γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ist das Bein belastet, rotiert der Oberschenkelknochen bei stabilem Schienbein.
de.wikipedia.org So überkreuzt das vordere Kreuzband das Seitenband des Wadenbeines und das hintere Kreuzband das des Schienbeines.
de.wikipedia.org Charakteristische Merkmale sind die Position der seitlichen Aushöhlungen und Vertiefungen im Schienbein sowie das Fehlen einer hinteren Kerbe zwischen Oberschenkel und Schienbein.
de.wikipedia.org Der Unterschenkel-Rundumschützer ist eine Vorrichtung zum Schutz des Unterschenkels, vor allem des Schienbeins.
de.wikipedia.org Häufig treten in der Kniekehle oder auch direkt am Schienbein Allergien auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.strumpfversand.ch Touring High-Tech Rohner Socken, speziell für anspruchsvolle Tourensportler entworfen, Ferse, Hochferse, Knöchel, Zehen und Schienbein speziell gepolstert
[...]
Touring high tech socks, specially designed to meet the demands of the touring athlete, heel, Achilles' heel, ankle, toes and shin areas are especially padded
[...]
www.strumpfversand.ch Die Links/Rechts Stricktechnik überzeugt durch perfekte Passform und die zusätzliche Verstärkung an Schienbein und Knöchel schützt vor Druckstellen.
[...]
The sock is knitted using a left/right technique which guarantees a perfect fit, and it is protectively reinforced around the shin and the ankle.
[...]
www.nordica.com Strategisch plazierte Schaumpolster vermindern den Druck auf Ferse, Ballen, Wade und Schienbein ohne die Performance des Schuhes zu beeinflussen.
[...][...]
Strategically placed foam padding to erase impact on the heel, toe, calves and shin while never effecting boot performance.
[...][...]
www.nordica.com Durch zusätzliche Schaumpolsterungen an strategischen Punkten wie Schienbein, Ballen und Ferse werden sogar harte Stöße wirkungsvoll gedämpft. Ideal für alle, die für ihren Pistenangriff ein Produkt suchen, das keine Kompromisse macht.
[...][...]
Combine this with strategically placed foam padding on the shin, toe and heel to absorb even the biggest impacts Nordica provides the perfect solution for skiers looking to charge the slopes with a no compromise product.
[...][...]
life.exilim.eu einmal Schulter ausgerenkt, zweimal am Schienbein genäht -- aber kein einziges Mal sauber gestanden.
[...][...]
one dislocated shoulder, two sets of stitches on the shin — and no clean attempt to show for it.
[...]