di·ent [ˈgreɪdiənt] ΟΥΣ

gradient

Neigung θηλ <-, -en>

[gentle/steep] gradient (upwards)

[leichte/starke] Steigung

[gentle/steep] gradient (downwards)

[schwaches/starkes] Gefälle

the gradient of the road is 1 in 10

die Straße hat ein Gefälle von 10 %

I. bed [bed] ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

Bett ουδ <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein οικ

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen οικ

3. bed ΤΟΥΡΙΣΜ:

bed

[Hotel]bett ουδ

4. bed ΤΥΠΟΓΡ:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed ΚΗΠ:

bed

Beet ουδ <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ουδ <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage θηλ

bed

Bett ουδ <-(e)s, -en> μτφ

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht θηλ

sea bed

Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden αρσ <-s, -böden>

7. bed ΜΑΓΕΙΡ:

bed

Beilage θηλ <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

ιδιωτισμοί:

to get out of [or αμερικ also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen μτφ

to be in bed with sb μειωτ

mit jdm unter einer Decke stecken μειωτ

to be in bed with sth μειωτ

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed χιουμ αργκ

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen οικ χιουμ

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, αμερικ you made your bed, now lie in it παροιμ

wie man sich bettet, so liegt man παροιμ

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ΡΉΜΑ μεταβ dated

to bed sb

jdm beiwohnen ευφημ παρωχ τυπικ

BEd [bi:ˈed] ΟΥΣ βρετ

BEd συντομογραφία: Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus αρσ der Erziehungswissenschaften

I. riv·er [ˈrɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. river (water):

river

Fluss αρσ <-es, Flüs·se>

they took a walk by the river

sie machten einen Spaziergang entlang dem Flussufer

the River Amazon

der Amazonas

the River Thames

die Themse

down river

stromabwärts

up river

stromaufwärts

down by the river

unten am Fluss

2. river (quantity):

river

Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>

rivers of sweat ran down his back

der Schweiß rann ihm in Strömen den Rücken hinunter

3. river no pl:

the river αμερικ (card in poker game)

bei Texas Hold 'Em (Pokerspiel): die fünfte Karte, die alle Spieler zugeteilt bekommen

II. riv·er [ˈrɪvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier

river

Fluss-

river fishing

Fischen ουδ am Fluss

river industry

Industrie θηλ am Fluss

river pollution

Verschmutzung θηλ des Flusses

river system

Flusssystem ουδ

river traffic

Flussschifffahrt θηλ <-> kein pl

river water

Wasser ουδ des Flusses ουδ

river water

Flusswasser ουδ

Καταχώριση OpenDict

river ΟΥΣ

River of Grass (Everglades) ΓΕΩΓΡ

Fluss aus Gras αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

river bed's gradient

river bed's gradient

Gefälle

river bed's gradient

Neigung des Flussbetts

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

river bed composition

Flussbettzusammensetzung

river bed structure

Flussbettstruktur

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

gradient [ˈɡreɪdiənt] ΟΥΣ

gradient

(Dichte-)Gradient

Present

I	bed
you	bed
he/she/it	beds
we	bed
you	bed
they	bed

Past

I	bedded
you	bedded
he/she/it	bedded
we	bedded
you	bedded
they	bedded

Present Perfect

I	have	bedded
you	have	bedded
he/she/it	has	bedded
we	have	bedded
you	have	bedded
they	have	bedded

Past Perfect

I	had	bedded
you	had	bedded
he/she/it	had	bedded
we	had	bedded
you	had	bedded
they	had	bedded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These motors are powered by the proton gradient across the membrane.

en.wikipedia.org

It works by converting the image to black and white, re-sizing it, breaking it into a grid, and looking at intensity gradients or edges.

en.wikipedia.org

The steepest gradient is 1 in 5.5, and this occurs in a number of places.

en.wikipedia.org

As the gradient across the mitral valve increases, the amount of time necessary to fill the left ventricle with blood increases.

en.wikipedia.org

The line has a minimum operating radius of 75 m and a maximum gradient of 6%.

en.wikipedia.org