Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
luniformisation
Minderheitsaktionäre

στο λεξικό PONS

out·side ˈshare·hold·ers ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

outside shareholders
Minderheitsaktionäre(-aktionärinnen) αρσ πλ (θηλ)
outside shareholders
außen stehende [o. freie] Aktionäre(Aktionärinnnen) αρσ πλ (θηλ)
στο λεξικό PONS

ˈshare·hold·er ΟΥΣ

shareholder
Aktionär(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
shareholder
Anteilseigner(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
shareholder
Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)
shareholder
Gesellschafter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

I. out·ˈside ΟΥΣ

1. outside (exterior):

outside
Außenseite θηλ <-, -n>
outside of a fruit
Schale θηλ <-, -n>
she was on the outside of the clique girls μτφ
in der Clique war sie eine Außenseiterin
from the outside
von außen

2. outside (external appearance):

on the outside
äußerlich
on the outside
nach außen hin
by the outside
vom Äußeren her
you can never tell what he's thinking by the outside
man sieht ihm nie an, was er gerade denkt

3. outside (of pavement):

outside
Straßenseite θηλ <-, -n>
outside
Seite θηλ zur Straße hin

4. outside (not within boundary):

on the outside
draußen
on the outside (out of prison)
in Freiheit

5. outside ΑΘΛ:

outside
Außenstürmer αρσ <-s, -; -, -nen>

ιδιωτισμοί:

at the outside μτφ
im äußersten Fall

II. out·ˈside ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. outside (outer):

outside door, entrance
äußere(r, s)
outside seat
Sitz αρσ zum Gang hin
outside wall
Außenmauer θηλ

2. outside (external):

outside
außen stehend
outside
extern
the company badly needs outside support
die Firma benötigt dringend Unterstützung von außen
outside financing
externe Finanzierung
outside financing
Kapitalbeschaffung θηλ von außen
outside placement ΕΜΠΌΡ
Fremdplatzierung θηλ
the world outside [or outside world]
die Welt draußen

3. outside (very slight):

outside chance, possibility
[sehr] klein
outside chance, possibility
minimal

4. outside (highest, largest):

outside
höchste(r, s) προσδιορ
outside
äußerste(r, s) προσδιορ
outside price
Höchstpreis αρσ <-es, -e>

III. out·ˈside ΕΠΊΡΡ

1. outside (not in building):

outside
außen
outside
außerhalb

2. outside (in open air):

outside
im Freien
outside
draußen
to go outside
nach draußen gehen

3. outside αργκ (not imprisoned):

outside
draußen οικ

IV. out·ˈside ΠΡΌΘ

1. outside (out of):

she sat on the floor outside his room
sie saß auf dem Fußboden vor seinem Zimmer
they went outside the house
sie gingen vors Haus
outside of London
außerhalb von London

2. outside (beyond):

outside
außerhalb
that would be outside my job description
das fiele nicht in meine Zuständigkeit
this is outside human comprehension
das übersteigt den menschlichen Verstand

3. outside (apart from):

outside
ausgenommen
outside of us three
außer uns dreien

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

shareholder ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

shareholder
Aktionär(in) αρσ (θηλ)
shareholder
Aktienbesitzer(in) αρσ (θηλ)
shareholder
Aktieninhaber(in) αρσ (θηλ)
shareholder
Anteilsbesitzer(in) αρσ (θηλ)
shareholder
Anteilseigentümer(in) αρσ (θηλ)
shareholder
(Anteils)Eigner αρσ
shareholder
Gesellschafter αρσ
shareholder
Shareholder αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Such bodies do not have shareholders, but are typically boards appointed by a sponsor minister.
en.wikipedia.org
They turned the businesses -- often vast -- around and made them deliver value for shareholders.
en.wikipedia.org
He has a shareholder meeting coming up, and the legal avenues will not solve his problem in time.
en.wikipedia.org
After 1990 he started working as a manager in the family business of which he and his brothers are 100% shareholders.
en.wikipedia.org
He had been serving as a silent partner over the past decade despite being the largest shareholder.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό