INFORMATIONEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Geo·graph·ic In·for·ˈma·tion Sys·tem ΟΥΣ

Geographic Information System: geografisches Informationssystem

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ

1. information no pl:

information (data): Information θηλ <-, -en>

information (data): Auskunft θηλ <-, -künf·te>

information (details): Angaben pl

do you have any information about train times?: können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

for further information, please contact your local library: für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information: eine Information

a vital piece of information: eine sehr wichtige Information

to be a mine of information: viel wissen

a lot of/a little information: viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth: jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...: Informationen haben, dass ...

to move information: Informationen übertragen

to move information (from the internet): Informationen aus dem Internet übertragen

for your information: als Information

for your information (annoyed): damit Sie es wissen

2. information οικ (enquiry desk):

information: Information θηλ <-, -en>

please ask at information: bitte fragen Sie an der Information nach

3. information αμερικ (telephone operator):

information: Auskunft θηλ <-, -künf·te>

4. information ΝΟΜ τυπικ (official charge):

information: Anklage θηλ <-, -n>

to lay an information against sb: jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, αμερικ -fɚˈ-] ΟΥΣ modifier

information: Informations-

information Η/Υ: Daten-

information content: Informationsgehalt ουδ

information exchange: Informationsaustausch αρσ <-(e)s> kein pl

information management: Datenmanagement ουδ

information system: Informationssystem ουδ <-s, -e>

in·for·ˈma·tion-based ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

information-based: informationsgestützt

information-based: informationsorientiert

Ameri·can Stan·dard Code for In·for·ma·tion Inter·change, ASCII ΟΥΣ Η/Υ

American Standard Code for Information Interchange: ASCII-Code αρσ <-s, -s>

in·for·ˈma·tion sys·tem ΟΥΣ

information system: Informationssystem ουδ <-s, -e>

in·for·ˈma·tion war ΟΥΣ

information war: Informationskrieg αρσ

in·side in·for·ˈma·tion ΟΥΣ no pl

inside information: vertrauliche Information[en] θηλ[pl]

inside information: Insiderinformation[en] θηλ[pl]

Καταχώριση OpenDict

Combat Information Center, CIC ΟΥΣ

Combat Information Center, CIC ΣΤΡΑΤ αμερικ: Operationszentrale (eines Kriegsschiffes) θηλ

Καταχώριση OpenDict

information ΟΥΣ

too much information! οικ: so genau wollte ich das gar nicht wissen!

Καταχώριση OpenDict

information desk ΟΥΣ

information desk (counter): Informationsschalter αρσ

work information ΟΥΣ IT

work information: Arbeitsdaten πλ

user information ΟΥΣ IT

user information: Benutzerdaten πλ

tax information ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

tax information: Steuerdaten πλ

link information ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

link information: Verknüpfungsinformation θηλ

information ban ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

information ban: Informationssperre θηλ

client information ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

client information: Kundeninformation θηλ

asset information ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

asset information: Vermögensdaten πλ

budget information ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

budget information: Budgetdaten πλ

vendor information ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

vendor information: Händlerdaten πλ

hidden information ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

hidden information (vertagsrelevante Informationen, die nur einer der beiden Vertragsparteien zugänglich sind; z. B. bei Vertragsabschluss im Internet): Hidden Information θηλ

Geographic Information System (GIS) ΟΥΣ

Geographic Information System (GIS): Geografisches Informationssystem

information technology (IT) ΟΥΣ

information technology (IT): Informationstechnologie

individual information ΟΥΣ

individual information: individuelle Information

data-based information ΟΥΣ

data-based information: datengestützte Information

cloud formation ΟΥΣ

cloud formation: Wolkenformation

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] ΟΥΣ

soil formation: Bodenbildung

slope formation ΟΥΣ

slope formation: Hangbildung

informal sector

informal sector: informeller Sektor

information transfer ΟΥΣ

information transfer: Informationsübertragung

hereditary information

hereditary information: Erbinformation

exchange of information ΟΥΣ

exchange of information: Informationsaustausch

formation ΟΥΣ

formation: Entstehung

formation: Bildung

pattern formation ΟΥΣ

pattern formation: Musterbildung

replication-enzyme complex ΟΥΣ

replication-enzyme complex: Replikations-Enzym-Komplex

information highway ΕΠΙΚΟΙΝ

information highway: Datenautobahn

information sign, informatory sign βρετ

information sign: Informationstafel

traffic information system ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic information system: Verkehrsinformationssystem

advance information sign ΥΠΟΔΟΜΉ

advance information sign: Vorankündigungstafel

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A purist's definition of an abstract strategy game requires that it can not have random elements or hidden information.

en.wikipedia.org

What should we look out for when rereading the book, in terms of hidden information?

comicsalliance.com

In particular this also means that a message can not contain hidden information that the signer is unaware of, and that can be revealed after the signature has been applied.

en.wikipedia.org

This makes it is possible to explore deeper into the dataset and see more hidden information.

en.wikipedia.org

Abstract strategy games have no random elements (such as dice) or hidden information (such as playing cards).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Informationen about application and procedures

[...]

[...]

Informationen zur Antragstellung und -prüfung

[...]

[...]

Weitere Informationen ( opens in a new window )

[...]

www.ingra.uni-halle.de

[...]

Weitere Informationen ( Öffnet in neuem Fenster )

[...]

www.ingra.uni-halle.de

[...]

Informationen on Current Teaching Curriculum

www.uni-muenster.de

[...]

Informationen & Unterlagen zu aktuellen Lehrveranstaltungen Studienverlaufspläne

www.uni-muenster.de

Αναζήτηση στο λεξικό