LABOR SUPPLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

labour suppy, labor supply ΟΥΣ

labour [or Am labor] supply

Arbeitskräfteangebot ουδ

στο λεξικό PONS

I. sup·ply¹ <-ie-> [səˈplaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. supply (provide sth):

to supply sth

für etw αιτ sorgen

to supply sth

etw bereitstellen

to supply an answer to a question

eine Antwort auf eine Frage geben

to supply information about sth

Informationen über etw αιτ geben

to come supplied with sth car, radio

mit etw δοτ ausgestattet [o. ausgerüstet] sein

to supply sth to sb arms, drugs

jdm etw beschaffen

to be accused of supplying drugs

des Drogenhandels beschuldigt werden

to be accused of supplying drugs

wegen Drogenhandel[s] angeklagt sein

2. supply (provide sb with sth):

to supply sb

jdn versorgen

to supply sb

jdm etw geben

to supply sb ΟΙΚΟΝ

jdn mit etw δοτ beliefern

to be supplied with sth

etw erhalten

to supply sb with food

jdn mit Nahrung versorgen

3. supply (act as source):

supply

liefern

this cereal supplies plenty of vitamins

dieses Getreide ist ein großer Vitaminspender

4. supply (satisfy):

to supply a demand

eine Nachfrage befriedigen

to supply a requirement

einer Forderung nachkommen

II. sup·ply¹ [səˈplaɪ] ΟΥΣ

1. supply (stock):

supply of

Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ

a month's supply of tablets

eine Monatspackung Tabletten

water supply

Wasservorrat αρσ <-(e)s, -räte>

2. supply no pl:

supply (action)

Versorgung θηλ <->

supply (action)

Bereitstellung θηλ <-, -en>

supply (action of providing)

Belieferung θηλ <->

electricity [or power]/water supply

Strom-/Wasserversorgung θηλ

oil/petrol supply

Öl-/Benzinzufuhr θηλ

source of supply

Bezugsquelle θηλ <-, -n>

3. supply ΟΙΚΟΝ:

supply

Angebot ουδ <-(es), -e>

supply and demand

Angebot und Nachfrage

to be in plentiful supply

im Überfluss [o. reichlich] vorhanden sein

to be in short supply

Mangelware sein

4. supply:

supplies pl (provision)

Versorgung θηλ <-> kein pl

supplies pl (provision)

[Zu]lieferung θηλ

supplies ΣΤΡΑΤ

Nachschub αρσ <-[e]s, Nachschübe>

supplies (amount needed)

Bedarf αρσ <-(e)s>

food supplies

Versorgung θηλ mit Lebensmitteln pl

food supplies

Lebensmittellieferungen

to be urgently in need of medical supplies

dringend medizinischer Versorgung bedürfen

to cut off supplies

die Lieferungen einstellen

to cut off gas/water supplies

das Gas/Wasser abstellen

office supplies

Bürobedarf αρσ <-s> kein pl

5. supply (amount available):

supplies pl

Vorräte pl

supplies pl

Bestände pl

food supplies

Lebensmittelvorräte pl

food supplies (for camping, journey)

Proviant αρσ <-s, -e>

6. supply βρετ ΠΟΛΙΤ:

supplies pl

Budget ουδ <-s, -s>

supplies pl

bewilligter Etat

7. supply βρετ, αυστραλ (teacher):

supply

Vertretungslehrer(in) αρσ (θηλ)

supply

Aushilfslehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be on supply

vertretungsweise unterrichten

sup·ply² [ˈsʌpl̩i] ΕΠΊΡΡ

supply → supplely

sup·ple·ly [ˈsʌpl̩li] ΕΠΊΡΡ

supplely

weich <weicher, am weichsten>

supplely

geschmeidig

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

Labour

Labour Party θηλ

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ modifier ΠΟΛΙΤ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) αρσ (θηλ)

La·bor [ˈleɪbəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

1. Labor αμερικ → Labour

2. Labor αυστραλ (Australian political party):

Labor

Labour Party θηλ (in Australien)

I. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ no pl ΠΟΛΙΤ

Labour

Labour Party θηλ

to vote Labour

Labour wählen

II. La·bour [ˈleɪbəʳ] βρετ ΟΥΣ modifier ΠΟΛΙΤ

Labour

(Labour-)

Labour candidate

Labourkandidat(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

supply ΡΉΜΑ

this item is not supplied with batteries

Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten

Καταχώριση OpenDict

supply ΟΥΣ

photographic supplies ουσ πλ

Fotobedarf αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

supply ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

supply

Lieferung θηλ

supply ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

supply (Verfügbarkeit einer Ware)

Angebot ουδ

supply ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

supply

Guthabenhöhe θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

labour supply ΟΥΣ, labor supply αμερικ ΟΥΣ

labour supply

Arbeitskräftepotenzial ουδ

Present

I	supply
you	supply
he/she/it	supplies
we	supply
you	supply
they	supply

Past

I	supplied
you	supplied
he/she/it	supplied
we	supplied
you	supplied
they	supplied

Present Perfect

I	have	supplied
you	have	supplied
he/she/it	has	supplied
we	have	supplied
you	have	supplied
they	have	supplied

Past Perfect

I	had	supplied
you	had	supplied
he/she/it	had	supplied
we	had	supplied
you	had	supplied
they	had	supplied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This has implications for labour supply and for migration.

theconversation.com

Population growth and ageing will affect labour supply, economic output, infrastructure requirements and governments' budgets.

theconversation.com

Economists of all stripes know that labour supply adjusts to taxes.

theconversation.com

But as the backpacker tax saga has exposed, backpackers are not a stable labour supply.

theconversation.com

In the longer run, however, they may actually adjust labour supply and strengthen outside options.

www.dailymail.co.uk