Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapprenti
Body area
Did you mean?
Plauderbereich ,
Filialbereich ,
Körperbau ,
körperbetont ,
Speicherbereich ,
Wertpapierbereich ,
Aufgabenbereich ,
DV-Bereich ,
Körperbeherrschung ,
Personalbereich ,
Akzeptanzbereich ,
körperbehindert ,
Mitgliederbereich ,
Körperbehinderte(r) ,
Nichtraucherbereich ,
Backoffice-Bereich ,
Eigenhandelsbereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Fachbereichsleiter ,
ή
Global Bonds-Bereich
Kör·per·be·hin·der·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ (wird teilweise als diskriminierend empfunden)
Körperbehinderte(r)
person with physical disabilities
kör·per·be·hin·dert ΕΠΊΘ τυπικ
körperbehindert
physically disabled
Kör·per·be·herr·schung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
Körperbeherrschung
body control
kör·per·be·tont ΕΠΊΘ
körperbetont
clinging
körperbetont
emphasizing [or βρετ a. -ising] one's contours κατηγορ
Kör·per·bau <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
Körperbau
physique
Nicht·rau·cher·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Nichtraucherbereich
non-smoking [or smoke-free] [or smokeless] area
Spei·cher·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Speicherbereich
storage area
hoher Speicherbereich
upper memory
Plau·der·be·reich <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ Η/Υ
Plauderbereich
chat area
Fach·be·reichs·lei·ter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Fachbereichsleiter(in)
head of section
Καταχώριση OpenDict
Mitgliederbereich ΟΥΣ
Mitgliederbereich (einer Website) αρσ ΔΙΑΔ
member area
Wertpapierbereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Wertpapierbereich (Tätigkeitsfeld einer Bank)
field of securities
Nicht-Bankenbereich ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Nicht-Bankenbereich
non-bank sector
DV-Bereich ΟΥΣ αρσ IT
DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area
Global Bonds-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area
Backoffice-Bereich ΟΥΣ αρσ ΤΜΉΜ
Backoffice-Bereich
back-office sector
Filialbereich ΟΥΣ αρσ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
Filialbereich
branch network
Aufgabenbereich ΟΥΣ αρσ CTRL
Aufgabenbereich
scope of duties
Personalbereich ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
Personalbereich
human resources section
Akzeptanzbereich ΟΥΣ αρσ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
Akzeptanzbereich
region of acceptance
Eigenhandelsbereich ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Eigenhandelsbereich
proprietary trading portfolio
Körperbehinderte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ oft a. μειωτ
Körperbehinderte(r)
disabled person
Fußgängerbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone
Verflechtungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Verflechtungsbereich
weaving section
Aussagebereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity
Vorlaufbereich ΠΡΟΤΥΠΟΠ
Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection
Straßenbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
Straßenbereich
highway βρετ
Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)
Abfertigungsbereich ΥΠΟΔΟΜΉ
vehicle preparation
Auswirkungsbereich ΠΕΡΙΒ
Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area
Tiefkühlbereich
Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range
Einsatzbereich
Einsatzbereich
range of application
Klimabereich
Klimabereich
air-conditioning range
Normalbereich
Normalbereich
normal range
Kältebereich
Kältebereich
field of refrigeration
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Speicherbereiche, auf die längere Zeit weder lesend noch schreibend zugegriffen wurde, werden bei Knappheit in den langsamen Swap-Speicher ausgelagert.
de.wikipedia.org
Manche automatische Speicherbereinigungen führen darüber hinaus die noch verwendeten Speicherbereiche zusammen (Defragmentierung).
de.wikipedia.org
Programmintern kann das über einen gemeinsamen Speicherbereich auf dem Freispeicher realisiert sein.
de.wikipedia.org
Das Betriebssystem sorgt nun dafür, dass der angeforderte Speicherbereich wieder in den Hauptspeicher geladen wird, damit das Programm darauf zugreifen kann.
de.wikipedia.org
Es ist vorgesehen, Speicher manuell zu verwalten und im Hinblick auf die maschinennahe Programmierung direkt auf Speicherbereiche zuzugreifen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Empfohlene Behandlungszahl im Körperbereich:
www.skin-jet.com
[...]
Recommended number of treatments for the body area:
www.skin-jet.com
[...]
Die besondere Form der Balls mit Noppen ermöglicht die Durchführung der optimalen Press-Massage-Technik im Gesichts- und Körperbereich.
[...]
www.skin-jet.com
[...]
The special form of the balls with naps allows for the application of the optimal pressing massage technique in the face and body area.
[...]
www.skin-jet.com
[...]
Mit dem cruZer body lässt sich jeder Körperbereich problemlos pflegen.
[...]
www.braun.com
[...]
With the cruZer body, it’s easy to groom any body area.
[...]
www.braun.com

Αναζήτηση στο λεξικό