DEFEATING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

self-defeating [βρετ, αμερικ ˈˌsɛlf dəˈfidɪŋ] ΕΠΊΘ

self-defeating: autodestructeur/-trice after ουσ

that would be self-defeating: cela irait à l'encontre du but recherché

I. defeat [βρετ dɪˈfiːt, αμερικ dəˈfit] ΟΥΣ

1. defeat (in battle, election, contest):

defeat: défaite θηλ

to suffer a defeat , to meet with defeat: essuyer une défaite

to accept defeat: accepter la défaite

to concede or admit defeat team, troops:: concéder la défaite

to concede or admit defeat person:: avouer son échec

England's 3–2 defeat at the hands of or by Italy: la défaite de l'Angleterre 2–3 contre l'Italie

an air of defeat: un air défait

an admission of defeat: un aveu d'échec

a personal defeat: un échec personnel

2. defeat (of proposal, bill):

defeat: rejet αρσ (of de)

II. defeat [βρετ dɪˈfiːt, αμερικ dəˈfit] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defeat (beat):

defeat enemy, army: vaincre

defeat team, opposition, candidate: battre

defeat government: faire subir une défaite à

he has been defeated by the republican candidate: il a été battu par le candidat républicain

the government was defeated by a majority of 20: le gouvernement a été mis en échec par une majorité de 20 voix

don't let yourself be defeated: ne te laisse pas abattre

2. defeat (reject):

defeat bill, proposal: rejeter

3. defeat (thwart):

defeat attempt, plan, take-over bid: faire échouer

defeat ambitions: mettre fin à

defeat inflation: vaincre

that defeats the whole purpose of doing: cela va à l'encontre du but recherché en faisant

he was defeated in his attempts to win: toutes ses tentatitves pour gagner ont échoué

4. defeat (seem incomprehensible to):

it's a problem that has defeated many great minds: c'est un problème qui a tenu en échec de nombreux savants

it defeats me: ça me dépasse

election defeat ΟΥΣ C or U

election defeat: défaite θηλ électorale

sb's graciousness in defeat: la bonne grâce avec laquelle qn accepte la défaite

roundly defeat: joliment

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

les points perdus consécutivement à la défaite: the points lost following the defeat

passer sous les fourches caudines: to suffer a humiliating defeat

déconfiture (de parti, d'équipe, de gouvernement): defeat

déconfiture: defeat, rout

déroute: crushing defeat

mettre qn en déroute: to defeat sb

défaite: defeat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

self-defeating ΕΠΊΘ

self-defeating: qui va à l'encontre du but recherché

self-defeating attempt: tentative θηλ échouée d'avance

I. defeat [dɪˈfi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

defeat person: battre

defeat hopes: anéantir

maths defeat him: les maths le dépassent

II. defeat [dɪˈfi:t] ΟΥΣ

defeat: défaite θηλ

election defeat ΟΥΣ

election defeat: défaite θηλ électorale

to defeat sb roundly: infliger une sévère défaite a qn

sustain defeat, loss: subir

to be generous in defeat: ne pas être mauvais perdant

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

défaite: defeat

renversement: defeat

vaincre adversaire: to defeat

s'avouer vaincu: to admit defeat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

self-defeating ΕΠΊΘ

self-defeating: qui va à l'encontre du but recherché

self-defeating attempt: tentative θηλ vouée à l'échec

I. defeat [dɪ·ˈfit] ΡΉΜΑ μεταβ

defeat person: battre

defeat hopes: anéantir

II. defeat [dɪ·ˈfit] ΟΥΣ

defeat: défaite θηλ

election defeat ΟΥΣ

election defeat: défaite θηλ électorale

to defeat sb roundly: infliger une sévère défaite à qn

soundly beat, defeat: à plate(s) couture(s)

sustain defeat, loss: subir

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

défaite: defeat

renversement: defeat

vaincre adversaire: to defeat

s'avouer vaincu: to admit defeat

Present
I	defeat
you	defeat
he/she/it	defeats
we	defeat
you	defeat
they	defeat

Past
I	defeated
you	defeated
he/she/it	defeated
we	defeated
you	defeated
they	defeated

Present Perfect
I	have	defeated
you	have	defeated
he/she/it	has	defeated
we	have	defeated
you	have	defeated
they	have	defeated

Past Perfect
I	had	defeated
you	had	defeated
he/she/it	had	defeated
we	had	defeated
you	had	defeated
they	had	defeated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be generous in defeat: ne pas être mauvais perdant

self-defeating attempt: tentative θηλ échouée d'avance

to defeat sb roundly: infliger une sévère défaite a qn

maths defeat him: les maths le dépassent

to snatch victory from the jaws of defeat: arracher la victoire des griffes de la défaite

imputer une défaite à qn/qc: to make sb/sth responsible for a defeat

une défaite s'accompagne toujours d'humiliation: defeat always brings humiliation with it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One problem with this epistemology is that it seems to be self-defeating.

en.wikipedia.org

In this sense a gremlin is one's self-defeating behavior.

en.wikipedia.org

In partying the night before the exam the student has engaged in self-defeating behaviour and increased the likelihood of poor exam performance.

en.wikipedia.org

It is important to distinguish a self-defeating prophecy from a self-fulfilling prophecy that predicts a negative outcome.

en.wikipedia.org

If they could get good crowds, they couldn't handle them, so even if they succeeded it would be self-defeating.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "defeating" σε άλλες γλώσσες