ANTI-DUMPING DUTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

anti-ˈdump·ing duty ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

anti-dumping duty

Dumpingbekämpfungszoll αρσ

στο λεξικό PONS

Antidumpingzoll

antidumping duty

στο λεξικό PONS

I. anti [ˈænti, αμερικ -t̬i, -taɪ] ΟΥΣ

anti

Gegner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

are you a pro or an anti?

bist du dafür oder dagegen?

II. anti [ˈænti, αμερικ -t̬i, -taɪ] ΕΠΊΘ

to be anti

dagegen sein

III. anti [ˈænti, αμερικ -t̬i, -taɪ] ΣΎΝΘ

anti

Anti-/anti-

IV. anti [ˈænti, αμερικ -t̬i, -taɪ] ΠΡΌΘ

anti

gegen +αιτ

to be anti sb/sth

gegen jdn/etw sein

dump·ing [ˈdʌmpɪŋ] ΟΥΣ no pl ΟΙΚΟΝ

dumping

Dumping ουδ <-s> ειδικ ορολ

I. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ

1. duty no pl:

duty (obligation)

Pflicht θηλ <-, -en>

duty (obligation)

Verpflichtung θηλ <-, -en>

duty (moral responsibility)

Schuldigkeit θηλ <->

duty (moral responsibility)

Pflicht θηλ <-, -en>

he has a duty to visit his mother more than once a year

er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen

you have a duty to yourself to take a holiday now and then

du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen

duty of notification ΝΟΜ

Benachrichtigungspflicht θηλ <-> kein pl

duty to notify

Anzeigepflicht θηλ <-> kein pl

to do sth out of duty

etw aus Pflichtbewusstsein tun

to do one's duty

seine Pflicht tun

to do one's duty by sb

jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]

to entrust sb with a duty τυπικ

jdn mit einer Aufgabe betrauen

to make it one's duty to do sth

es sich δοτ zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty

Aufgabe θηλ <-, -n>

duty

Pflicht θηλ <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty

Dienst αρσ <-(e)s, -e>

night duty

Nachtdienst αρσ <-(e)s, -e>

point duty

Verkehrsdienst αρσ

to do duty for sb

jdn vertreten

to do duty for sb

für jdn einspringen

to report for duty

sich αιτ zum Dienst melden

to be suspended from duty

vom Dienst suspendiert sein

on/off duty

im/nicht im Dienst

to be off duty

[dienst]frei haben

to be on duty

Dienst haben

to come/go on duty

seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on

Zoll αρσ <-(e)s, Zölle> auf +αιτ

customs duties

Zollabgaben pl

to be free of duty

zollfrei sein

to pay duty on sth

etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ modifier

duty (nurse, officer):

duty

Dienst habende(r, s)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

anti-dumping duty ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

anti-dumping duty (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen)

Dumpingbekämpfungszoll αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Dumpingbekämpfungszoll (zur Verhinderung von Exportpreisen, die unter dem Inlandspreis eines Produkts liegen)

anti-dumping duty

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

dumping ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

dumping (Verkaufen eines Produkts unter Wert, um Wettbewerber zu verdrängen)

Dumping ουδ

duty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

duty (Steuer)

Abgabe θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

dumping ΟΥΣ

dumping

Verklappung

dumping

Abladen von Müll

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the case of reduction of export prices below the minimum level, the importing country imposes anti-dumping duty, which could lead to withdrawal from the market.

en.wikipedia.org

Another vexatious issue was the anti-dumping duty of 45 percent which had already been notified.

www.firstpost.com

Reports say that the government may still impose an anti-dumping duty on 19 colour-coated steel products.

echoofindia.com

Based on the data as rightly said by the commerce minister it has taken almost 9-12 months to initiate the anti-dumping duty.

www.moneycontrol.com

It is only the initiation in the first stage and after that the provision of the anti-dumping duty will take place.

www.moneycontrol.com