CES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ces

ces → CE

CE [seə] ΟΥΣ αρσ

1. CE ΣΧΟΛ συντομ → cours élémentaire première année

2. CE ΕΜΠΌΡ συντομ → comité d'entreprise

3. CE ΠΟΛΙΤ συντομ → Conseil de l'Europe

4. CE (dans l'UE) συντομ → Commission européenne

5. CE (dans l'UE) συντομ → Communauté européenne

CES [seəɛs] ΟΥΣ αρσ

1. CES συντομ → Collège

2. CES συντομ → contrat emploi solidarité

Collège Info

Collège: The school for pupils aged 11-15. The curriculum and organization are nationally prescribed.

après ces ratages en série: after this series of failures ou disasters

l'économie, corsetée par ces mesures… μτφ: the economy, fettered by these measures…

je n'aime pas ces embrouilles: I don't like these shady goings-on

la médiocrité de ces élèves: the mediocre standard of these pupils

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

all this toing and froing: toutes ces allées et venues

all that rubbishy food: toutes ces cochonneries οικ

lately: ces derniers temps

have you seen Rosie lately?: as-tu vu Rosie ces derniers temps?

until lately: jusqu'à ces derniers temps

lately, she's been working at home: ces derniers temps, elle travaille à la maison

all this stopping and starting is stupid: tous ces arrêts et ces redémarrages sont stupides

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ces [se] ΕΠΊΘ δεικτ πλ

1. ces (pour désigner):

ces: these

2. ces οικ (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!: he has some funny ideas

comment peut-il raconter ces mensonges: how can he tell such lies

3. ces (avec étonnement):

ces mensonges!: what lies!

4. ces (en opposition):

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

5. ces (temporel):

ces nuits-ci: these last few nights

dans ces années-là: during those years

cette [sɛt] ΕΠΊΘ δεικτ

1. cette (pour désigner):

cette: this

en cette dernière semaine de l'avent: in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?: well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!: how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette: what (a)

cette chance!: what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là: this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière): last night

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

cette semaine: this week

cette semaine-là: that week

CES [seøɛs] ΟΥΣ αρσ

1. CES ΣΧΟΛ → collège d'enseignement secondaire

CES: secondary school βρετ

CES: junior high school αμερικ

2. CES (emploi) → Contrat emploi solidarité

CES: part-time community work contracts for the unemployed

sur ces entrefaites: at that moment

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!: I gave him a clout!

prendre une de ces claques οικ: to take a beating

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

à quoi riment ces excentricités?: what's all this nonsense supposed to mean?

ces deux événements sont distants de plusieurs années: these two events happened several years apart

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

in recent times: ces derniers temps

in these latitudes: sous ces latitudes

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

ces [se] ΕΠΊΘ δεικτ πλ

1. ces (pour désigner):

ces: these

2. ces οικ (intensif, péjoratif):

il a de ces idées!: he has some crazy ideas

comment peut-il raconter ces mensonges: how can he tell such lies

3. ces (avec étonnement):

ces mensonges!: what lies!

4. ces (en opposition):

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

5. ces (temporel):

ces nuits-ci: these last few nights

dans ces années-là: during those years

cette [sɛt] ΕΠΊΘ δεικτ

1. cette (pour désigner):

cette: this

en cette dernière semaine de l'avent: in this last week in Advent

alors, cette grippe, comment ça va?: well then, how's your flu?

2. cette (intensif, péjoratif):

comment peut-il raconter cette histoire!: how can he tell such a story!

3. cette (avec étonnement):

cette: what (a)

cette chance!: what luck!

4. cette (en opposition):

cette version-ci ... cette version-là: this version ... that version

5. cette (temporel):

cette nuit (la nuit dernière): last night

cette nuit (la nuit qui vient): tonight

cette semaine: this week

cette semaine-là: that week

CES [sɛs] ΟΥΣ αρσ

CES (emploi) συντομογραφία: contrat emploi solidarité

CES: part-time community work contracts for the unemployed

sur ces entrefaites: at that moment

je lui ai flanqué une de ces châtaignes!: I punched him all right!

prendre une de ces claques οικ: to take a beating

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

cessez ces cris!: stop shouting!

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

in recent times: ces derniers temps

eventually: un de ces jours

in these latitudes: sous ces latitudes

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un fossé culturel sépare ces deux peuples: the two peoples are divided by a culture gap

ces gens-ci ... ces gens-là: these people ... those people

ces chaussures me font mal aux pieds: these shoes hurt my feet

il y a un (de ces) bruit: it's so noisy

dans le sillage de ces événements: in the wake of these events

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Néanmoins, certains prix, volontairement parodiques, sont décernés à des films communément considérés comme des ratages manifestes.

fr.wikipedia.org

Le pirate réalisant la supercherie, une bagarre éclata dans le cockpit, conduisant au ratage de l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

Le résultat s'en ressent : c'est un ratage total, regretté par la plupart des personnes impliquées dans le projet.

fr.wikipedia.org

On y voit l'abattage de chevaux, cochons et bovins dans de mauvaises conditions d'hygiène et de bien-être animal, avec notamment des ratages dans l'étourdissement préalable des animaux.

fr.wikipedia.org

Toujours est-il que cette campagne a marqué la profession des publicitaires au point de devenir l'archétype d'un ratage complet.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ces" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά