Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bitten
muscle soreness

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courbature [kuʀbatyʀ] ΟΥΣ θηλ

courbature
ache
avoir des courbatures
to be stiff
j'ai des courbatures dans les jambes
my legs are stiff
être plein de courbatures
to be stiff all over
donner des courbatures à qn/dans le bras de qn
to make sb/sb's arm stiff

courbaturé (courbaturée) [kuʀbatyʀe] ΕΠΊΘ

courbaturé (courbaturée) (après effort)
stiff
courbaturé (courbaturée) (pendant grippe)
aching
être tout courbaturé après un match
to be stiff all over after a match
j'ai le bras courbaturé
my arm is stiff
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
charley horse
courbature θηλ (dans les muscles des jambes)
stiff (after sport, sleeping badly)
courbaturé
to feel stiff after riding/sleeping on the floor
se sentir courbaturé après avoir fait du cheval/dormi par terre
to have stiff legs (after sport)
avoir des courbatures dans les jambes

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courbature [kuʀbatyʀ] ΟΥΣ θηλ souvent πλ

courbature
ache

courbaturé(e) [kuʀbatyʀe] ΕΠΊΘ

être courbaturé
to be aching
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be stiff
avoir des courbatures
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

courbaturé(e) [kuʀbatyʀe] ΕΠΊΘ

être courbaturé
to be aching

courbature [kuʀbatyʀ] ΟΥΣ θηλ souvent πλ

courbature
ache
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to be stiff
avoir des courbatures

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

être courbaturé
to be aching

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En l'absence d'entraînement, on peut observer des crampes et des courbatures.
fr.wikipedia.org
Des études suggèrent que la réalisation d'étirements (avant ou après l'effort) ou d'exercices d'échauffement peuvent réduire significativement le risque de courbatures.
fr.wikipedia.org
Des études ont montré que les sleeves peuvent réduire les douleurs et les courbatures, mais leur efficacité globale n'a pas encore été démontrée.
fr.wikipedia.org
Ainsi, dans le cadre du sport, le stretching cellulaire permet une meilleure récupération après l’effort et réduit les courbatures ainsi que les lésions musculaires.
fr.wikipedia.org
La forte fièvre, les maux de tête et les courbatures sont signalés comme étant intenses mais de courte durée.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό