Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
jirais
total capacity
glob|al (globale) <αρσ πλ globaux> [ɡlɔbal, o] ΕΠΊΘ
global (globale) revenu, somme, effectif
total
global (globale) croissance, résultat, coût, vision
overall
global (globale) accord, plan, solution, village
global
global (globale) étude
comprehensive
méthode [metɔd] ΟΥΣ θηλ
1. méthode (gén) ΦΙΛΟΣ:
méthode
method
méthodes terroristes
terrorist methods
la méthode expérimentale/déductive
the experimental/deductive method
le Discours de la méthode
Discourse on method
méthode de gestion/fabrication
management/production method
une méthode d'enseignement/de lecture
a teaching/reading method
méthode active
progressive method
méthode audio-visuelle
audio-visual method
méthode directe (d'enseignement des langues)
direct ou natural method
méthode globale
look and say method
méthode syllabique
phonics + ρήμα ενικ
2. méthode (qualité logique):
procéder avec calme et méthode
to proceed calmly and methodically
il manque de méthode
he's unmethodical, he's not methodical
avoir de la méthode
to be methodical
3. méthode (livret d'apprentissage):
méthode (de musique)
method
méthode (de musique)
tutor βρετ
méthode (de langues)
course book βρετ
méthode (de langues)
textbook αμερικ
une méthode de violon
a violin method ou tutor
une méthode de russe
a Russian course book ou textbook
4. méthode (approche):
méthode
way
j'ai ma méthode pour le convaincre
I've got a way of convincing him
il n'y a pas de méthode miracle pour réussir
there is no magic formula for success
I. puissance [pɥisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
1. puissance:
puissance ΦΥΣ, ΗΛΕΚ
power
la puissance d'un moteur
the power of an engine
un amplificateur d'une puissance de 60 watts
a 60-watt amplifier
une bombe d'une forte puissance
a very powerful bomb
mon aspirateur n'a pas assez de puissance
my vacuum cleaner isn't powerful enough
2. puissance (intensité):
puissance (de lumière)
intensity
puissance (de son)
volume
régler la puissance d'une radio/lampe halogène
to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp
3. puissance ΜΑΘ:
puissance
power
dix puissance trois
ten to the power (of) three
élever un nombre à la puissance neuf
to raise a number to the power (of) nine
4. puissance (pouvoir):
puissance
power
fonder ou asseoir sa puissance sur qc
to build one's power on sth
volonté de puissance
will to power
assassin/héros en puissance
potential killer/hero
5. puissance (capacité):
puissance
power
la puissance militaire/nucléaire d'un pays
the military/nuclear power of a country
leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre
their industrial power is superior to ours
ta puissance de concentration/d'imagination
your powers πλ of concentration/imagination
il a une puissance de travail remarquable
his capacity for work is remarkable
6. puissance (vigueur):
puissance
power, strength
7. puissance (pays):
puissance
power
la première puissance nucléaire/commerciale du monde
the foremost nuclear/commercial power in the world
une puissance étrangère
a foreign power
une ancienne puissance coloniale
a former colonial power
une grande puissance
a superpower
le sommet des grandes puissances
the great powers summit
II. puissances ΟΥΣ θηλ πλ
puissances θηλ πλ ΘΡΗΣΚ:
les puissances
the powers
les puissances occultes
the occult powers
les puissances infernales ou des ténèbres
the powers of darkness
les puissances célestes
the heavenly powers
III. puissance [pɥisɑ̃s]
puissance administrative ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
engine rating
puissance effective
effective power
puissance de feu
firepower
puissance fiscale ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
engine rating
puissance au frein ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
brake horsepower
puissance nominale ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
nominal horsepower
puissances d'argent
financial powers
global(e) <-aux> [glɔbal, o] ΕΠΊΘ
global(e)
global
global(e) somme
total
puissance [pɥisɑ̃s] ΟΥΣ θηλ
puissance
power
puissance des éléments, du vent
strength
volonté de puissance
lust for power
grande puissance
major power
dix puissance deux
ten to the power of two
global(e) <-aux> [glɔbal, -o] ΕΠΊΘ
global(e)
global
global(e) somme
total
puissance [pʏisɑ͂s] ΟΥΣ θηλ
puissance
power
puissance des éléments, du vent
strength
volonté de puissance
lust for power
grande puissance
major power
dix puissance deux
ten to the power of two
puissance globale
puissance globale
total capacity
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La recherche globale permet d'afficher les occurrences d'un même joueur sur toutes les salles dans lesquelles le pseudo est enregistré.
fr.wikipedia.org
Quand on souhaite lisser cette progressivité, plusieurs solutions sont envisageables (progressivité globale, progressivité par tranche).
fr.wikipedia.org
Ils furent par la suite remplacés par des contrats territoriaux, puis par des contrats globaux.
fr.wikipedia.org
Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.
fr.wikipedia.org
L'examen de chaque dossier aboutit à une note globale, de 0 à 20, qui doit atteindre la précision du millième.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό