Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unambientazione
setting
Did you mean?
ambientazione ,
alimentazione ,
coibentazione ,
fermentazione ,
orientazione ,
pavimentazione ,
argomentazione ,
documentazione ,
frequentazione ,
ostentazione ,
presentazione ,
tentazione ,
rappresentazione ,
regolamentazione ,
ή
deregolamentazione
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ambientazione [ambjentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. ambientazione:
ambientazione ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ
setting
l'ambientazione è un piccolo paese
the setting is a small village
2. ambientazione (contesto storico-culturale):
romanzo di ambientazione storica
historical novel
orientazione [orjentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
orientazione
orientation also ΜΑΘ
deregolamentazione [dereɡolamentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
deregolamentazione ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ
deregulation
presentazione [prezentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. presentazione:
presentazione
introduction
presentazione
presentation τυπικ
fare le presentazioni
to make or do the introductions
“il nostro prossimo ospite non ha bisogno di presentazioni”
“our next guest needs no introduction”
una lettera di presentazione
a letter of introduction
2. presentazione (di piatto, compito, idee, prodotto):
presentazione
presentation
la presentazione è disordinata
the presentation is cluttered
3. presentazione:
presentazione ΠΟΛΙΤ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (di progetto di legge)
introduction
presentazione (di appello, reclamo)
lodgement
presentazione (di appello, reclamo)
lodging
presentazione (di proposta, relazione)
presentation
presentazione (di proposta, relazione)
submission
presentazione di istanza ΝΟΜ
the filing of a petition
4. presentazione (esibizione):
presentazione (di biglietto, documento)
production
presentazione (di collezione)
view
presentazione (di collezione)
viewing
presentazione della collezione invernale
showing of the winter collection
sarete ammessi soltanto su presentazione di un visto
you will be admitted subject to producing a visa
farmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica
= prescription drug
5. presentazione ΟΙΚΟΝ:
presentazione
presentment
presentazione all'incasso
presentment for payment
6. presentazione ΘΡΗΣΚ:
presentazione
Presentation
la presentazione di Gesù al tempio
the Presentation of Christ in the Temple
7. presentazione ΙΑΤΡ (di neonato):
presentazione
presentation
presentazione podalica
breech presentation
presentazione cefalica
cephalic presentation
fermentazione [fermentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
fermentazione (del vino)
fermentation
fermentazione (della birra)
brewing
fermentazione (della pasta)
rising
essere è in fermentazione
to be fermenting
processo di fermentazione
fermenting method
fermentazione aerobica
aerobic fermentation
fermentazione alcolica
alcoholic fermentation
fermentazione anaerobica
anaerobic fermentation
frequentazione [frekwentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. frequentazione (buone relazioni):
frequentazione
frequentation
la frequentazione di quelle persone
associating with those people
la frequentazione dei club
frequenting clubs
la frequentazione della chiesa, della scuola, delle lezioni
attending church, school, class
2. frequentazione (lettura assidua):
la frequentazione dei grandi autori
habitual reading of great authors
coibentazione [koibentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
coibentazione
insulation
pavimentazione [pavimentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. pavimentazione (azione):
pavimentazione
paving
pavimentazione
flooring
pavimentazione
road surfacing
2. pavimentazione:
pavimentazione (manto stradale)
road surface
pavimentazione (pavimento)
floor (covering)
pavimentazione (pavimento)
flooring
pavimentazione in legno
wood flooring
pavimentazione a piastrelle
tile flooring
pavimentazione a lisca di pesce
chevron paving
rappresentazione [rapprezentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. rappresentazione (raffigurazione):
rappresentazione
representation di: of
rappresentazione di un suono con un simbolo
representation of a sound by a symbol
rappresentazione allegorica delle virtù
allegorical representation of the virtues
rappresentazione tridimensionale di un oggetto
three-dimensional representation of an object
2. rappresentazione (descrizione):
rappresentazione μτφ
description
3. rappresentazione ΘΈΑΤ:
rappresentazione
performance
rappresentazione serale
evening performance
prima rappresentazione
first or opening night, first performance
sacra rappresentazione
miracle play, mystery play
rappresentazione della Natività
Nativity Play
4. rappresentazione (percezione, immagine mentale):
rappresentazione ΨΥΧ, ΦΙΛΟΣ
perception
rappresentazione intellettuale
mental perception
5. rappresentazione ΝΟΜ:
rappresentazione
representation
ιδιωτισμοί:
rappresentazione grafica
graphic representation
rappresentazione in virgola mobile
floating point representation
regolamentazione [reɡolamentatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ
1. regolamentazione (insieme di regole):
regolamentazione
regulations pl
2. regolamentazione (controllo):
regolamentazione
regulation
regolamentazione
control
regolamentazione dei prezzi
regulation of prices
στο λεξικό PONS
ambientazione [am·bien·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ film, ΘΈΑΤ
ambientazione
setting
orientazione [o·rien·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
orientazione
orientation
alimentazione [a·li·men·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. alimentazione (con cibo):
alimentazione
diet
scienza dell'alimentazione
nutrition
2. alimentazione ΤΕΧΝΟΛ (fornitura):
alimentazione elettrica
electricity supply
auto ad alimentazione elettrica
electrically-powered vehicle
alimentazione del carburante
fuel supply
presentazione [pre·zen·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. presentazione:
presentazione (di passaporto, biglietto)
production
presentazione (di domanda, ricorso)
submission
presentazione (di candidato)
nomination
2. presentazione (di modello, merce):
presentazione
presentation
3. presentazione (di persona, scritto, discorso):
presentazione
introduction
fare le -i
to do the introductions
lettera di presentazione
letter of introduction
4. presentazione (di film):
presentazione
trailer
documentazione [do·ku·men·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
documentazione
documentation
tentazione [ten·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
tentazione
temptation
indurre qu in tentazione
to lead sb into temptation
deregolamentazione [de·re·go·la·men·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
deregolamentazione
deregulation
ostentazione [os·ten·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
1. ostentazione (di ricchezza, lusso):
ostentazione
ostentation
2. ostentazione (di cinismo, indifferenza):
ostentazione
display
argomentazione [ar·go·men·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
argomentazione
argument
pavimentazione [pa·vi·men·tat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ
pavimentazione
paving
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il gioco (basato su ambientazioni fantasy) è caratterizzato da battaglie a turni, nei quali i giocatori controllano eserciti di creature mitologiche.
it.wikipedia.org
Nell'high fantasy storico, l'ambientazione delle vicende sono basate sulla storia e/o su eventi storici realmente accaduti.
it.wikipedia.org
L'opera è una raccolta di oneshot shōjo dalle trame romantiche ed avventurose ed ambientazioni fantasy esotiche.
it.wikipedia.org
Nella storia non compaiono specifici robot, ma i robot positronici fanno parte dell'ambientazione.
it.wikipedia.org
Sua intenzione è quella di prendere la vasta gamma dei personaggi e dei fatti dell'ambientazione epica e di rivisitarli in chiave comica.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό