Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhamamélis
Finanzierungsplan
ˈfi·nanc·ing plan ΟΥΣ
financing plan
Finanzierungsplan αρσ <-(e)s, -pläne>
Finanzplan
finance plan
I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ
1. finance no pl (money management):
finance
Finanzwirtschaft θηλ <-> kein pl
finance
Finanzwesen ουδ <-s> kein pl
finance
Geldwesen ουδ <-s> kein pl
corporate finance
Unternehmensfinanzen pl
corporate finance
Betriebsfinanzen pl
personal finance
private Finanzen pl
public finance
Staatsfinanzen pl
2. finance no pl (money):
finance
Geldmittel pl
finance
Geld ουδ <-(e)s, -er>
to raise finance
Geld aufbringen [o. beschaffen]
3. finance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
finances pl (assets)
Finanzen pl
finances οικ (personal cash flow situation)
Finanzlage θηλ <-, -n> kein pl
my finances are quite low at the moment
ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld
my finances won't run to a new car this year βρετ, αυστραλ οικ
ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten
II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΟΥΣ modifier ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
finance charge
Finanzierungskosten pl
finance house deposits
Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften
III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
to finance sb/sth
jdn/etw finanzieren
fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] ΟΥΣ
financing
Finanzierung θηλ <-, -en>
financing from one's own resources
Eigenfinanzierung θηλ <-, -en>
I. plan [plæn] ΟΥΣ
1. plan (detailed scheme):
plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
the best-laid plans
die ausgefeiltesten Pläne
five-year plan
Fünfjahresplan αρσ <-(e)s, -pläne>
four-point plan
Vierpunkteplan αρσ
to go according to plan
wie geplant verlaufen
to make plans for sth
für etw αιτ Pläne machen
to make plans for sth (for contingencies)
für etw αιτ Vorkehrungen treffen
2. plan (intention):
plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Absicht θηλ <-, -en>
what are your plans for this weekend?
was hast du dieses Wochenende vor?
to change plans
umdisponieren
to have plans
etw vorhaben
3. plan (payment scheme):
plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Programm ουδ <-s, -e>
healthcare plan
Krankenversicherungsprogramm αρσ
savings plan
Sparplan αρσ <-(e)s, -pläne>
4. plan (diagram):
plan
Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>
plan
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
street plan
Stadtplan αρσ <-(e)s, -pläne>
5. plan (drawing):
plans pl
Pläne pl
plans pl
Zeichnungen pl
plan of a building
Bauplan αρσ <-(e)s, -pläne>
to draw up plans
eine Planskizze machen
ιδιωτισμοί:
plan B
Plan αρσ B
the best-laid plans of mice and men gang aft agley σκοτσ παροιμ
der Mensch denkt und Gott lenkt παροιμ
II. plan <-nn-> [plæn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. plan (draft):
to plan sth
etw planen
2. plan (prepare):
to plan sth
etw vorbereiten [o. organisieren]
3. plan (envisage):
to plan sth
etw planen [o. vorsehen]
our meeting wasn't planned
unser Treffen hat sich einfach ergeben
4. plan (intend):
to plan sth
etw vorhaben
III. plan [plæn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. plan (prepare):
plan
planen
to plan carefully
sorgfältig planen
to plan for sth
mit etw δοτ rechnen
to plan for one's old age
Vorkehrungen für das Alter treffen
ιδιωτισμοί:
to plan on sth (expect)
mit etw δοτ rechnen
to plan on sth (expect)
auf etw αιτ vorbereitet sein
to plan on sth (intend)
etw vorhaben
we were planning on a meal together
wir wollten eigentlich zusammen essen gehen
I'd planned on going out tonight
eigentlich hatte ich vor, heute Abend auszugehen
Καταχώριση OpenDict
plan ΟΥΣ
plan (telecommunication)
Tarif αρσ
Καταχώριση OpenDict
plan ΟΥΣ
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
klingt nach 'ner guten Idee
sounds like a plan αμερικ ιδιωτ
hört sich gut an
financing plan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
financing plan
Finanzierungsplan αρσ
Finanzierungsplan
financing plan
finance ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
finance
finanzieren
Present
Ifinance
youfinance
he/she/itfinances
wefinance
youfinance
theyfinance
Past
Ifinanced
youfinanced
he/she/itfinanced
wefinanced
youfinanced
theyfinanced
Present Perfect
Ihavefinanced
youhavefinanced
he/she/ithasfinanced
wehavefinanced
youhavefinanced
theyhavefinanced
Past Perfect
Ihadfinanced
youhadfinanced
he/she/ithadfinanced
wehadfinanced
youhadfinanced
theyhadfinanced
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His financing plan is just two pages long, and includes no breakdown of revenues.
www.metronews.ca
But the financing plan for this project would also take on outsized risk.
torontoist.com
These two findings allowed the state to continue its school financing plan as long so it was rationally related to a legitimate state interest.
en.wikipedia.org
The finalists needed a counterpart financing plan to make their films.
entertainment.inquirer.net
His firm has put forward an alternative financing plan.
www.theglobeandmail.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Comprehensive and realistic work and time schedule together with adequate financing plan;
www.uni-bremen.de
[...]
Plausibler Arbeits- und Zeitplan sowie angemessener Finanzierungsplan
www.uni-bremen.de
[...]
Potential buyers should always consider this and make the provisions for it in their financing plans.
[...]
www.mallorca-domizil.de
[...]
Kaufinteressenten sollten diese Möglichkeit immer im Auge behalten und bei ihren Finanzierungsplänen berücksichtigen.
[...]
www.mallorca-domizil.de
[...]
Commission decisions approving measures determine the amount of financial assistance and lay down a financing plan together with all the provisions necessary for the implementation of the measures.
[...]
europa.eu
[...]
In den Entscheidungen der Kommission über die Genehmigung der Maßnahmen werden die Höhe der finanziellen Unterstützung, der Finanzierungsplan sowie alle für die Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Bestimmungen festgelegt.
[...]
europa.eu
[...]
Additional project database on new development and upgrade projects as well as public investment and financing plans
[...]
www.sci.de
[...]
Zusätzliche Projektdatenbank über Aus- und Neubauvorhaben und öffentliche Investitions- und Finanzierungspläne
[...]
www.sci.de
[...]
Comprehensive and realistic work and time schedule together with adequate financing plan
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Ausführlicher und realistischer Arbeits- und Zeitplan sowie angemessener Finanzierungsplan
[...]
www.uni-bremen.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "financing plan" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά