γερμανικά
αγγλικά
- mir sind Kühe vors Auto gelaufen
- cows ran in front of my car
- die Hände vors Gesicht schlagen
- to cover one's face with one's hands
- jdn vor ein [o. οικ vors] Kriegsgericht stellen
- to court-martial sb
αγγλικά
γερμανικά
- μτφ οικ (bring before authority) to haul sb before the court/a magistrate
- jdn vors Gericht/vor einen Richter [o. αργκ den Kadi] schleppen
- to hack sb βρετ
- jdn [vors [o. gegen das] Schienbein] treten
- they went outside the house
- sie gingen vors Haus
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Kriegsgericht verurteilte ihn wegen der Entwendung von Kriegsgerät und Desertion zu 15 Jahren Zwangsarbeit, zudem wurde er degradiert.
de.wikipedia.org Die Statistik deutscher Kriegsgerichte verzeichnete hier nur bekannt gewordene Fälle; angenommen wird jedoch, dass die meisten Fälle nicht angezeigt werden konnten und unentdeckt blieben.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde er vor ein Kriegsgericht gestellt, jedoch freigesprochen.
de.wikipedia.org Als Schuyler ein Kriegsgericht zu seiner Entlastung anrief, wurde er freigesprochen, verließ 1779 jedoch trotzdem die Armee.
de.wikipedia.org Die Urteile des Kriegsgerichts gegen die überlebenden 37 Beteiligten ergehen im Frühjahr 1832, fünf Jahre nach der Tat.
de.wikipedia.org