EQUALIZING ITEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈequal·iz·ing item ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

equalizing item: Ausgleichsposten αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

I. equal·ize [ˈi:kwəlaɪz, αμερικ -kwəl-] ΡΉΜΑ μεταβ

to equalize sth: etw gleich machen

to equalize incomes/standards: Einkommen/Standards einander angleichen [o. gleichstellen]

to equalize the pressure/the temperature: den Druck/die Temperatur ausgleichen

ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ to equalize dividends: Dividenden ausgleichen [o. angleichen]

II. equal·ize [ˈi:kwəlaɪz, αμερικ -kwəl-] ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ ΑΘΛ

equalize: ausgleichen

equalize: den Ausgleich erzielen

item [ˈaɪtəm, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

1. item:

item (single thing): Punkt αρσ <-(e)s, -e>

item (in catalogue): Artikel αρσ <-s, ->

item (in account book): Position θηλ <-, -en>

item (in account book): Posten αρσ <-s, ->

item on the agenda: Tagesordnungspunkt αρσ <-(e)s, -e>

item of the budget ΟΙΚΟΝ: [Haushalts]titel αρσ

item of clothing: Kleidungsstück ουδ <-(e)s, -e>

item in a contract: Ziffer θηλ [o. [Unter]absatz αρσ] in einem Vertrag

item of furniture: Einrichtungsgegenstand αρσ <-(e)s, -stände>

item of furniture: Möbelstück ουδ <-(e)s, -e>

item of property ΝΟΜ: Vermögensgegenstand αρσ

item in a list: Posten αρσ auf einer Liste

luxury item: Luxusartikel αρσ <-s, ->

item of mail: Postsendung θηλ <-, -en>

item of news, news item: Pressenotiz θηλ <-, -en>

item of news, news item: Zeitungsnotiz θηλ <-, -en>

item deducted ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Abzugsposten αρσ <-s, ->

item in transit ΧΡΗΜΑΤΟΠ: durchlaufender Posten

fast-selling item: gut gehender Artikel

down to the last item: bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items: verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items: wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item: Punkt αρσ für Punkt

bread, milk, and other food items: Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item: Frage θηλ <-, -n>

item: Anliegen ουδ <-s, ->

item: Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance: ein wichtiges Anliegen

an item of political interest: ein Gegenstand αρσ des politischen Interesses

3. item:

item (topic): Thema αρσ <-s, -men>

item (on agenda): Punkt αρσ <-(e)s, -e>

the index lists all items covered: in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item μτφ οικ (couple):

item: Zweierkiste θηλ <-, -n>

item: Beziehungskiste θηλ <-, -n> οικ

are you two an item, or just friends?: habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

Καταχώριση OpenDict

item ΟΥΣ

item (article): Ding ουδ

Καταχώριση OpenDict

item ΟΥΣ

item Η/Υ: Eintrag αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

equalizing item ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

equalizing item: Ausgleichsposten αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ausgleichsposten: equalizing item

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

item ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

item (Bilanzposten): Posten αρσ

item (Bilanzposten): Position θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

equalise

equalise: ausgleichen

Present
I	equalize
you	equalize
he/she/it	equalizes
we	equalize
you	equalize
they	equalize

Past
I	equalized
you	equalized
he/she/it	equalized
we	equalized
you	equalized
they	equalized

Present Perfect
I	have	equalized
you	have	equalized
he/she/it	has	equalized
we	have	equalized
you	have	equalized
they	have	equalized

Past Perfect
I	had	equalized
you	had	equalized
he/she/it	had	equalized
we	had	equalized
you	had	equalized
they	had	equalized

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the owner takes the item into a local retail store, it may be replaced or repaired free of charge.

en.wikipedia.org

The finished item labeled as jerky, but with the qualifier ground and formed.

en.wikipedia.org

Due to its rarity the album became a highly desirable collector's item over the years.

en.wikipedia.org

However, most of the wooden money was never redeemed as it became a collector's item.

en.wikipedia.org

Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό