ADMINISTRATEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

administra|teur (administratrice) [administʀatœʀ, tʀis] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. administrateur ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (d'organisme, de bibliothèque, théâtre):

administrateur (administratrice): administrator

administrateur général: general administrator

2. administrateur ΧΡΗΜΑΤΟΠ (membre du conseil d'administration):

administrateur (administratrice): director

administrateur délégué: executive director

3. administrateur ΝΟΜ (de fondation, succession):

administrateur (administratrice): trustee

4. administrateur (gestionnaire):

administrateur (administratrice): administrator

bon/mauvais administrateur: good/bad administrator

avoir des qualités d'administrateur: to have administrative skills

ιδιωτισμοί:

administrateur de biens: property manager

administrateur civil: ≈ senior civil servant

administrateur colonial ΙΣΤΟΡΊΑ: colonial administrator

administrateur judiciaire (de faillite): receiver

administrateur judiciaire (de succession): administrator

administrateur légal (des biens d'un mineur): guardian

administrateur légal (d'un patrimoine): trustee

administrateur de site Internet: webmaster

αγγλικά

γαλλικά

administrator: administrateur/-trice αρσ/θηλ (for, of de)

administrator: administrateur αρσ

administrator ΝΟΜ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: administrateur αρσ judiciaire

Official Receiver: administrateur αρσ judiciaire

directorship (in company): poste αρσ d'administrateur

to hold a directorship: occuper le poste d'administrateur

chief administrator: administrateur/-trice αρσ/θηλ principal/-e

webmaster: administrateur/-trice αρσ/θηλ de site Internet

trustee: administrateur/-trice αρσ/θηλ (of de)

receiver, a. Official Receiver: administrateur αρσ judiciaire

director (one of board): administrateur/-trice αρσ/θηλ

to be promoted from secretary to administrator: être promu du rang de secrétaire à celui d'administrateur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre: administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire: receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice): director

administrateur [administʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

administrateur de site: webmaster

administrateur de banque de données: database administrator

αγγλικά

γαλλικά

administrator: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

bursar ΠΑΝΕΠ: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

trustee: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

webmaster: administrateur αρσ de site

database administrator: administrateur αρσ de base de données

receiver: administrateur αρσ judiciaire

director: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

administrateur [administʀatœʀ] ΟΥΣ αρσ

administrateur de site: webmaster

administrateur (-trice) [administʀatœʀ, -tʀis] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. administrateur (gestionnaire):

administrateur (-trice) d'organisme, établissement public, de théâtre: administrator

2. administrateur (légal):

administrateur judiciaire: receiver

3. administrateur (membre d'un conseil d'administration):

administrateur (-trice): director

αγγλικά

γαλλικά

administrator: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

admin: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

bursar ΠΑΝΕΠ: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

trustee: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

webmaster: administrateur αρσ de site

receiver: administrateur αρσ judiciaire

director: administrateur(-trice) αρσ (θηλ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

administrateur de site: webmaster

administrateur de banque de données: database administrator

administrateur judiciaire: receiver

webmaster: administrateur αρσ de site

database administrator: administrateur αρσ de base de données

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le bilan économique et social portant sur le redressement judiciaire est établi par l'administrateur judiciaire.

fr.wikipedia.org

Ces tests sont laissés à la discrétion du filtre et de l'administrateur système, qui décide quelles sont les règles pertinentes pour son serveur de messagerie.

fr.wikipedia.org

Il devient administrateur de sociétés, notamment de deux compagnies d'assurance.

fr.wikipedia.org

La publicité est absente du site, malgré une tentative des administrateurs qui avait d'ailleurs suscité un vif débat parmi les membres inscrits.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une application web qui permet aux utilisateurs et aux administrateurs de gérer leurs clouds à travers une interface graphique.

fr.wikipedia.org