PAR VALUE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

par value ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

par value

montant αρσ nominal

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

action au nominal de 100 euros

share with a par value of 100 euros

nomin|al

par value

valeur nominale (d'action)

par value

pair ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

par, par value

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

par [βρετ pɑː, αμερικ pɑr] ΟΥΣ

1. par (in golf):

par

par αρσ

two under par

deux sous le par

2. par:

par ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

pair αρσ

at par

au pair

above/below par

au-dessus/au-dessous du pair

to be below or under par performance:

être en dessous de la moyenne

to be below or under par person:

ne pas se sentir en forme

to be on a par with performance:

être comparable à

to be on a par with person:

être l'égal de

to be par for the course

être typique

to be up to par

être à la hauteur

I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

value

valeur θηλ

of little/great value

de peu de/de grande valeur

of no value

sans valeur

to have a value of £5

valoir 5 livres sterling

it has a value of £50

cela vaut 50 livres sterling

to the value of

pour une valeur de

40% by value

40% en valeur réelle

you can't put a value on loyalty

la loyauté n'a pas de prix

2. value (usefulness, general worth):

value

valeur θηλ

to have or be of educational value

avoir une valeur éducative

to set great value on sth

attacher une grande valeur à qc

the value of sb as

la valeur de qn en tant que

the value of doing

l'importance de faire

novelty/entertainment value

caractère nouveau/divertissant

3. value (worth relative to cost):

to be good/poor value

avoir un bon/mauvais rapport qualité-prix

to be good value at £5

ne pas être cher/chère à 5 livres sterling

you get good value at Buymore

on en a pour son argent à Buymore

he's always good value for satirists μτφ

c'est toujours une mine d'or pour les satiristes

the set menu offers good value or value for money

avec le menu vous en avez pour votre argent

to get value for money

en avoir pour son argent

a value-for-money product

un produit qui vous en donne pour votre argent

4. value (standards, ideals):

value

valeur θηλ

puritan/family values

valeurs puritaines/familiales

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ

valeur θηλ

II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

value house, asset, company

évaluer

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

to value sth at £150

évaluer qc à 150 livres sterling

2. value (esteem, appreciate):

value person, friendship, advice, opinion, help

apprécier

value reputation, independence, life

tenir à

to value sb as a friend

apprécier qn en tant qu'ami

if you value your freedom

si tu tiens à ta liberté

στο λεξικό PONS

par value

valeur θηλ nominale

στο λεξικό PONS

par [pɑ:ʳ, αμερικ pɑ:r] ΟΥΣ no πλ

1. par (equality):

to be on a par with sb

être au même niveau que qn

below par

en dessous de la moyenne

to feel under par

ne pas se sentir dans son assiette

at/above/below par

au niveau/au-dessus/au-dessous du pair

2. par ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

par value

valeur θηλ nominale

ιδιωτισμοί:

that's about par for the course μειωτ

c'est ce à quoi il faut s'attendre

par. ΟΥΣ

par. συντομογραφία: paragraph

par.

paragraphe αρσ

paragraph [ˈpærəgrɑ:f, αμερικ ˈperəgræf] ΟΥΣ

paragraph

paragraphe αρσ

I. value [ˈvælju:] ΟΥΣ

1. value no πλ (importance, worth):

value

valeur θηλ

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur θηλ

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur θηλ

basic values

les grandes valeurs

II. value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ

value

estimer

Καταχώριση OpenDict

value ΟΥΣ

book value ΧΡΗΜΑΤΟΠ

VNC (valeur nette comptable) θηλ

carrying value ΧΡΗΜΑΤΟΠ

VNC (valeur nette comptable) θηλ

στο λεξικό PONS

par value

valeur θηλ nominale

στο λεξικό PONS

I. par [par] ΟΥΣ

1. par (equality):

to be on (a) par with sb

être au même niveau que qn

below par

en dessous de la moyenne

to feel up to par

se sentir bien

2. par ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

par value

valeur θηλ nominale

at/above/below par

au niveau/au-dessus/au-dessous du pair

3. par (in golf):

par

par αρσ

ιδιωτισμοί:

that's par for the course μειωτ

c'est ce à quoi il faut s'attendre

II. par [par] ΡΉΜΑ μεταβ (in golf)

par hole, course

faire un par

par. ΟΥΣ

par. συντομογραφία: paragraph

par.

paragraphe αρσ

paragraph [ˈper·ə·græf] ΟΥΣ

paragraph

paragraphe αρσ

I. value [ˈvæl·ju] ΟΥΣ

1. value (importance, worth):

value

valeur θηλ

to be of little value

être de peu de valeur

to place a high value on sth

attacher une grande importance à qc

to be good/poor value (for money)

être une bonne/mauvaise affaire

2. value (possible price):

value

valeur θηλ

to assess the value of sth

estimer qc

the value of sth falls/rises

qc perd/prend de la valeur

3. value (ethical standard):

value

valeur θηλ

basic values

les grandes valeurs

II. value [ˈvæl·ju] ΡΉΜΑ μεταβ

value

estimer

Present

I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past

I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect

I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect

I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the case of preferred stock, dividends may be expressed as a percentage of par value.

en.wikipedia.org

For example, if 1,000 shares of $10 par value common stock are issued at a price of $12 per share, the additional paid-in capital is $2,000 (1,000 shares x $2).

en.wikipedia.org

With the mark at one forty-fifth of its par value, the cost of carrying out the terms of the peace treaty was now 187,531,000,000 marks.

en.wikipedia.org

Currently, many bond prices have risen well above par value because their perceived safety attracted lots of buyers during the financial crisis.

www.telegraph.co.uk

Capital surplus is used to account for that amount which a firm raises in excess of the par value (nominal value) of the shares (common stock).

en.wikipedia.org