BREEDING STOCK - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

breeding stock ΟΥΣ U ΓΕΩΡΓ

breeding stock: reproducteurs αρσ πλ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. breed [βρετ briːd, αμερικ brid] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

breed: race θηλ

2. breed (type of person, thing):

breed: génération θηλ

II. breed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed:

breed ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ animals: élever

breed plants: produire

2. breed μτφ:

breed disease, feeling, rumours, unrest: engendrer

breed person: produire

III. breed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ αμετάβ

breed animals, people:: se reproduire

breed microorganisms:: se multiplier

IV. bred ΕΠΊΘ

ill-/well-bred: mal/bien élevé

country-/city-bred: élevé à la campagne/en ville

V. breed [βρετ briːd, αμερικ brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred: il est né à Oxford et il y a grandi

I. breeding [βρετ ˈbriːdɪŋ, αμερικ ˈbridɪŋ] ΟΥΣ

1. breeding:

breeding ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ: reproduction θηλ

2. breeding (good manners):

breeding: bonnes manières θηλ πλ

a man of breeding: un homme bien élevé

3. breeding ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

breeding: surrégénération θηλ

II. breeding [βρετ ˈbriːdɪŋ, αμερικ ˈbridɪŋ] ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

breeding: reproducteur/-trice

I. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

1. stock U (in shop, warehouse):

stock: stock αρσ

to have sth in stock (in shop): avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse): avoir qc en stock

to be out of stock product, model:: être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:: être en rupture de stock

the smaller size is out of stock: il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale): stock αρσ (of de)

stock (on domestic scale): provisions θηλ πλ

a massive stock of unsold homes: un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish: des stocks de charbon/poisson

stocks are running low: les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks: il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions: s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last: jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge: un réservoir de connaissances

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

stock: ensemble αρσ du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock: souche θηλ

stock: origine θηλ

to be of/from peasant/immigrant stock: être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock: venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us: seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock: cote θηλ

his stock has risen since…: sa cote a monté depuis…

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

stock: bouillon αρσ

beef stock: bouillon αρσ de bœuf

7. stock (of gun):

stock: fût αρσ

8. stock ΒΟΤ:

stock: giroflée θηλ d'hiver

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

stock: talon αρσ

10. stock ΜΌΔΑ:

stock (huntsman's cravat): lavallière θηλ

stock (part of clerical robes): étole θηλ

11. stock + ρήμα πλ:

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle): bétail αρσ

stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ, ΒΟΤ (cattle): cheptel αρσ bovin

stock (bloodstock): chevaux αρσ πλ de race

stock (young plants): porte-greffe(s) αρσ

stock rearing: élevage du bétail

II. stocks ΟΥΣ ουσ πλ

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

the stocks: le pilori

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

stocks: valeurs θηλ πλ

stocks: titres αρσ πλ

short/medium/long-dated stock: titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock: fonds αρσ πλ d'État

stocks closed higher/lower: la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares: valeurs θηλ πλ mobilières

3. stocks ΝΑΥΣ:

to be on the stocks boat:: être sur cale

to be on the stocks μτφ project, product, book:: être en cours

III. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

stock size: courant

stock answer: classique, banal

stock character, figure: stéréotypé

IV. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock ΕΜΠΌΡ (sell):

stock: avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it: je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge: remplir

stock shelves: garnir

stock shop: approvisionner

to stock a lake with fish: peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library: bien fourni

V. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

μτφ to take stock: faire le point (of sur)

στο λεξικό PONS

I. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed (grow):

breed: faire pousser

2. breed (raise):

breed: élever

3. breed (engender):

breed: engendrer

II. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

breed: se reproduire

III. breed [bri:d] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

breed: race θηλ

2. breed ΒΟΤ:

breed: espèce θηλ

3. breed οικ (type of person):

breed: race θηλ

breeding ΟΥΣ no πλ

1. breeding farming:

breeding: élevage αρσ

2. breeding (good manners):

breeding: manières fpl

I. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (goods in a shop):

stock: stock αρσ

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock πλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

stock: fonds mpl

4. stock αμερικ (share in a company):

stock: action θηλ

5. stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ (farm animals):

stock: bétail αρσ

6. stock no πλ:

stock ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (line of descent): origine θηλ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (breeding line): souche θηλ

7. stock (popularity):

stock: réputation θηλ

8. stock (liquid extracted):

stock: bouillon αρσ

II. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply goods):

stock shop: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

στο λεξικό PONS

I. breed <bred, bred> [brid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed (grow):

breed: faire pousser

2. breed (raise):

breed: élever

3. breed (engender):

breed: engendrer

II. breed <bred, bred> [brid] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

breed: se reproduire

III. breed [brid] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

breed: race θηλ

2. breed ΒΟΤ:

breed: espèce θηλ

3. breed οικ (type of person):

breed: race θηλ

breeding ΟΥΣ

1. breeding farming:

breeding: élevage αρσ

2. breeding (good manners):

breeding: manières fpl

I. stock [stak] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

stock: réserves fpl

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (merchandise in shop):

stock: stock αρσ

to have sth in stock: avoir qc en stock

to be out of stock: être en rupture de stock

to take stock: faire l'inventaire

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (share in company):

stock: action θηλ

4. stock (farm animals):

stock: bétail αρσ

5. stock:

stock ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ (line of descent): origine θηλ

stock ΖΩΟΛ, ΒΙΟΛ (breeding line): souche θηλ

6. stock (popularity):

stock: réputation θηλ

7. stock (broth, bouillon):

stock: bouillon αρσ

II. stock [stak] ΕΠΊΘ (standard)

stock expression: commun(e)

stock character: stéréotypé(e)

III. stock [stak] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. stock (keep in supply):

stock: stocker

2. stock (supply with merchandise):

stock store: approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves: remplir

Present
I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past
I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect
I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect
I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In other places, most males are gelded and only a few stallions are kept as breeding stock.

en.wikipedia.org

Careful selection of breeding stock improved the breed considerably.

en.wikipedia.org

The two women used their considerable fortune to build stables, purchase breeding stock, and establish a stud.

en.wikipedia.org

The largest comprise a livestock show (a judged event or display in which breeding stock is exhibited), a trade fair, competitions, and entertainment.

en.wikipedia.org

The pair also raised purebred Newfoundland dogs, breeding as many as 20 adults and asking $3,000 for breeding stock and $1,500 for pet stock.

www.producer.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "breeding stock" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

breeding stock ΟΥΣ U ΓΕΩΡΓ

I. breed [βρετ briːd, αμερικ brid] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

2. breed (type of person, thing):

II. breed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed:

2. breed μτφ:

III. breed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ bred> [βρετ briːd, αμερικ brid] ΡΉΜΑ αμετάβ

IV. bred ΕΠΊΘ

V. breed [βρετ briːd, αμερικ brid]

I. breeding [βρετ ˈbriːdɪŋ, αμερικ ˈbridɪŋ] ΟΥΣ

1. breeding:

2. breeding (good manners):

3. breeding ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

II. breeding [βρετ ˈbriːdɪŋ, αμερικ ˈbridɪŋ] ΕΠΊΘ ΖΩΟΛ

I. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΟΥΣ

1. stock U (in shop, warehouse):

2. stock (supply, store, accumulation):

3. stock ΧΡΗΜΑΤΟΠ (capital):

4. stock (descent):

5. stock (personal standing):

6. stock ΜΑΓΕΙΡ:

7. stock (of gun):

8. stock ΒΟΤ:

9. stock ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (in cards):

10. stock ΜΌΔΑ:

11. stock + ρήμα πλ:

II. stocks ΟΥΣ ουσ πλ

1. stocks ΙΣΤΟΡΊΑ, ΝΟΜ:

2. stocks ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. stocks ΝΑΥΣ:

III. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΕΠΊΘ

IV. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stock ΕΜΠΌΡ (sell):

2. stock (fill with supplies):

V. stock [βρετ stɒk, αμερικ stɑk]

στο λεξικό PONS

I. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed (grow):

2. breed (raise):

3. breed (engender):

II. breed <bred, bred> [bri:d] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

III. breed [bri:d] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

2. breed ΒΟΤ:

3. breed οικ (type of person):

breeding ΟΥΣ no πλ

1. breeding farming:

2. breeding (good manners):

I. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΟΥΣ

1. stock (reserves):

2. stock ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (goods in a shop):

3. stock πλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

4. stock αμερικ (share in a company):

5. stock ΓΕΩΡΓ, ΖΩΟΛ (farm animals):

6. stock no πλ:

7. stock (popularity):

8. stock (liquid extracted):

II. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΕΠΊΘ (standard)

III. stock [stɒk, αμερικ stɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ

1. stock (keep in supply):

2. stock (supply goods):

3. stock (fill):

I. breed <bred, bred> [brid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. breed (grow):

2. breed (raise):

3. breed (engender):

II. breed <bred, bred> [brid] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

III. breed [brid] ΟΥΣ

1. breed ΖΩΟΛ:

2. breed ΒΟΤ:

3. breed οικ (type of person):

breeding ΟΥΣ

1. breeding farming:

2. breeding (good manners):

I. stock [stak] ΟΥΣ