Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lamante
Feiern

στο λεξικό PONS

par·ty·ing [ˈpɑ:tiɪŋ, αμερικ ˈpɑ:rt̬i-] ΟΥΣ no pl

partying
Feiern ουδ

I. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ

1. party (celebration):

party
Party θηλ <-, -s>
party
Feier θηλ <-, -n>
all-night party
Party θηλ bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:

party
Partei θηλ <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei θηλ <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss αρσ

3. party + ενικ/pl ρήμα (group):

party
[Reise]gruppe θηλ
coach party
Gruppe θηλ von Busreisenden
royal party
Gruppe θηλ von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe θηλ
fishing party
Gruppe θηλ von Anglern
search party
Suchtrupp αρσ

4. party (person involved):

party
Partei θηλ <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter αρσ
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime ΝΟΜ
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party οικ (person):

party
Person θηλ <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΟΥΣ modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune θηλ
party spirit
Partystimmung θηλ
party snack
Partysnack αρσ
party snack
[Party]häppchen ουδ

2. party ΠΟΛΙΤ:

party
Partei-
party donation
Parteispende θηλ <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit θηλ <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) αρσ (θηλ) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung θηλ
Democratic Party Convention
Versammlung θηλ der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, αμερικ ˈpɑ:rt̬i] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

party
feiern

ˈbach·elor par·ty ΟΥΣ αμερικ

bachelor party
Junggesellenabschiedsparty θηλ

in·jured ˈpar·ty ΟΥΣ ΝΟΜ

injured party
Geschädigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

ˈhouse par·ty ΟΥΣ

1. house party (where guests stay overnight):

house party
mehrtägige Einladung

2. house party (party at home):

house party
Hausparty θηλ

ˈlawn par·ty ΟΥΣ αμερικ

lawn party
Gartenfest ουδ <-(e)s, -e>
lawn party
Gartenparty θηλ

ˈleav·ing par·ty ΟΥΣ

leaving party
Abschiedsparty θηλ

ˈlaunch par·ty ΟΥΣ

launch party
Präsentation θηλ <-, -en>
launch party (for book)
Buchpremiere θηλ
launch party (film, theatre)
Premierenfeier θηλ
Καταχώριση OpenDict

field party ΟΥΣ

field party
Party, die Jugendliche auf einem Feld feiern, außer Reichweite von Erwachsenen
Καταχώριση OpenDict

lemon party ΟΥΣ

lemon party αργκ
Sexorgie: drei alte Männer beim Oralsex

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

performing party ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

performing party
Leistender αρσ

injured party ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

injured party
Geschädigte(r) θηλ(αρσ)

secured party ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

secured party
Sicherungsnehmer αρσ

third-party securities deposit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party securities deposit
Anderdepot ουδ
third-party securities deposit
Depot B ουδ

business third-party insurance ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

business third-party insurance
Betriebshaftpflichtversicherung θηλ

third-party bank ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party bank
Drittbank θηλ
third-party bank
Drittinstitut ουδ

third-party liability ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party liability
Haftpflicht θηλ

third-party beneficiary contract ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

third-party beneficiary contract
Vertrag zu Gunsten Dritter αρσ

presenting party commitment ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

presenting party commitment (Summe der Verpflichtungen eines Kreditnehmers aus der Diskontkreditinanspruchnahme)
Einreicher-Obligo ουδ

third-party debtor ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung)
Drittschuldner αρσ
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to spoil sb's party [or to spoil the party for sb]
jdm den Spaß verderben
the last party extended throughout the night
die letzte Party dauerte die ganze Nacht
to carry on reading/talking/partying
weiterlesen/-reden/-feiern
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
Spendensammler(in)
politician who collects party donations from lobbyists

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The next day a search party brought in the remains of the dead.
en.wikipedia.org
Either party may waive their opportunity to present a closing argument.
en.wikipedia.org
He was uninvited, and a series of faux pas lead to his expulsion from the party.
en.wikipedia.org
The law of agency thus governs the legal relationship in which the agent deals with a third party on behalf of the principal.
en.wikipedia.org
The first and second respondents had been party to a partnership agreement with the appellant, and wished to withdraw from this agreement.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Considering the fact that Ibiza is, above all, famous for its hedonistic partying, the COOL ESCAPES IBIZA app shows that there is also another side to the island.
[...]
www.teneues.com
[...]
In Anbetracht der Tatsache, dass Ibiza vor allem für sein hedonistisches Feiern bekannt ist, zeigt die App COOL ESCAPES IBIZA, dass es auf der Insel auch anders geht.
[...]
www.teneues.com
[...]
For lovers of history, art and culture, a visit to the archaeological sites can provide an ideal balance and change of pace from the partying, gastronomy and beaches of Santorini.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Für Liebhaber von Geschichte, Kunst und Kultur kann ein Besuch der archäologischen Ausgrabungsstätten das ideale Gegengewicht für das ausgelassene Feiern, Essen und die Strände von Santorini sein.
[...]
reisepassfuer.iberostar.com
[...]
Nowadays, the only thing it can protect you from is sunburn or a hangover from too much partying!
[...]
www.visitar-algarve.com
[...]
Heute kann Sie Albufeira allerdings nur noch vor einem schützen: vor einem Sonnenbrand oder einem Kater nach zu viel Feiern!
[...]
www.visitar-algarve.com
[...]
Extravagant partying in a stylish ambience – a great combination for a successful night out in the center of Zürich.
[...]
www.zuerich.com
[...]
Ausgelassenes Feiern in stilvollem Ambiente - eine schöne Kombination für eine gelungene Partynacht im Zentrum der Stadt Zürich.
[...]
www.zuerich.com
[...]
Supper, musical entertainment, fireworks and partying late into the night!
[...]
www.nendaz.ch
[...]
Gala-Dinner, musikalisches Rahmenprogramm, Feuerwerk und Feiern bis spät in die Nacht.
[...]
www.nendaz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "partying" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ισπανικά