UPPER ARM - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

upper arm ΟΥΣ

upper arm: bras αρσ

upper arm: humérus αρσ ειδικ ορολ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΟΥΣ

1. arm ΑΝΑΤ:

arm μτφ: bras αρσ

arm in arm: bras dessus bras dessous

to give sb one's arm: donner le bras à qn

to take sb's arm: prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms: prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm: avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms: se croiser les bras

in or within arm's reach: à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm: manche θηλ

3. arm (influence):

to have a long arm: avoir le bras long

the long arm of the law: le bras de la justice

4. arm (of crane, robot, record player):

arm: bras αρσ

5. arm (of spectacles):

arm: branche θηλ

6. arm (of chair):

arm: accoudoir αρσ

7. arm (subsidiary):

arm ΠΟΛΙΤ: branche θηλ

arm ΟΙΚΟΝ: branche θηλ

arm ΟΙΚΟΝ: filiale θηλ

8. arm (of sea):

arm: bras αρσ

II. arms ΟΥΣ ουσ πλ

1. arms (weapons):

arms: armes θηλ πλ

under arms: sous les armes

to take up arms κυριολ: prendre les armes

to take up arms μτφ: s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt): être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry): être furieux/-ieuse

2. arms ΕΡΑΛΔ:

arms: armes θηλ πλ

arms: armoiries θηλ πλ

coat of arms: armoiries θηλ πλ

III. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead: armer

2. arm (equip):

to arm sb with κυριολ, μτφ tool, information etc: munir qn de

IV. to arm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to arm oneself αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ:

to arm oneself: s'armer

to arm oneself with κυριολ weapon, facts, statistics: s'armer de

V. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm]

to cost an arm and a leg οικ: coûter les yeux de la tête οικ

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

a list as long as my arm: une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm: faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms: à bras ouverts

I would give my right arm for/to do: je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

I. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

upper: empeigne θηλ

‘leather upper’: ‘dessus cuir’

2. upper αμερικ οικ ΣΙΔΗΡ:

upper: couchette θηλ supérieure

3. upper αμερικ (drug):

upper οικ: stimulant αρσ

II. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΕΠΊΘ

1. upper (in location):

upper shelf, cupboard: du haut

upper floor, deck: supérieur

upper jaw, eyelid, lip: supérieur

upper teeth: du haut

the upper body: la partie supérieure du corps

2. upper (in rank):

upper: supérieur

3. upper (on scale):

upper register, scale: supérieur

the upper limit: la limite maximale (on de)

temperatures are in the upper twenties: les températures dépassent 25°

4. upper ΓΕΩΓΡ προσδιορ:

upper valley, region: plus au nord

the Upper (reaches of the) Thames: la haute Tamise

5. upper:

upper ΑΡΧΑΙΟΛ, ΓΕΩΛ period: supérieur

III. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər]

upper → stiff

to be on one's uppers οικ: être dans la dèche οικ

to have the upper hand: avoir le dessus

to get the upper hand: prendre le dessus

I. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΟΥΣ οικ

1. stiff (corpse):

stiff: macchabée αρσ οικ

2. stiff αμερικ (humourless person):

stiff: rabat-joie αρσ θηλ αμετάβλ

3. stiff αμερικ (man):

a working stiff: un travailleur

4. stiff αμερικ (drunk):

stiff: poivrot αρσ οικ

5. stiff αμερικ (hobo):

stiff: clochard αρσ

II. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΕΠΊΘ

1. stiff (restricted in movement):

stiff (gen): raide

stiff (after sport, sleeping badly): courbaturé

to feel stiff after riding/sleeping on the floor: se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre

to have a stiff neck: avoir un torticolis

to have stiff legs (after sport): avoir des courbatures dans les jambes

to have stiff legs (from old age etc): avoir les jambes ankylosées

2. stiff (hard to move):

stiff drawer, door: dur à ouvrir

stiff lever: dur à manier

stiff gear: dur à passer

3. stiff (rigid):

stiff cardboard, fabric, collar: raide

4. stiff ΜΑΓΕΙΡ:

stiff mixture: consistant, ferme

beat the egg whites until stiff: battre les œufs en neige ferme

5. stiff (not relaxed):

stiff manner, person, style: compassé

6. stiff (harsh):

stiff letter, warning, penalty, sentence: sévère

7. stiff (difficult):

stiff exam, climb: difficile

stiff competition: rude

stiff opposition: fort

8. stiff (high):

stiff charge, fine: élevé

9. stiff (strong):

stiff breeze: fort

I need a stiff drink: j'ai besoin d'un verre bien tassé οικ

10. stiff αμερικ (drunk):

stiff οικ: bourré

III. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. stiff (cheat):

stiff person: arnaquer

στο λεξικό PONS

arm¹ [ɑ:rm] ΟΥΣ

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

arm: bras αρσ

to hold/take sb in one's arms: porter/prendre qn dans ses bras

arm in arm: bras dessus, bras dessous

on sb's arm: au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm: manche θηλ

3. arm (armrest):

arm: accoudoir αρσ

4. arm:

arm (for eyeglasses): branche θηλ

arm (division): branche θηλ

ιδιωτισμοί:

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

to twist sb's arm: forcer la main à qn

I. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm:

arm: armer

2. arm μτφ:

to arm oneself for/against sth: s'armer pour/contre qc

II. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm πλ:

arm: armes fpl

ιδιωτισμοί:

to lay down one's arms: déposer les armes

take up arms against sb/sth: partir en guerre contre qn/qc

I. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ (further up)

upper: supérieur(e)

II. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne θηλ

2. upper οικ (drugs):

upper: amphète θηλ

ιδιωτισμοί:

to be on one's uppers οικ: être dans la dèche

στο λεξικό PONS

arm¹ [arm] ΟΥΣ

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

arm: bras αρσ

to hold/take sb in one's arms: tenir/prendre qn dans ses bras

arm in arm: bras dessus, bras dessous

on sb's arm: au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm: manche θηλ

3. arm (armrest):

arm: accoudoir αρσ

4. arm:

arm (for eyeglasses): branche θηλ

arm (division): branche θηλ

ιδιωτισμοί:

to keep sb at arm's length: tenir qn à distance

to twist sb's arm: forcer la main à qn

I. arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm:

arm: armer

2. arm μτφ:

to arm oneself for/against sth: s'armer pour/contre qc

II. arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm πλ:

arm: armes fpl

ιδιωτισμοί:

to lay down one's arms: déposer les armes

take up arms against sb/sth: partir en guerre contre qn/qc

I. upper [ˈʌp·ər] ΕΠΊΘ

1. upper (further up):

upper: supérieur(e)

2. upper ΓΕΩ (northern):

the upper Midwest: le Middle West du Nord

II. upper [ˈʌp·ər] ΟΥΣ

1. upper (part of shoe):

upper: empeigne θηλ

2. upper οικ (drugs):

upper: amphète θηλ

Present
I	arm
you	arm
he/she/it	arms
we	arm
you	arm
they	arm

Past
I	armed
you	armed
he/she/it	armed
we	armed
you	armed
they	armed

Present Perfect
I	have	armed
you	have	armed
he/she/it	has	armed
we	have	armed
you	have	armed
they	have	armed

Past Perfect
I	had	armed
you	had	armed
he/she/it	had	armed
we	had	armed
you	had	armed
they	had	armed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw.

en.wikipedia.org

A five-pointed star is at the upper arm of the cross.

en.wikipedia.org

It can be divided into the upper arm "brachium", the forearm "antebrachium", and the hand "manus".

en.wikipedia.org

Its disadvantage is that the upper arm can not point up or forwards.

en.wikipedia.org

Its forearm was as long as the upper arm, unlike most other sauropods, resulting in a forelimb equalling the hindlimb in length.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "upper arm" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

upper arm ΟΥΣ

I. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΟΥΣ

1. arm ΑΝΑΤ:

2. arm (sleeve):

3. arm (influence):

4. arm (of crane, robot, record player):

5. arm (of spectacles):

6. arm (of chair):

7. arm (subsidiary):

8. arm (of sea):

II. arms ΟΥΣ ουσ πλ

1. arms (weapons):

2. arms ΕΡΑΛΔ:

III. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm (militarily):

2. arm (equip):

IV. to arm oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to arm oneself αυτοπ ρήμα ΣΤΡΑΤ:

V. arm [βρετ ɑːm, αμερικ ɑrm]

I. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΟΥΣ

1. upper (of shoe):

2. upper αμερικ οικ ΣΙΔΗΡ:

3. upper αμερικ (drug):

II. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər] ΕΠΊΘ

1. upper (in location):

2. upper (in rank):

3. upper (on scale):

4. upper ΓΕΩΓΡ προσδιορ:

5. upper:

III. upper [βρετ ˈʌpə, αμερικ ˈəpər]

upper → stiff

I. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΟΥΣ οικ

1. stiff (corpse):

2. stiff αμερικ (humourless person):

3. stiff αμερικ (man):

4. stiff αμερικ (drunk):

5. stiff αμερικ (hobo):

II. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΕΠΊΘ

1. stiff (restricted in movement):

2. stiff (hard to move):

3. stiff (rigid):

4. stiff ΜΑΓΕΙΡ:

5. stiff (not relaxed):

6. stiff (harsh):

7. stiff (difficult):

8. stiff (high):

9. stiff (strong):

10. stiff αμερικ (drunk):

III. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ

1. stiff (cheat):

2. stiff (fail to tip):

IV. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf] ΕΠΊΡΡ οικ

V. stiff [βρετ stɪf, αμερικ stɪf]

στο λεξικό PONS

arm1 [ɑ:rm] ΟΥΣ

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

2. arm (sleeve):

3. arm (armrest):

4. arm:

ιδιωτισμοί:

I. arm2 [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

1. arm:

2. arm μτφ:

II. arm2 [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm πλ:

ιδιωτισμοί:

I. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ (further up)

II. upper [ˈʌpəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. upper (part of shoe):

2. upper οικ (drugs):

ιδιωτισμοί:

arm1 [arm] ΟΥΣ

1. arm a. μτφ ΑΝΑΤ, ΓΕΩ:

2. arm (sleeve):

3. arm (armrest):

4. arm:

arm¹ [ɑ:rm] ΟΥΣ

I. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

II. arm² [ɑ:m, αμερικ ɑ:rm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ

arm¹ [arm] ΟΥΣ

I. arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΡΉΜΑ μεταβ

II. arm² [arm] ΣΤΡΑΤ ΟΥΣ