BANQUE CENTRALE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

ECB

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

European Central Bank

αγγλικά

γαλλικά

European Central Bank

Banque θηλ centrale européenne

central bank

banque θηλ centrale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

banque [bɑ̃k] ΟΥΣ θηλ

1. banque (établissement):

banque

bank

mettre son argent à la banque

to put one's money in the bank

avoir 1 000 euros en banque

to have 1, 000 euros in the bank

mettre un chèque à la banque

to pay in ou deposit a cheque

2. banque (activité):

banque

banking

les métiers de la banque

banking careers

3. banque ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

banque

bank

faire sauter la banque

to break the bank

tenir la banque

to be banker

ιδιωτισμοί:

banque d'affaires

investment bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

European Central Bank

Banque centrale européenne, BCE (dans l'UE)

ECB

banque de connaissances

knowledge bank

banque de dépôt

deposit bank

banque à distance

remote banking

banque à domicile

home banking

banque de données Η/Υ

data bank

banque d'émission

issuing bank

Banque européenne d'investissement, BEI

European Investment Bank, EIB

Banque européenne pour la reconstruction et le développement, BERD

European Bank for Reconstruction and Development, EBRD

Banque de France

Banque de France

banque d'organes ΙΑΤΡ

organ bank

banque du sang ΙΑΤΡ

blood bank

banque de sperme ΙΑΤΡ

sperm bank

Banque mondiale

World Bank

Banque des règlements internationaux, BRI

Bank for International Settlements, BIS

Banque de France Info

Banque de France

The French central bank, under state ownership since 1945, works closely with the European Central Bank and the other eurozone central banks. It supervises banking throughout the country.

banquer [bɑ̃ke] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

banquer

to fork out οικ

Centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ οικ

Centrale → École

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

I. centr|al (centrale) <αρσ πλ centraux> [sɑ̃tʀal, o] ΕΠΊΘ

1. central (au centre):

central (centrale) pouvoir, gare, pilier, banque

central

l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale

Central Europe/Asia/Africa

court central (en tennis)

centre court

ordinateur central

host computer

les rues centrales

streets in the centre of town

l'axe central de la ville

the main road through the town

habiter dans un quartier central

to live near the centre of a town

chercher quelque chose de plus central

to look for somewhere ou something more central

2. central (principal):

central (centrale) bureau, commissariat

main

elle occupe une position centrale dans l'entreprise

she holds a key position within the company

II. centr|al ΟΥΣ αρσ

1. centr|al:

central, a. central téléphonique ΤΗΛ

(telephone) exchange

2. centr|al ΑΘΛ:

le central

centre court

III. centrale ΟΥΣ θηλ

1. centrale:

centrale ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ, ΗΛΕΚ

power station

centrale nucléaire ou atomique

nuclear power station

centrale hydraulique/thermique

hydroelectric/thermal power station

centrale solaire

solar power station

2. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale syndicale ou ouvrière

confederation of trade unions

les centrales syndicales

the trade unions

3. centrale (prison):

centrale

prison (for offenders with sentences of more than two years)

4. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale d'achat (groupement)

central purchasing agency

centrale d'achat (magasin)

discount store for students, civil servants etc

École Info

École

The French school system has three tiers: l'école maternelle (from the age of two); l'école primaire comprising cours préparatoire (CP), cours élémentaire 1 et 2 (CE1, CE2), cours moyen 1 et 2 (CM1, CM2); and l'école secondaire (collège and lycée). School attendance is compulsory between the ages of 6 and 16.

στο λεξικό PONS

Banque centrale ΟΥΣ θηλ

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank

στο λεξικό PONS

Central Bank

Banque θηλ centrale

European Central Bank

Banque θηλ centrale européenne

στο λεξικό PONS

banque [bɑ̃k] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, Η/Υ

banque

bank

la Banque de France

the Bank of France

banque de données

databank

banque de données

database

administrateur de banque de données

database administrator

banque d'informations génétiques

DNA bank

banquer [bɑ̃ke] ΡΉΜΑ αμετάβ fam

banquer

to fork out

central(e) <-aux> [sɑ̃tʀal, o] ΕΠΊΘ (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

le personnage central

the main character

central <-aux> [sɑ̃tʀal, o] ΟΥΣ αρσ

central téléphonique (commutateur) ΤΕΧΝΟΛ

(telephone) exchange

central téléphonique (standard)

switchboard

centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ

1. centrale ΗΛΕΚ:

centrale

power station

2. centrale ΠΟΛΙΤ:

centrale syndicale

confederation of trade unions

3. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale

head office

4. centrale (prison):

centrale

prison

Centrale [sɑ̃tʀal] ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ

Centrale

college for training engineers

στο λεξικό PONS

Banque centrale ΟΥΣ θηλ

Banque centrale

Central Bank

Banque centrale nationale indépendante

Independent National Central Bank

Banque centrale européenne

European Central Bank

στο λεξικό PONS

Central Bank

Banque θηλ centrale

στο λεξικό PONS

banque [bɑ͂k] ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, inform

banque

bank

la Banque de France

the Bank of France

banque de données

databank

banque de données

database

banquer [bɑ͂ke] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

banquer

to fork out

central(e) <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ΕΠΊΘ (situé au centre, important)

central(e)

central

partie centrale

main part

central <-aux> [sɑ͂tʀal, -o] ΟΥΣ αρσ ΤΗΛ

central

switchboard

Centrale [sɑ͂tʀal] ΟΥΣ θηλ ΣΧΟΛ

Centrale

college for training engineers

centrale [sɑ͂tʀal] ΟΥΣ θηλ

1. centrale ΗΛΕΚ:

centrale

power plant

2. centrale ΠΟΛΙΤ:

centrale syndicale

confederation of labor unions

3. centrale ΕΜΠΌΡ:

centrale

head office

4. centrale (prison):

centrale

prison

Présent

je	banque
tu	banques
il/elle/on	banque
nous	banquons
vous	banquez
ils/elles	banquent

Imparfait

je	banquais
tu	banquais
il/elle/on	banquait
nous	banquions
vous	banquiez
ils/elles	banquaient

Passé simple

je	banquai
tu	banquas
il/elle/on	banqua
nous	banquâmes
vous	banquâtes
ils/elles	banquèrent

Futur simple

je	banquerai
tu	banqueras
il/elle/on	banquera
nous	banquerons
vous	banquerez
ils/elles	banqueront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les pétrodollars ne viennent plus remplir les coffres de la Banque centrale.

fr.wikipedia.org

Voir la définition de la Banque centrale européenne des agrégats monétaires.

fr.wikipedia.org

La Banque centrale européenne accepte de jouer le rôle de prêteur en dernier ressort afin d'éviter une crise financière systémique comme celle de 2008-2009.

fr.wikipedia.org

La Banque centrale s'acquitte de ses fonctions dans tout le pays par l'intermédiaire de ses bureaux régionaux.

fr.wikipedia.org

Enfin, le rôle de prêteur en dernier ressort qui pourrait être assuré par la Banque centrale européenne complète le dispositif.

fr.wikipedia.org