Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bologna
avocat du diable

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

devil's advocate ΟΥΣ

devil's advocate
avocat αρσ du diable
to play devil's advocate
se faire l'avocat du diable
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
l'avocat du diable
the devil's advocate
se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. advocate ΟΥΣ [βρετ ˈadvəkət, αμερικ ˈædvəkət]

1. advocate ΝΟΜ:

advocate
avocat/-e αρσ/θηλ

2. advocate (supporter):

advocate
partisan αρσ
to be an advocate of
être partisan de

II. advocate ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ˈadvəkeɪt, αμερικ ˈædvəˌkeɪt]

advocate
recommander (doing de faire)
the policy advocated by the director
la politique que recommande le directeur

I. devil [βρετ ˈdɛv(ə)l, αμερικ ˈdɛvəl] ΟΥΣ

1. devil:

the devil or the Devil ΘΡΗΣΚ (Satan)
le Diable

2. devil (evil spirit):

devil
démon αρσ
possessed by devils
possédé du démon

3. devil (for emphasis) οικ:

what the devil do you mean?
que diable veux-tu dire?
why the devil do you think I invited her?
pourquoi diable est-ce-que tu crois que je l'ai invitée?
I wondered what the devil he was talking about/why the devil he had come
je me demandais de quoi il pouvait bien parler/pourquoi donc il était venu
how the devil should I know?
comment veux-tu que je le sache?
we'll have a devil of a job cleaning the house
ça va être sacrément dur de nettoyer la maison οικ

4. devil (expressing affection, sympathy) οικ:

a lucky devil
un sacré veinard οικ
he's a handsome/cheeky devil
il est sacrément beau/effronté οικ
the poor devil
le pauvre diable
that child is a little devil
cet enfant est un vrai petit diable
some poor devil of a soldier
un pauvre (diable de) soldat

5. devil (nuisance) οικ, παρωχ:

to be a devil for doing
avoir la manie de faire
she's a devil for contradicting people
elle a la manie de contredire les autres
these pans are a devil to clean
ces casseroles sont une vraie plaie à nettoyer οικ
he's a devil for gambling
c'est un joueur invétéré

6. devil βρετ ΝΟΜ:

devil
avocat stagiaire non rémunéré

II. devil <μετ παρακειμ etc devilling, devilled βρετ> [βρετ ˈdɛv(ə)l, αμερικ ˈdɛvəl] ΡΉΜΑ αμετάβ ΝΟΜ

to devil for sb
travailler comme avocat stagiaire pour qn

III. devilled βρετ deviled αμερικ ΕΠΊΘ ΜΑΓΕΙΡ

devilled βρετ deviled αμερικ
à la diable

IV. devil [βρετ ˈdɛv(ə)l, αμερικ ˈdɛvəl]

be a devil οικ!
allez, laisse-toi tenter!
the devil you know is better than the devil you don't
un danger connu est préférable à un danger inconnu
to be caught between the devil and the deep blue sea
être pris entre l'enclume et le marteau
we won—the devil looks after his own χιουμ
on a gagné—on a eu une sacrée veine οικ
the devil only knows where/why etc
Dieu seul sait où/pourquoi etc
to have the luck of the devil βρετ οικ
avoir une veine de cocu οικ
to have the luck of the devil βρετ οικ
avoir une veine de pendu οικ
like the devil οικ scream, run:
comme un fou/une folle οικ
speak of the devil!
quand on parle du loup (on en voit la queue)! οικ
there will be the devil to pay when he finds out!
ça va barder quand il l'apprendra! οικ
go to the devil οικ!
va au diable! οικ
the devil you did οικ!
sans blague! οικ
to give the devil his due…
il faut quand même l'admettre…

στο λεξικό PONS

se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate
στο λεξικό PONS

advocate1 [ˈædvəkeɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

advocate
préconiser

advocate2 [ˈædvəkət] ΟΥΣ

1. advocate ΠΟΛΙΤ:

advocate
partisan(e) αρσ (θηλ)
an advocate of women's rights
un défenseur des droits de la femme

2. advocate ΝΟΜ:

advocate
avocat(e) αρσ (θηλ)

devil [ˈdevəl] ΟΥΣ

1. devil no πλ (Satan):

the Devil
le Diable
to be possessed by the Devil
être possédé par le Démon

2. devil (evil spirit):

devil
diable αρσ

3. devil οικ (wicked person):

devil
démon αρσ

4. devil (mischievous person):

devil
diable(-esse) αρσ (θηλ)
be a devil οικ
être malin
cheeky devil
malin singe αρσ
lucky devil
veinard αρσ

5. devil (difficult thing):

to have a devil of a job doing sth
avoir de la peine à faire qc

6. devil (feisty energy):

devil
énergie θηλ débordante
like the devil
comme un possédé

7. devil (indicating surprise):

devil
que diable!
who/what/where/how the devil...?
qui/que/où/comment diable...?

8. devil αμερικ (exploited hack):

devil
nègre αρσ

ιδιωτισμοί:

give the devil his due
il faut admettre que...
devil take the hindmost
sauve qui peut!
between the devil and the deep blue sea
entre Charybde et Scylla
there'll be the devil to pay
les retombées seront rudes
to go to the devil
aller au diable
to play the devil with sth
jouer avec le feu
speak of the devil
en parlant du loup
στο λεξικό PONS

devil's advocate ΟΥΣ

devil's advocate
avocat αρσ du diable
στο λεξικό PONS
se faire l'avocat du diable
to play devil's advocate
στο λεξικό PONS

I. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt ] ΟΥΣ

1. advocate ΠΟΛΙΤ:

advocate
partisan(e) αρσ (θηλ)
advocate of women's rights
défenseur αρσ θηλ des droits de la femme

2. advocate ΝΟΜ:

advocate
avocat(e) αρσ (θηλ)

II. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

advocate
préconiser

devil [ˈdev· ə l] ΟΥΣ

1. devil (Satan):

the Devil
le Diable
to be possessed by the Devil
être possédé par le Démon

2. devil (evil spirit):

devil
diable αρσ

3. devil οικ:

devil (wicked person)
démon αρσ
devil (mischievous person)
diable(-esse) αρσ (θηλ)

4. devil οικ (person):

handsome devil
beau gosse αρσ
lucky devil
veinard αρσ

5. devil (difficult thing):

to have a devil of a time doing sth
avoir de la peine à faire qc

6. devil (feisty energy):

devil
énergie θηλ débordante
like the devil
comme un possédé

7. devil (indicating surprise):

devil
que diable!
who/what/where/how the devil...?
qui/que/où/comment diable...?

ιδιωτισμοί:

give the devil his due
il faut admettre que...
the devil take the hindmost
sauve qui peut!
between the devil and the deep blue sea
entre Charybde et Scylla
to go to the devil
aller au diable
there'll be the devil to pay
les retombées seront rudes
to play the devil with sth
jouer avec le feu en ce qui concerne qc
speak of the devil
en parlant du loup
Present
Iadvocate
youadvocate
he/she/itadvocates
weadvocate
youadvocate
theyadvocate
Past
Iadvocated
youadvocated
he/she/itadvocated
weadvocated
youadvocated
theyadvocated
Present Perfect
Ihaveadvocated
youhaveadvocated
he/she/ithasadvocated
wehaveadvocated
youhaveadvocated
theyhaveadvocated
Past Perfect
Ihadadvocated
youhadadvocated
he/she/ithadadvocated
wehadadvocated
youhadadvocated
theyhadadvocated
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Does anyone, for example, play the role of devil's advocate, defending the absent target and questioning the government's case?
www.thestar.com
She has been known to disagree with him, and played something of a devil's advocate role.
en.wikipedia.org
If no one else is around, it pays to be your own devil's advocate.
theconversation.com
In taking this position, the individual taking on the devil's advocate role seeks to engage others in an argumentative discussion process.
en.wikipedia.org
They may have a perverse sense of humor and sometimes play devil's advocate, which can create misunderstandings with friends, coworkers, and family.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "devil's advocate" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά