COLONIALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. colon|ial (coloniale) <αρσ πλ coloniaux> [kɔlɔnjal, o] ΕΠΊΘ

colonial (coloniale)

colonial

II. colon|ial (coloniale) <αρσ πλ coloniaux> [kɔlɔnjal, o] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (habitant)

colonial (coloniale)

colonial

III. colon|ial ΟΥΣ αρσ

colon|ial αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ (soldat):

colon|ial

soldier (in French colonial army)

IV. coloniale ΟΥΣ θηλ

coloniale θηλ οικ ΙΣΤΟΡΊΑ (armée):

la coloniale

the French colonial army

expansion coloniale

colonial expansion

casque colonial

pith helmet

administrateur colonial ΙΣΤΟΡΊΑ

colonial administrator

une ancienne puissance coloniale

a former colonial power

αγγλικά

γαλλικά

colonial

colonial/-e αρσ/θηλ

colonial

colonial

colonial ΑΡΧΙΤ

en style colonial

safari hat

casque αρσ colonial

pith helmet

casque αρσ colonial

colonial rule

domination coloniale

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, jo] ΕΠΊΘ

colonial(e)

colonial

αγγλικά

γαλλικά

colonial

colonial(e)

colonial

colonial(e) αρσ (θηλ)

pith helmet

casque αρσ colonial

sun helmet

casque αρσ colonial

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

colonial(e) <-aux> [kɔlɔnjal, -jo] ΕΠΊΘ

colonial(e)

colonial

αγγλικά

γαλλικά

colonial

colonial(e)

colonial

colonial(e) αρσ (θηλ)

pith helmet

casque αρσ colonial

sun helmet

casque αρσ colonial

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

À l'attrait champêtre s'ajoute le goût de l'aventure et de l'exotisme, faisant écho à l'expansion coloniale européenne, notamment en Orient.

fr.wikipedia.org

Cela confirme une ambigüité dans la perception coloniale de la réalité rwandaise.

fr.wikipedia.org

Ce langage élémentaire est aujourd'hui perçu comme une adaptation simpliste au service de la puissance coloniale.

fr.wikipedia.org

Pour autant, nombre de Salomonais le perçoivent aussi comme l'un des architectes de la nation, ayant contribué à mener le pays à l'indépendance durant l'ère coloniale.

fr.wikipedia.org

L'écorce de quinquina et la quinine qui en était extraite ont, pour certains historiens, joué un rôle déterminant dans l'expansion coloniale des puissances européennes.

fr.wikipedia.org