Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Report
before
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
mir sind Kühe vors Auto gelaufen
cows ran in front of my car
die Hände vors Gesicht schlagen
to cover one's face with one's hands
jdn vor ein [o. οικ vors] Kriegsgericht stellen
to court-martial sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
μτφ οικ (bring before authority) to haul sb before the court/a magistrate
jdn vors Gericht/vor einen Richter [o. αργκ den Kadi] schleppen
to hack sb βρετ
jdn [vors [o. gegen das] Schienbein] treten
they went outside the house
sie gingen vors Haus

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

die Hände vors Gesicht schlagen
to cover one's face with one's hands
mir sind Kühe vors Auto gelaufen
cows ran in front of my car
jdn vor ein [o. οικ vors] Kriegsgericht stellen
to court-martial sb
μτφ οικ (bring before authority) to haul sb before the court/a magistrate
jdn vors Gericht/vor einen Richter [o. αργκ den Kadi] schleppen
to hack sb βρετ
jdn [vors [o. gegen das] Schienbein] treten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1927 wurde er vor einem Kriegsgericht wegen Bestechlichkeit und Unterschlagung zu fünfjähriger Haft verurteilt, degradiert und aus der Armee entlassen.
de.wikipedia.org
Diese wird als Kriegsgericht im Scheinwerferkegel des Fahrzeugs abgehalten.
de.wikipedia.org
Er muss peinlichst darauf achten, dass kein Leichnam zur Beerdigung heruntergenommen wird, sonst droht ihm das Kriegsgericht und möglicherweise ebenfalls die Todesstrafe.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Massakers wurde er von einem deutschen Kriegsgericht wegen „übertriebener Verbrechen, die den Aufstand auslösten“ angeklagt.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "vors" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ρουμανικά

"vors" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία