Did you mean?
timorais (timoraise) [timɔʀɛ, ɛz] ΕΠΊΘ
- timorais (timoraise)
- Timorese
Timorais (Timoraise) [timɔʀɛ, ɛz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- Timorais (Timoraise)
- Timorese man/woman
mer-air [mɛʀɛʀ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
mer-air engin, missile:
- mer-air
- sea-to-air
I. aimer [eme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. aimer (d'amour):
- aimer homme, femme, enfants, parents, conjoint
- to love
- aimer qn à la folie
- to adore sb
2. aimer (apprécier):
- aimer personne, animal, activité, aliment
- to like, to be fond of
- il t'aime bien/beaucoup
- he's fond/very fond of you
- aimer faire, aimer à faire παρωχ
- to like doing, to be fond of doing
- j'aime à croire que …
- I like to think that …
- aimer la chasse/les voyages
- to like hunting/travelling βρετ
- cette plante aime l'ombre
- this plant likes shade
- je n'aime pas beaucoup cet écrivain
- I don't like this writer much
- elle n'aime pas le voir soucieux
- she doesn't like to see him worried
- je n'aime pas qu'on me dise ce que j'ai à faire/qu'on me réponde sur ce ton
- I don't like being told what to do/being spoken to in that tone
- je n'aimerais pas être à sa place
- I wouldn't like to be in his/her shoes
- j'aimerais que tu me dises la vérité
- I'd like you to tell me the truth
- aimeriez-vous un peu de thé?
- would you like some tea?
- j'aime quand tu me fais ça!
- I like ou love it when you do that to me!
- j'aime bien l'opéra/mes collègues
- I like opera/my colleagues
- il aime autant le vin que la bière
- he likes wine as much as he likes beer
- j'aimerais autant rester à la maison ce soir
- I'd rather stay at home tonight, I'd sooner stay at home tonight
- j'aime autant te dire que tu vas le regretter/qu'il n'était pas content!
- I may as well tell you that you're going to regret it/that he wasn't very pleased!
- aimer mieux
- to prefer
- j'aime mieux nager que courir
- I prefer swimming to running
- j'aimerais mieux que tu ne le leur dises pas
- I'd rather you didn't tell them
- elle aurait mieux aimé que je ne sois pas là
- she would have preferred me not to be there
- il n'a rien de cassé? j'aime mieux ça! (ton de soulagement)
- nothing's broken? thank goodness!
- vous acceptez de me rembourser? j'aime mieux ça! (ton menaçant)
- you agree to pay me back? that's more like it!
II. s'aimer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'aimer (d'amour):
- s'aimer
- to love each other
- aimez-vous les uns les autres
- love one another
2. s'aimer (s'apprécier):
- elles s'aiment bien
- they like each other
3. s'aimer (s'apprécier soi-même):
- je ne m'aime pas tellement avec les cheveux courts
- I don't like my hair short, I don't think short hair suits me
4. s'aimer (faire l'amour):
- s'aimer
- to make love
- ils se sont aimés toute la nuit
- they made love all night (long)
III. aimer [eme]
- qui m'aime me suive
- if you love me, follow me
- elle/il m'aime un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
- she/he loves me, loves me not, loves me…
châtier [ʃɑtje] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό
1. châtier (punir):
- châtier fautif, criminel
- to punish
- châtier faute, délit
- to punish
- châtier qn pour son insolence, châtier l'insolence de qn
- to punish sb for his/her insolence
2. châtier (soigner):
- châtier style
- to polish
- châtier langage
- to refine
- parler un français châtié
- to speak very proper French
3. châtier ΘΡΗΣΚ:
- châtier chair, corps
- to mortify
- qui aime bien châtie bien παροιμ
- spare the rod and spoil the child παροιμ
essaimer [eseme] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. essaimer abeilles:
- essaimer
- to swarm
2. essaimer:
- essaimer peuple:
- to spread
- essaimer entreprise:
- to spread out
palmeraie [palməʀɛ] ΟΥΣ θηλ
- palmeraie
- palm grove
pommeraie [pɔmʀɛ] ΟΥΣ θηλ
- pommeraie
- apple orchard
palmeraie [palməʀɛ] ΟΥΣ θηλ
- palmeraie
- palm grove
palmeraie [palməʀɛ] ΟΥΣ θηλ
- palmeraie
- palm grove
| j' | aime |
|---|---|
| tu | aimes |
| il/elle/on | aime |
| nous | aimons |
| vous | aimez |
| ils/elles | aiment |
| j' | aimais |
|---|---|
| tu | aimais |
| il/elle/on | aimait |
| nous | aimions |
| vous | aimiez |
| ils/elles | aimaient |
| j' | aimai |
|---|---|
| tu | aimas |
| il/elle/on | aima |
| nous | aimâmes |
| vous | aimâtes |
| ils/elles | aimèrent |
| j' | aimerai |
|---|---|
| tu | aimeras |
| il/elle/on | aimera |
| nous | aimerons |
| vous | aimerez |
| ils/elles | aimeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De la langue d'oïl pommeraie et val, ce qui peut signifier : « pommeraie de la vallée » comme : « vallée de la pommeraie ».
fr.wikipedia.org Ils essaimèrent jusqu'à plusieurs centaines de kilomètres à l'intérieur des terres.
fr.wikipedia.org Les gallé, essaimés du gallé paternel formeront un même parentage (dambugal).
fr.wikipedia.org Dès l'origine, ils sont de plusieurs nationalités ayant essaimé dans plusieurs pays.
fr.wikipedia.org Ce lieu devint un centre monastique qui essaima et qui fut à l'origine de plusieurs autres monastères.
fr.wikipedia.org